サイト内検索

詳細検索

ヘルプ

セーフサーチについて

性的・暴力的に過激な表現が含まれる作品の表示を調整できる機能です。
ご利用当初は「セーフサーチ」が「ON」に設定されており、性的・暴力的に過激な表現が含まれる作品の表示が制限されています。
全ての作品を表示するためには「OFF」にしてご覧ください。
※セーフサーチを「OFF」にすると、アダルト認証ページで「はい」を選択した状態になります。
※セーフサーチを「OFF」から「ON」に戻すと、次ページの表示もしくはページ更新後に認証が入ります。

e-hon連携キャンペーン ~5/31

「honto 本の通販ストア」サービス終了及び外部通販ストア連携開始のお知らせ
詳細はこちらをご確認ください。

電子書籍化お知らせメール

商品が電子書籍化すると、メールでお知らせする機能です。
「メールを登録する」ボタンを押して登録完了です。
キャンセルをご希望の場合は、同じ場所から「メール登録を解除する」を押してください。

電子書籍化したら知らせてほしい

  • みんなの評価 5つ星のうち 4.2 7件
  • あなたの評価 評価して"My本棚"に追加 評価ありがとうございます。×
  • カテゴリ:一般
  • 発行年月:2009.12
  • 出版社: 現代企画室
  • サイズ:20cm/216p
  • 利用対象:一般
  • ISBN:978-4-7738-0910-7

紙の本

崩壊

著者 オラシオ・カステジャーノス・モヤ (著),寺尾 隆吉 (訳)

軍事政権、ゲリラ、クーデター、内戦、隣国同士のサッカー戦争—人びとを翻弄する中米現代史を背景に、架空の名門一族が繰り広げる愛憎のドラマの行方は?もっとも注目を浴びるエル・...

もっと見る

崩壊

税込 2,200 20pt

予約購入とは

まだ販売されていない電子書籍の予約ができます。予約すると、販売開始日に自動的に決済されて本が読めます。

  • 商品は販売開始日にダウンロード可能となります。
  • 価格と販売開始日は変更となる可能性があります。
  • ポイント・クーポンはご利用いただけません。
  • 間違えて予約購入しても、予約一覧から簡単にキャンセルができます。
  • honto会員とクレジットカードの登録が必要です。未登録でも、ボタンを押せばスムーズにご案内します。

予約購入について詳しく見る

ワンステップ購入とは

ワンステップ購入とは、ボタンを1回押すだけでカートを通らずに電子書籍を購入できる機能です。

こんな方にオススメ

  • とにかくすぐ読みたい
  • 購入までの手間を省きたい
  • ポイント・クーポンはご利用いただけません。
  • 間違えて購入しても、完了ページもしくは購入履歴詳細から簡単にキャンセルができます。
  • 初めてのご利用でボタンを押すと会員登録(無料)をご案内します。購入する場合はクレジットカード登録までご案内します。

キャンセルについて詳しく見る

このセットに含まれる商品

前へ戻る

  • 対象はありません

次に進む

商品説明

軍事政権、ゲリラ、クーデター、内戦、隣国同士のサッカー戦争—人びとを翻弄する中米現代史を背景に、架空の名門一族が繰り広げる愛憎のドラマの行方は?もっとも注目を浴びるエル・サルバドル人作家の作品を初紹介。【「BOOK」データベースの商品解説】

軍事政権、ゲリラ、クーデター、内戦、隣国同士のサッカー戦争…。人びとを翻弄する中央アメリカ現代史を背景に、架空の名門一族が繰り広げる愛憎のドラマを描く。注目のエル・サルバドル人作家による作品。【「TRC MARC」の商品解説】

あわせて読みたい本

この商品に興味のある人は、こんな商品にも興味があります。

前へ戻る

  • 対象はありません

次に進む

この著者・アーティストの他の商品

前へ戻る

  • 対象はありません

次に進む

みんなのレビュー7件

みんなの評価4.2

評価内訳

  • 星 5 (2件)
  • 星 4 (4件)
  • 星 3 (1件)
  • 星 2 (0件)
  • 星 1 (0件)

紙の本

他者を理解することのむずかしさを史実を背景に描いた中米小説

2010/04/06 07:02

5人中、5人の方がこのレビューが役に立ったと投票しています。

投稿者:yukkiebeer - この投稿者のレビュー一覧を見る


 ホンジュラスの与党要人を家長とするミラ・ブロサ家。一人娘テティはエルサルバドル人のクレメンテと式を挙げて隣国サンサルバドルへ越していこうとしている。父エラスモはこの結婚に理解を示すものの、なにかにつけ激昂しやすい母レナは娘と年の離れた“共産主義者”との結婚を許すことが出来ない…。

 物語は、娘の1963年の結婚をセリフ中心で戯曲風に描いた第1部、父娘の往復書簡によって1969年のサッカー戦争と1972年のアル中更生会クーデターを記した第2部、そして1990年代初頭をミラ・ブロサ家最後の使用人マテオの回想で綴る第3部で構成しています。

 3部で構成立てられた物語が描くのは人と人との理解のむずかしさ。母娘の積年の確執はもちろんのこと、エルサルバドルとホンジュラスの国家間の争い、さらにはエルサルバドルの内戦と、少しずつ位相をたがえながら埋めがたく深い溝が描出されていくのです。

 最も興味深く読んだのは第2部。リシャルト・カプシチンスキのルポ『サッカー戦争』(中央公論社)が記録した世界が、フィクションとはいえ、民衆史の視点から大変な緊迫感をもって描かれるのです。死と背中合わせの暮し、戦争の理不尽さ、兄弟国ともいうべき隣国同士の無理解。政治家や官僚、メディアと群衆が作り上げた息詰まる閉塞の事態に、妻であり母であるテティは打開の手立てを見いだせず、翻弄されるばかり。犠牲を強いられる市民の姿に、重いため息がもれます。

 私が3度訪れるほど思い入れの強いホンジュラスをその隣国との痛ましい歴史と共に描いた小説が、こうして絶妙の日本語訳で読める時が来るとは思いもよりませんでした。

*流麗な日本語翻訳にひとつだけケチをつけると、「パナム七四七便」(107頁)は「パンナム七四七便」とすべきでした。今は存在しない米国の航空会社パンアメリカン航空(PANAM)は日本では「パンナム」の通称で知られていました。

このレビューは役に立ちましたか? はい いいえ

報告する

2010/04/30 21:19

投稿元:ブクログ

レビューを見る

2011/03/06 00:38

投稿元:ブクログ

レビューを見る

2011/06/23 18:57

投稿元:ブクログ

レビューを見る

2014/01/25 09:34

投稿元:ブクログ

レビューを見る

2017/07/19 23:11

投稿元:ブクログ

レビューを見る

2018/06/17 00:30

投稿元:ブクログ

レビューを見る

×

hontoからおトクな情報をお届けします!

割引きクーポンや人気の特集ページ、ほしい本の値下げ情報などをプッシュ通知でいち早くお届けします。