「honto 本の通販ストア」サービス終了及び外部通販ストア連携開始のお知らせ
詳細はこちらをご確認ください。
- カテゴリ:一般
- 発売日:2018/11/22
- 出版社: 岩波書店
- サイズ:19cm/416,7p
- 利用対象:一般
- ISBN:978-4-00-061304-0
紙の本
芥川龍之介選英米怪異・幻想譚
著者 芥川 龍之介 (選),澤西 祐典 (編訳),柴田 元幸 (編訳)
芥川龍之介が旧制高校の生徒のために編んだ英語読本から、20の短編を精選。ポーやスティーヴンソンから本邦初訳の作家まで、芥川自身の作品にもつながる〈怪異・幻想〉の世界を全て...
芥川龍之介選英米怪異・幻想譚
このセットに含まれる商品
前へ戻る
- 対象はありません
次に進む
商品説明
芥川龍之介が旧制高校の生徒のために編んだ英語読本から、20の短編を精選。ポーやスティーヴンソンから本邦初訳の作家まで、芥川自身の作品にもつながる〈怪異・幻想〉の世界を全て新訳で収録。芥川による翻訳作品も掲載。【「TRC MARC」の商品解説】
目次
- はじめに――柴田元幸
- The Modern Series of English Literature より
- 身勝手な巨人……………オスカー・ワイルド(畔柳和代 訳)
- 追い剝ぎ……………ダンセイニ卿(岸本佐知子 訳)
- ショーニーン……………レディ・グレゴリー(岸本佐知子 訳)
- 天邪鬼(あまのじゃく)……………エドガー・アラン・ポー(柴田元幸 訳)
- マークハイム……………R・L・スティーヴンソン(藤井 光 訳)
- 月明かりの道……………アンブローズ・ビアス(澤西祐典 訳)
- 秦皮(とねりこ)の木……………M・R・ジェイムズ(西崎 憲 訳)
収録作品一覧
身勝手な巨人 | オスカー・ワイルド 著 | 3−10 |
---|---|---|
追い剝ぎ | ダンセイニ卿 著 | 11−18 |
ショーニーン | レディ・グレゴリー 著 | 19−32 |
関連キーワード
あわせて読みたい本
前へ戻る
- 対象はありません
次に進む
この著者・アーティストの他の商品
前へ戻る
- 対象はありません
次に進む
紙の本
芥川ファンも怪異・幻想ファンも
2021/07/29 22:42
0人中、0人の方がこのレビューが役に立ったと投票しています。
投稿者:ichikawan - この投稿者のレビュー一覧を見る
芥川龍之介は学生向けの英語教材として大部のアンソロジーを編んでおり、本書はそこから選ばれている。芥川が「元ネタ」として使った作品も含まれており、「怪異・幻想」好きも楽しめるが、また芥川自身による芥川作品への註釈であるかのようにも読める。