小学館オックスフォード英語コロケーション辞典

見出し項目約２５００、コロケーション数約１４万５０００を収録した、最大級の英語コロケーション辞典。実用性にこだわった“語と語の習慣的な結びつき”に特化し、自然な日本語訳を付す。【「TRC MARC」の商品解説】

最大級の英語コロケーション辞典

より自然でネイティブスピーカーらしい英語を書き話すためには、コロケーションの知識が欠かせません。コロケーションとは「語と語の慣用的な結びつき」のことです。
例えば、強い風は英語では「strong wind」で「heavy wind」は不自然です。また強い雨は「heavy rain」となり「strong rain」では不自然です。
このような語と語の結びつき上の相性を知っていれば、自然でこなれた英語を発信できるのです。

本辞書はすでに発売されて好評を博している『Oxford Collocations Dictionary for students of English』の日本語版です。原著の特徴と価値を残しながら、日本の学習者にとって使用頻度の高いコロケーションを厳選し、見出し項目約2500、コロケーション数約14万5000の最大級の英語コロケーション辞典となりました。いままでの英語辞典に出ていなかったコロケーションや、使い方がよくわかる用例が満載です。

さらに、調べやすさにもこだわりました。原著にはないサインポスト（検索のための案内標識）を設け、利用者の一層の便宜を図っています。【商品解説】

最大級の英語コロケーション辞典【本の内容】