ちいさなちいさなおばあちゃん

ちいさなちいさなおばあちゃんのちいさなちいさな物語。歌を歌うように読めてしまう、心安まる一冊

投稿者：牛尾篤（女性｜未指定）　-　この投稿者のレビュー一覧を見る

　とにかく表紙がかわいい。少しだけ顔をしかめた、ちいさなちいさなおばあちゃんがドアの向う側に立っている。彼女の前には、エサの入ったボールに頭をつっ込んでいる、子猫が一匹。

　この絵本は、ビアトリクス・ポターの「ピーターラビットのはなし」が、出版される４年前の一八九七年、スウェーデンで出版されて以来読みつがれている人気のある絵本である。
　著者のエルサ・ベスコフは母方のおばあちゃんから聞いた昔話に強い印象を受け、この『ちいさなちいさなおばあちゃん』で二十三才の時、絵本作家としてスタートする。
　ではまず絵本をめくってみよう。ちいさなちいさなおばあちゃんは、赤い色をしたちいさなちいさな家に住んでいる。家の屋根は、庭と同じ、黄緑色をした草がおいしげっている。ベスコフの使う水彩の色は、あわい自然な色ずかいで色数の少ないところが見る側を安心させる。
　そして家の中には、もちろんちいさなちいさな青いテーブルと、ちいさなちいさな青いいす、ちいさなちいさなおばあちゃんは、ちいさなちいさな猫をかっている。

　ここまでストーリーを書いただけでも、この絵本の特徴である、ちいさなちいさなというくり返し言葉が、絵本全体に軽やかなリズムを与えている。作者ベスコフは、ちいさなちいさなという言葉が、登場する動物や物すべてにくっつくことによって、歌を歌うようにこの絵本が読者に読まれることを願ったのだと思う。
　ちいさなちいさなおばあさんは、ネコの他にちいさなちいさなウシをかっていて、ちいさなちいさなおけにミルクをしぼりました。そのミルクをちいさなちいさなネコが……
　これから先は、絵本を読む人のお楽しみ。ただし複雑なストーリー展開を期待してはいけない。このお話はちいさなちいさな物語なのだから。　（bk1ブックナビゲーター：牛尾篤／画家・イラストレーター　2001.11.14）