- 出版社:Z会
- サイズ:19cm/360p
- 利用対象:一般
- ISBN:4-939149-93-5
速読速聴・英単語 Daily 1500 単語1200+熟語300
松本 茂 (監修), 松本 茂 (著), Gail Oura (著), Robert Gaynor (著)
- 全体の評価
(1件のユーザーレビュー)
- あなたの評価
この商品を評価して本棚に反映
評価しました! ×
- 税込価格:1,995円(57pt)
- 発行年月:2006.10
- 発送可能日:購入できません
- 本
- 今なら本も電子書籍も全て【ポイント3倍】!!
- hontoポイントスタート記念!文庫もコミックも電子書籍もCDもDVDも全てhontoポイントが3倍!
商品説明- 「速読速聴・英単語 Daily 1500 単語1200+熟語300」
生活・文化・趣味など身近なテーマを扱った約130本の英文を通して、初中級レベルの約1500の単語・熟語を学ぶ。読む力・聴く力・単語力・熟語力・背景知識を身に付けながら、英語力をアップできる英単語集。【「TRC MARC」の商品解説】
ユーザーレビュー- 「速読速聴・英単語 Daily 1500 単語1200+熟語300」
2人中、2人の方がこのレビューが役に立ったと投票しています。
2009/11/13 19:34
英和辞典が手放せない。
投稿者:白みそ(男性|未指定) - この投稿者のレビュー一覧を見る
単語集の中でも評価の高い「速読速聴・英単語」シリーズのうちの一冊。
本書は、初中級レベルの語彙を対象としている。
Dailyと題されているとおり、アンケートやメール、広告など、日常的な、何気ない(良く言えば実用的、悪く言えば面白くもなんともない)文章が収録されている。
シリーズの中ではTOEICの出題傾向に一番近い文章が集められているとも言える。
Core 1900に引き続き本書をやってみたが、徐々に怒りを覚えてきた。
たしかによくできた本である。
しかし、日常的な文章だけしか収録していないにもかかわらず、この和訳のあぶなっかしさはどういうことだ。和訳担当者は英語が苦手なのか日本語が苦手なのかどちらかにちがいない。
直訳で十分意味が通じるところを英文から離れた意訳をするかと思えば、直訳では意味が通じにくいところを平気で直訳する。
英単語パートであげられている訳語の中にもっと適当な訳語があるのに違う訳語を選択する。
簡単な文章しか収録されていないから、Core 1900にいくつかあったような文章の趣旨まで変わってしまうような大きな誤訳はないのがせめてもの救いである。
よくできた本ではあるし、この本をやれば実力はつくだろう。買うのをやめろとは言わないし、むしろお勧めではある。でも、このシリーズで勉強するなら英和辞典はこまめに引く必要がある。まあ、それでかえって勉強になったりするのだが。






