最後の大君

投稿元：

レビューを見る

未完の作品、是非とも完成した作品を読んでみたかった。
フィッツジェラルドの覚え書きを読んで、小説家というのはすごい職業なんだと思い知った。

投稿元：

レビューを見る

製作現場に君臨する映画プロデューサー、モンロー・スターの栄光と悲劇の影。フィッツジェラルドが死の前日まで書き続けた長編小説。

投稿元：

レビューを見る

和田誠さんの装丁が素晴らしく、御池ゼストのふたば書房の店頭で見て、即購入。

しかし村上春樹が訳しても、スコット・フィッツジェラルドの長編小説は僕にはよく分からない。短編は良いのに、なぜ長編は受け入れられないのだろうか。

ヘミングウェイが言うように「あまりにも自分を憐れみすぎている」登場人物が気に入らないからだろうか。

これは面白いかも、と思った『夜はやさし』も途中で止まったまま。

しかしこの小説は書かれたところまで割とすんなり読んだので、どうだろう、最後まで完成していたらそれなりに受け入れたのだろうか。

昔、英文法のテキストでセンチメンタルな名文を読んだ記憶があり、ちょっとこれ他とちがうな、と思ったんだけど、後からそれは彼のエッセイだったと分かった。
長編だけがダメなのだなあ。

調べて知ったのだが「tycoon」と「大君」って読み方が同じなのは、徳川将軍のことをアメリカ人は「大君」と呼んでいて、それがそのまま英語になってるらしい。

投稿元：

レビューを見る

ちょっとわかりにくい内容です。
未完であった小説であることもそのような
感じになるのだと思いますし、
誰の目線の記載なのかがちょっとわかりにくい感じ
です。

投稿元：

レビューを見る

難解～と思ったらもうダメでさっぱり集中出来ずに、それでも最後までは…と思い頑張った結果、最後の最後にフムフムと納得。
(春樹先生の解釈まで読んで)

作者の無念さが分かる
ような
気がする

投稿元：

レビューを見る

本書はフィッツジェラルドが未完の状態で残したラストの作品であり、多くのフィッツジェラルドの新訳を手がける村上春樹が解説と共に訳したものである。

舞台は映画産業が勃興し始めたハリウッドで、優れたプロデューサーとして活躍するモンロー・スターという男性を主人公に彼の活躍と徐々にその築いた世界が崩壊していく様子を描いていく。『最後の大君』とはまさにこのモンロー・スターをそのものを示しており、その世界観は『グレート・ギャッツビー』のジェイ・ギャッツビーとの相似を想起させる。

個人的には、フィッツジェラルドは大昔の作家という印象がある一方で、映画産業は近年にできたもの、という思い込みがあったことから、本作を手にとったときは多少不思議な感じがした。しかしよくよく考えれば、フィッツジェラルドが活躍した1920年代、既にハリウッドでの映画産業は勃興しており、全く意外でも何でもなく、その取り合わせの妙も本作の個人的な面白さの一つであった。