世界の言語と日本語 言語類型論から見た日本語

日本語特殊論から抜け出そう

投稿者：高杉親知（男性｜未指定）　-　この投稿者のレビュー一覧を見る

　日本語を特殊だと考える日本人は多い。しかしそのような人々は日本語を英語や他のヨーロッパ語と比較しているのであり、世界の様々な言語と比較しているわけではない。最近アジアの言語に対する関心が高まっているとはいえ、まだまだ欧米崇拝的な語学が幅を利かせている。しかし世界の言語は日本人が想像するより遥かに多様で、その中では日本語が特殊だとはとても言えないのだ。
　この本は数多くの言語から興味深い例を取り上げ、読み進むうちに素朴な日本語感は必ず打ち破られるだろう。一方、英語を標準的な言語と考える人は多いが、英語の文法は世界的にも珍しいものを含むと知れば、英語が難しいと感じるのは無理ないと分かるだろう。幅広い視野を持つために、是非読むべき本である。