「honto 本の通販ストア」サービス終了及び外部通販ストア連携開始のお知らせ
詳細はこちらをご確認ください。
このセットに含まれる商品
前へ戻る
- 対象はありません
次に進む
商品説明
ラプソディ・ア・ラ・モザール―日本語オンリーの父上と、日本語初級レベルのフランス人ミシェルは義理の親子。ふたりは敬愛するモーツァルトの足跡を訪ねてパリからウィーン、ザルツブルクへ。ところが、ごく普通の楽しい旅も父上が「なにか」を見てしまい急変。見えるものと見えないものの間に、聴こえることと聴こえないこととの間にあるものとはいったい―?ドイツ語・英語・フランス語・日本語が時空を飛び交う、コミカルで優しくてせつない言葉の奥の魂のつぶやき。現役翻訳家が初めて問う、壮大なるシンフォニック・ストーリー(交響曲物語)。【「BOOK」データベースの商品解説】
日本語オンリーの義父と、日本語初級レベルのフランス人ミシェルは、敬愛するモーツァルトの足跡を訪ねてパリからウィーン、ザルツブルクへ。ところが、義父が「なにか」を見てしまい旅が急変…。パリ在住の翻訳家による小説。【「TRC MARC」の商品解説】
目次
- ―序曲―
- 僕は父上と旅に出る
- ~アンダンテ、やや不安な気持ちで
- ―第一楽章―
- 巨大なアプフェル・シュトゥルーデルと僕の驚き
- ~モデラート、驚いた様子で
- ―第二楽章―
- 栗原町のサイキック少年
著者紹介
チサ・イヅキ・ジャン
- 略歴
- チサ・イヅキ・ジャン Chisa IZUKI-JEAN
東京都生まれ。
聖心女子大学(外国語外国文学科)卒業。明治学院大学大学院博士前期課程修了。英語講師、翻訳家。渡仏後、パリ第三大学ヌーヴェル・ソルボンヌにてDEA(専門研究課程修了証書)を取得。パリ在住。翻訳業の傍らジャズ歌手としても活動。
あわせて読みたい本
前へ戻る
- 対象はありません
次に進む
この著者・アーティストの他の商品
前へ戻る
- 対象はありません
次に進む