JavaScriptが無効の場合は一部ご利用いただけない機能がございますので、有効にすることをお勧めいたします。
<6時間限定>【25%OFF】対象商品に使えるクーポン[電子]
<4/25まで!>【25%OFF】厳選出版社コミックに使えるクーポン
【最大200ポイントプレゼント】≪honto限定≫池井戸潤「俺たちの箱根駅伝」レビュー投稿キャンペーン[電子]
最大50%OFFクーポンが当たる≪hontoガチャ≫ 今すぐチャレンジ!!
今週の厳選無料コミック 毎週月曜日更新[電子]
<3日間限定>【20%OFF】「女性コミック」全商品に使えるクーポン[電子]
【無料&50%OFF】カドカワ祭ゴールデン2024『異世界迷宮でハーレムを』ほか人気コミックが無料&50%OFF[電子]
【最大99%OFF】12周年 スーパーセール!≪第1弾≫10,000商品以上![電子]
【40%OFF】「小学館」小説・ライトノベル・実用書などに使えるクーポン[電子]
【ポイント30倍】映画『陰陽師0』4/19公開記念 陰陽師シリーズキャンペーン[電子]
おかげさまで12周年 ≪honto12周年記念 感謝祭≫開催中!
電子0
通販0
詳細検索
セーフサーチヘルプ
セーフサーチについて
性的・暴力的に過激な表現が含まれる作品の表示を調整できる機能です。ご利用当初は「セーフサーチ」が「ON」に設定されており、性的・暴力的に過激な表現が含まれる作品の表示が制限されています。全ての作品を表示するためには「OFF」にしてご覧ください。※セーフサーチを「OFF」にすると、アダルト認証ページで「はい」を選択した状態になります。※セーフサーチを「OFF」から「ON」に戻すと、次ページの表示もしくはページ更新後に認証が入ります。
電子書籍をカートに入れる
ほしい本の一覧を見る
みんなの評価3.0
レビューを書く
評価内訳
2009/10/21 16:03
投稿元:
レビューを見る
映画がトーキーになり、字幕をつけなくちゃ…となったころから日本語字幕を作ってきた方の自伝的エッセイです。 戦前のインテリの方というのは、とにかくすごいと思わざるをえません。 銀座とか築地とか、なぜ広告代理店やら映画会社が集まってるのかすら、納得できてしまいます。 銀座ってすごい街、とか旧制中学とかナンバースクール出てる人のすごさを改めて感じました。 この本にもありましたが、将来私も「翻訳家」ではなく「翻訳者」という肩書を使ってみたいものだと思いました。 この本に登場する人たちの名前、羅列するだけで、昭和の一時代が切り取れそうなくらい、有名人がたくさんいます。