詳細検索

暮らし実用&児童書絵本ポイント3倍(エントリー)(0520-29)

  1. hontoトップ
  2. ネットストア
  3. 児童書・絵本
  4. あずきがゆばあさんとトラ

あずきがゆばあさんとトラ

  • 発行年月:2004.11
  • 出版社:アートン
  • サイズ:21×30cm/1冊
  • 利用対象:幼児 小学生
  • ISBN:4-901006-93-2

絵本

  • 国内送料無料

あずきがゆばあさんとトラ (韓国の絵本10選)

チョ ホサン (文), ユン ミスク (絵), おおたけ きよみ (訳)

紙書籍

1,620 ポイント:15pt

発送可能日: 7~21日

欲しい本に追加する | 本棚に登録する

商品説明

たまごやスッポン、うんち、石うすなど身近にあるものたちが、あずき粥を一杯ずつ分けてもらい、トラに食べられそうになっていたおばあさんを助けるお話。繰り返し表現とリズミカルな...続きを読む

このセットに含まれる商品

前に戻る

  • 対象はありません

次に進む

「あずきがゆばあさんとトラ」が含まれるセット商品

韓国の絵本10選 5巻セット 2 5巻セット

韓国の絵本10選 5巻セット 2 5巻セット

  • 税込価格:8,10075pt
  • 発送可能日:購入できません

おすすめ商品

この商品に興味のある人は、こんな商品にも興味があります。

前に戻る

  • 対象はありません

次に進む

予約購入について
  • 「予約購入する」をクリックすると予約が完了します。
  • ご予約いただいた商品は発売日にダウンロード可能となります。
  • ご購入金額は、発売日にお客様のクレジットカードにご請求されます。
  • 商品の発売日は変更となる可能性がございますので、予めご了承ください。

商品説明

たまごやスッポン、うんち、石うすなど身近にあるものたちが、あずき粥を一杯ずつ分けてもらい、トラに食べられそうになっていたおばあさんを助けるお話。繰り返し表現とリズミカルな擬態語、ユーモラスな絵が楽しい絵本。【「TRC MARC」の商品解説】

著者紹介

チョ ホサン

略歴
〈ユン〉1969年生まれ。壇国大学校西洋画科卒業。(株)韓国フレーベルで美術研究員として仕事をし、現在はフリーランサー・イラストレーターとして活躍。

ユーザーレビュー

全体の評価 5
5.0
評価内訳 全て(2件)
★★★★★(2件)
★★★★☆(0件)
★★★☆☆(0件)
★★☆☆☆(0件)
★☆☆☆☆(0件)

この商品に関するあなたの感想やご意見をお寄せください。 レビューを書く

並び順を変更する :
評価の高い順
役に立った順
投稿日の新しい順
評価の低い順

おばあさんとトラと卵、スッポン、うんち、きり、石うす、むしろ、しょいこの愉快なお話です〜韓国のお話ならではのユーモアをお子さんと一緒に楽しんでみませんか。

0人中、0人の方がこのレビューが役に立ったと投票しています。

2005/01/07 17:38

評価5 投稿者:まざあぐうす - この投稿者のレビュー一覧を見る

 韓国の有名な昔ばなしの翻訳絵本です。
 ある山里に畑であずきを育てながら一人で暮らしているおばあさんがいました。ある日、あずき畑で働いているおばあさんにトラが襲い掛かって、おばあさんを食べようとしました。
 おばあさんは、「トラさん、トラさん、このあずきが実ってから、あずきがゆを 1ぱいたべるまでまっておくれ」とトラに頼みます。おばあさんと一緒に、あずきがゆも食べたくなったトラは、「あずきができるころにまたきて、とって食ってやるからな」と言い残して去ってゆきました。

 韓国には、冬至に小豆粥を食べるという習慣があるそうです。
 あずきがゆをお釜に、いっぱい作ったおばあさんは、トラに食べられることが悔しくて、悲しくてしくしく泣きました。
 そこへ、やってきておばあさんに、話しかける卵、スッポン、うんち、きり、石うす、むしろやしょいこ…。韓国の農家にはどこにでもありそうなものばかりです。卵はコロコロところがって、スッポンはノソノソはって、うんちはベチャベチャと、きりはピョンピョンとんで、石うすはゴロゴロころがって、むしろはヒラヒラと、しょいこがガタガタと、やってきました。オノマトペがリズミカルな日本語として翻訳されています。
 
 皆、おばあさんが泣いている理由を聞き、おばあさんから、あずきがゆを1ぱいずつもらいます。おばあさんと卵やスッポンたちが交わす会話も昔話特有のくり返しです。そこへ、トラがやって来ました。さて、トラはどうなったでしょう。とっても愉快な結末です。それは、この絵本を読んでからのお楽しみ。
 読み終えた時、私は、日本のある昔話を思い出しました。そして、同じようなお話が伝わっているお隣の国韓国を身近に感じました。子ども達が絵本を通して、韓国を身近に感じることは、将来の二国間関係にきっと良い影響を及ぼすことと思います。韓国ならではのユーモアが感じられる絵本です。お子さんと一緒に楽しんでみませんか。

まざあぐうすの「ほのぼの文庫」は、こちらです。

このレビューは役に立ちましたか? はい いいえ

報告する

評価5 投稿元:ブクログ

2011/09/23 17:57

隣の国なのに知らないことが多すぎた。
絵本や昔話には、類似の起源のものもあるかもしれず、相互理解が深まるかもしれません。
お互いの違いを知ることにより、誤解を防げるかもしれません。
韓国の絵本10選は、子供が楽しく読むことができるとともに、貴重な資料です。

レビューをもっと見る

この著者・アーティストの他の商品

前に戻る

  • 対象はありません

次に進む

  • 買い物カゴに入れる

    発送可能日: 7~21日

    ご注文後に出版社・製造元から取り寄せます。在庫切れなどにより取り寄せできない場合があります。

    納期・配送の目安について

お気に入り登録
(新刊お知らせメール)

この著者の新着情報
  • 受け取る
  • 受け取らない

こんにちはゲストさん

新規会員登録(無料)

ログイン

買い物カゴを見る
通販商品(計0点)
電子書籍(計0点)

Copyright (C) 2Dfacto,Inc.