「honto 本の通販ストア」サービス終了及び外部通販ストア連携開始のお知らせ
詳細はこちらをご確認ください。
紙の本
伊和中辞典 第２版
著者 池田 廉 （編者代表）
見出し語７万５千、用例９万、図版１３００点を収録。環境問題からユーロまで最新の時事用語を加えた、８７年刊「小学館伊和中辞典」の全面改訂版。革装版も同時刊行。【「TRC M...
伊和中辞典 第２版
このセットに含まれる商品
前へ戻る
- 対象はありません
次に進む
商品説明
見出し語７万５千、用例９万、図版１３００点を収録。環境問題からユーロまで最新の時事用語を加えた、８７年刊「小学館伊和中辞典」の全面改訂版。革装版も同時刊行。【「TRC MARC」の商品解説】
イタリアのいまを理解するために小学館の「伊和中辞典」全面改訂。
小学館の『伊和中辞典』は1983年にわが国最大規模の本格的な伊和辞典として出版され、イタリア語を学ぶ人たちに好評をもって迎えられました。以来十数年、東西冷戦の終結から、今年初めに実施された欧州通貨統合にいたるまで世界はめまぐるしく変動してきました。当然新しい言葉や表現も生まれてきます。改訂版の作業を進めるに当たって、まず心を砕いたのは新語を集めることでした。政治、経済、医学、環境問題、コンピューター、サッカー、ファッション等、広い分野から最新の言葉と表現を収集し、見出し語7万5千、用例9万としました。イタリアのいまを理解するのに必携の辞典と申せましょう。 さらに、引きやすさ、使いやすさを求めてさまざまな工夫をこらしました。重要語を2行取りにして目立たせたのもその一つです。重要語には英語の対応語も添えて、イタリア語の意味の把握に役立つようにしました。また諺・成句を増やし、太字で単語の記述の最後にまとめることによって検索の便も図りました。 その他にも、この『伊和中辞典』第2版が内容・機能ともに初版にも増して充実していることを随所で感じ取っていただけるものとイタリア語を学ぶすべての人に自信をもっておすすめいたします。【商品解説】
著者紹介
池田 廉
- 略歴
- 〈池田廉〉１９２８年生まれ。京都大学大学大学院修了。大阪外国語大学名誉教授。９２年にペトラルカ著「カンツォニエーレ」で日本翻訳文化賞を受賞。
関連キーワード
あわせて読みたい本
前へ戻る
- 対象はありません
次に進む
この著者・アーティストの他の商品
前へ戻る
- 対象はありません
次に進む
紙の本
イタリア語の定番辞書です。
2002/07/07 23:37
4人中、4人の方がこのレビューが役に立ったと投票しています。
投稿者：資格マン - この投稿者のレビュー一覧を見る
イタリア語の辞典では、最も有名です。
語源が少なからず載っていたり、イイ例文が載っていたり…。大学のイタリア語の先生いわく、使いやすくてオススメ！だそうです。これ以外の辞書は何も触れませんでした。緑の辞書と言われてます。そのまんまですけれど…。
高いですけれども、初心者から上級の下くらいまでは補えるのではないでしょうか？
実際、使っていますけれども、扱いやすいです。イタリア語をまったく知らない人は、たぶん引くことはできないでしょうが、（文法問題で）ある程度学習すれば、この辞書は学習の時のよい家庭教師となるかもしれません！
紙の本
とても助かっています。
2017/04/09 22:05
0人中、0人の方がこのレビューが役に立ったと投票しています。
投稿者：izu - この投稿者のレビュー一覧を見る
発音はルールに従えば良いだけなので、各単語にいちいち書かずに敢えて省いているため、とても検索しやすい思います。
日訳や例文なども、語句のニュアンスをイメージしやすく、とても重宝しています。
紙の本
現時点で、最大最良の伊和辞典
2017/01/31 12:17
0人中、0人の方がこのレビューが役に立ったと投票しています。
投稿者：takuya - この投稿者のレビュー一覧を見る
語彙に収録単語数、細かな図例と現時点では最上の伊和辞典であることには、疑いの余地はないでしょう。ただ、将来英和辞書のランダムハウスに匹敵する、伊和辞典の登場を夢見る事もある昨今です。英語やドイツ語にフランス語に比して、市場での必要性や普及度にイタリア語が遜色がある事の証しかも、知れませんが…。
紙の本
推薦図書。
2020/12/04 06:57
0人中、0人の方がこのレビューが役に立ったと投票しています。
投稿者：ないものねだり - この投稿者のレビュー一覧を見る
外国語大学の推薦図書だったので、図書館で確認して決めました。初心者だから充分かな、と。内容が乏しすぎる事は無いと思います。
