英語＋α ヨコ文字信仰タテ社会

英語を学ぶ、道しるべ。

投稿者：〜花巻温泉〜（女性｜未指定）　-　この投稿者のレビュー一覧を見る

毎朝の「α−モーニング京都」（ＦＭ京都アルファステーション）のOne point English のコーナーが活字になりました。期待以上の１冊でした。

著者は大使館勤務経験のある現役外国語大学講師というだけあって「英文法は強い味方」「英語はせっかち、日本語は鷹揚」など実際に英語を学ぶ、使う場面で心がければ役立ちそうなことが記されている一方で、外交場面での体験から想起されたであろう記述にも力が入っています。

「身をもって語る」より抜粋します。「言葉は両刃の剣です。言葉には、人の痛みを和らげて苦悩から救い出す力もあれば、簡単に人を傷つけ、あるときは致命的な傷を負わせることがあります。（中略）ある不用心な言葉遣いが思いもかけない重大事をまねいてのっぴきならない事態になったとき『そんなつもりじゃなかった』という言い訳が通じないのが、異文化コミュニケーションであるということも覚えておきましょう」

また、「何を目的に英語を学ぼうとするのか」と、英語教育者としての視点から問いかけておられます。書評子もかつては「アメリカ」に憧れ、人並み以上の努力で英語を勉強した時期がありました。憧れていた気持ちもいつのまにか色あせてしまいましたが、「自分が目指す英語のかたち」をあらためて確認できたように思います。

英語は一通り勉強したけど、どうしたらもう一段階ステップアップできるか、とお考えの方。英会話学校に通っているけど、自分の英語はこれでいいのかな、という方に、お薦めです。