- みんなの評価
- 出版社：
ＮＨＫラジオ 英語で読む村上春樹 世界のなかの日本文学
世界的作家ハルキ・ムラカミの魅力を発見
40を超える言語に翻訳され、いまや世界中で愛読される村上春樹。対訳スタイルで、英語と日本語を比較しながらその作品を精読します。言語や文化の違いはもちろん、作品にこめられた隠されたメッセージを発見していきます。
4月 「四月のある晴れた朝に１００パーセントの女の子に出会うことについて」
5月 「カンガルー日和」
6～10月 「パン屋再襲撃」
11月 「緑色の獣」
12～3月 「バースデイ・ガール」
＊ＣＥＦＲレベル設定に関係なく、広い範囲の方に楽しんでいただけます。
■講師：辛島デイヴィッド
■ご注意ください■
※ＮＨＫテキスト電子版では権利処理の都合上、一部コンテンツやコーナーを掲載していない場合があります。ご了承ください。
または
あわせて読みたい本
前へ戻る
- 対象はありません
次に進む
この著者・アーティストの他の商品
前へ戻る
- 対象はありません
次に進む
電子書籍ＮＨＫラジオ 英語で読む村上春樹 世界のなかの日本文学 2015年4月号
2015/09/17 12:55
翻訳するときの考え方の参考書
0人中、0人の方がこのレビューが役に立ったと投票しています。
投稿者：delphoi - この投稿者のレビュー一覧を見る
村上春樹の小説に興味をもっていた訳ではないが、翻訳者が文意をどう捉えたかということや、その捉え方を通した英訳のしかたが楽しめた。翻訳するときの考え方の良い参考書だと思う。
電子書籍ＮＨＫラジオ 英語で読む村上春樹 世界のなかの日本文学 2013年4月号
2013/04/27 00:08
テキストありだと
0人中、0人の方がこのレビューが役に立ったと投票しています。
投稿者：まりん - この投稿者のレビュー一覧を見る
放送がすごく楽しめます
電子書籍ＮＨＫラジオ 英語で読む村上春樹 世界のなかの日本文学 2014年4月号
2014/04/08 13:28
日本語で読む村上春樹4月号
0人中、0人の方がこのレビューが役に立ったと投票しています。
投稿者：tonpei36 - この投稿者のレビュー一覧を見る
分かりやすい。pcで読めるのですがipadでは読めないのが残念。
電子書籍ＮＨＫラジオ 英語で読む村上春樹 世界のなかの日本文学 2013年7月号
2013/07/02 16:49
英語で読む村上春樹
0人中、0人の方がこのレビューが役に立ったと投票しています。
投稿者：Ryaig - この投稿者のレビュー一覧を見る
世界の中の日本文学テキスト
