レッド・ドラゴン 決定版 下

偉大なる犯罪者・レクター博士の手のひらの上で…

投稿者：ＰＮＵ（女性｜未指定）　-　この投稿者のレビュー一覧を見る

　どこが決定版かというと、著者の序文が加わったりとか、豪華解説がついたりとか、そういうことらしい。本編には変わりないのだね。
　他者と過敏に同調する能力を持つグレアムが、家族との暮らしから犯罪捜査の現場に呼び戻され、２件の連続一家惨殺事件犯のプロファイリングに挑む…というのが上巻。読んでビックリしたのが、レクター博士デビュー作品ながら、彼の出番がとっても少ないこと。主人公との面接にしろ、真犯人との文通にしろ、レクターはあくまで底流。作品全体に黒々と影を落としながらも、御大は滅多に表に現れない。なのに出会った人間、彼を知る人間に計り知れぬ影響を与えるとは恐ろしい。レクターに憧れ、レクターを超えたいと願う真犯人だが、目指している以上は対象を超えられるはずもないのだった。模倣は常にオリジナルに劣るものだから…。
　下巻はグレアムよりも、犯人の生い立ちと内面に重点が移っていく。シリアルキラーにありがちな、幼少時の頭部打撲、恵まれぬ家庭、幼児虐待、動物虐殺。陳腐ながら、だからこそ胸に響くある種の恋愛が描かれていて、そこは面白い。しかし、不満は知人を知ってか知らずか死に追いやることとなった、グレアムの内面描写がとても少ないこと。それすらも計算？　読者が考えろと？　ラストは初出時の年代を考えれば無理も無いが、現在ではよくあるパターンで残念。あと、蛇足であるが2箇所ほど医学用語訳が微妙に違ってるような…原文見ないとなんとも言えないが、こんなの文献じゃ見たこと無いなあ、という気がしてしまいました。