- 出版社:ほるぷ出版
- サイズ:32cm/1冊
- 利用対象:幼児 小学生
- ISBN:4-593-50142-3
雪の女王
ハンス・C.アンデルセン (げんさく), ナオミ・ルイス (ぶん), エロール・ル・カイン (え), うつみ よしこ (やく)
- 全体の評価
(2件のユーザーレビュー)
- あなたの評価
この商品を評価して本棚に反映
評価しました! ×
- 税込価格:1,470円(42pt)
- 発行年月:1981.1
- 発送可能日:7~21日
- 本 絵本
- 今なら本も電子書籍も全て【ポイント3倍】!!
- hontoポイントスタート記念!文庫もコミックも電子書籍もCDもDVDも全てhontoポイントが3倍!
ユーザーレビュー- 「雪の女王」
1人中、1人の方がこのレビューが役に立ったと投票しています。
2011/02/10 17:18
ル・カインの妖艶でどこかさびしげな雪の女王が、原作の雰囲気にぴったり
投稿者:Dolly-the-Cat(女性|未指定) - この投稿者のレビュー一覧を見る
カイの心臓には、くだけた魔法の鏡のかけらがつきささり、目にはその粒が入っていた、という、悪魔の鏡についての有名な出だしが、完全に割愛されていますが、そのためかえって、罪もないのに雪の女王に魅入られてしまったカイの不憫さと、ゲルダの必死でけなげな姿が強調されているように感じます。
怖いほどに妖艶で美しい雪の女王、エキゾチックな極北の地や雪の描写が、二人の子どもが愛していた優しいおばあさんやバラと、見事なコントラストをなし、数々の困難を、カイを思う無垢な心だけで乗り越えていく、幼い少女ゼルダの必死な姿が、読む者の心をとりこにします。「ゲルダのまごころだけが、カイをつれもどせる」フィンランドの魔法使いのおばあさんの言葉が、なおのこと印象的に心に響いてきました。
5人中、3人の方がこのレビューが役に立ったと投票しています。
2009/02/26 22:38
表紙が、一時期の小林幸子みたいだけど
投稿者:ニッキ(女性|未指定) - この投稿者のレビュー一覧を見る
ある日はだかの王様のことを思い出し、「人をすっぱだかにして街中歩かせるなんてアンデルセンて案外残虐!?女王様だったらどうするのよ!」で(-o-;)
でも「立派な上着を着ていないだけ。原題は『皇帝の新しい服』」と聞かされ、「いろんなことを子供向けに分かり易く書き換えられると、ポエジーがなくなって、おまけに簡素な教訓話くらいになって、詩人さんぽい人としてのアンデルセンの価値が低下してしまうなあ。せめて挿絵ステキなのをさあ」と思い、エロール・ル・カイン。
大人に読ませる時は「パンを踏んだ娘」とかちゃんと原題にしろコンチクショー!
あと細部と結末そのままで読めよかなり印象変わるからな!
雪の女王が解かせたパズルは「愛」じゃなくて「永遠」だコンチクショー!
子供も心の出来は大人と変わらんの!
簡単にお話として成り立つからってテキトーに「世界はラブラブでハッピー」とか植えつけられたらまともな人間の方が病むわ!
『子供は誉めて育てましょうってマニュアル通りに誉められ続けてウソバレバレよ私頭がおかしくなりそう!』とかになっちゃう理由ってこの辺にありませんかね!
もう大人にもらった健全ブツは贋作言い張って全部処分して本物を実体験で得るしかない事態だと思うわけ!
ああ、落ち着いて話すと、アンデルセンの格言を一つ。
「人生は一編の童話に過ぎない」。
ええ~!アンタもド貧乏でブ男で変人で国全体も苦だらけ生き地獄なのにメルヘンに過ぎないて言えますか!
と、踏まえた上できちんと書いたとおりのものを読みますと、昨今の「世の中狂ってるわ」級のバイオレンスだの、悲哀だのがどっさり埋め込まれていて、ただそれを優しく美しい形で書いただけなのだと理解できます。
もう、イヤイヤリアルなんてどんだけ創ったって現実には追いつかねえんだから意味ねえて分かれコンチクショー!
んなもんは素材にして自分で消化して創り変えてましなもんくれコンチクショー!







