「honto 本の通販ストア」サービス終了及び外部通販ストア連携開始のお知らせ
詳細はこちらをご確認ください。
紙の本
異形の愛
著者 キャサリン・ダン (著),柳下毅一郎 (訳)
いまから、わが家の物語を語ろう−。傾きかけたサーカスの団長は、妊娠中の妻にあらゆる毒薬を飲ませ見世物用のフリークスを誕生させた。愛しき〈奇天烈カーニバル〉は国中を騒がせ、...
異形の愛
異形の愛
05/02まで通常3,300円
税込 2,310 円 21ptワンステップ購入とは ワンステップ購入とは
このセットに含まれる商品
前へ戻る
- 対象はありません
次に進む
商品説明
いまから、わが家の物語を語ろう−。傾きかけたサーカスの団長は、妊娠中の妻にあらゆる毒薬を飲ませ見世物用のフリークスを誕生させた。愛しき〈奇天烈カーニバル〉は国中を騒がせ、やがて崩壊のときが来る…。〔ペヨトル工房 1996年刊の訳文の一部を改める〕【「TRC MARC」の商品解説】
著者紹介
キャサリン・ダン
- 略歴
- 〈キャサリン・ダン〉1945〜2016年。カンザス州生まれ。作家、ジャーナリスト。
あわせて読みたい本
前へ戻る
- 対象はありません
次に進む
この著者・アーティストの他の商品
前へ戻る
- 対象はありません
次に進む
紙の本
訳者・柳下毅一郎公式サイトより
2017/05/31 22:14
1人中、0人の方がこのレビューが役に立ったと投票しています。
投稿者:オーシャンビュー - この投稿者のレビュー一覧を見る
個人的にはJ・G・バラードの『クラッシュ』の次くらいに思い入れのあった翻訳なので、何よりも嬉しいことです。今はなきペヨトル工房から1996年に出版された翻訳でしたが、2000年のペヨトル解散とともに絶版、そのまま翻訳書の辺土をさまよっていた本がようやく復刊にこぎつけたという次第。ぼくがこの本を手がけることになった経緯は〈漫画アクション〉に書いたとおりだけれど、その後もとうてい書けないいろんなことがありました。まあ担当編集者が村崎百郎氏だったのだからね、そりゃあいろいろある。内容についてはくだくだ書くことはしません。知っている人は知っているでしょうから、届くべき人のところにはかならず届くことでしょう。