カツベンっておもしろい！ 現代に生きるエンターテインメント「活弁」

• はじめに／■１■わたし、活動弁士になる！／山形の日々／文武両道／大学で関東へ／テレビの世界／活弁と出会う／活動弁士になるチャンス／平成の無声映画常設館「東京キネマ倶楽部」／チャップリン映画祭で感動！／「活動弁士」を続けたい／故郷公演は出会いと発見の連続／「カヅベン？なんだもんだが」／ミュージシャンとのコラボレーション／■２■活弁修業／台本が面白くないといけない／男の声がほしい／アナウンサー口調の時代劇？／字幕が頼りなのに――言語の壁／前説後説がつまらない／口パクに合わせる／突発！ハプニング対応に冷や汗／「カツベン？＝トンカツ弁当？」／■３■無声映画と活弁の時代／映画の始まり無声映画の時代／日本の映画興行／日本独特の話芸「活弁」／最初の巡回活動弁士・興業師、駒田好洋／常設映画館と弁士の存在／一世を風靡した当時の弁士たち／稀代の人気弁士徳川夢声／現代の活動弁士／■４■現代「活弁」考 ――わたしの場合／「活弁」という語り芸／語り方と作り方／サイレント映画の発達・進化／サイレント映画と弁士の語り／客層による語り分け／弁士は声優の始まり／声と表情の関係／作品選定から台本完成まで／ミュージシャンとコラボする楽しみ／『トムとジェリー』とスラップスティックコメディの演奏／小唄映画、主題歌、挿入歌／台本は経験や時代でも変わる／欲張りな変身願望が満たされる／ミクロとマクロの視点――チャップリンへの共感／上映・上演に至るまで／歴史的建築物とコラボレーション／日常のトレーニングと喉のケア／現代に生きる弁士の役割／■５■さまざまな形で生きる現代のエンターテインメント「活弁」／最初に観たときの直観は確信に／教育の分野で活きる「活弁」／「こども映画館～活弁と音楽の世界」／子どもの能力を引き出す「活弁ワークショップ」／「伝える」力をアップする／大人の「活弁ワークショップ」／福祉の分野で活きる「活弁」／活弁の技術を活かした映画音声ガイド／聴覚障がい者のための字幕と無声映画字幕／アプリ「UDCast」／ＮＰＯビーマップでのライブ上映活動／音声ガイドが活弁にもたらした／さまざまなコラボレーションとカツベンの可能性／「活弁」とともに／■６■カツベンの実際／【オリジナル活弁台本完全収録】『カリガリ博士』／映画『カツベン！』／■７■愛しの無声映画たち／愛しの無声映画たち／無声映画関連年表／【Column】／現代人も惚れるロイドの『巨人征服』カフェ上映／元祖！ジャパニメーション／おわりに／

佐々木 亜希子

略歴

〈佐々木亜希子〉山形県生まれ。埼玉大学教養学部卒業。活動弁士。酒田北前大使。朗読、ナレーション、舞台出演、司会など幅広く活躍。ＮＰＯ法人「Ｂｍａｐ」を立上げ、バリアフリー映画の普及を行う。