“日本僑報社”の紙の本一覧
“日本僑報社”に関連する紙の本を287件掲載しています。1 ～ 30 件目をご紹介します。
日本語連体修飾節を中国語に訳す為の翻訳パターンの作成 被修飾語の意味役割に基づく新提案
- 谷 文詩 （著）
- 税込価格：5,280円
- 取扱開始日：2023/11/06
- 発送可能日：要確認
- 【華人学術賞（第１９回）】日本語の連体節を中国語に翻訳するための翻訳パターンを構築した言語研究成果。従来の翻訳手法が主観的な要素に依存している点に着目し、客観的な要素を取り入れた翻訳方法を提案する。【「TRC MARC」の商品解説】
日中中日翻訳必携 実戦編５ 直訳型、意訳型、自然言語訳型の極意
- 高橋 弥守彦 （編著）
- 税込価格：2,200円
- 取扱開始日：2023/09/04
- 発送可能日：要確認
- 日中翻訳学院の授業内容を凝縮した実践テキスト。中文和訳に特化した「直訳型、意訳型、自然言語訳型」の３種の訳し方を、実際に使用した課題文で解説。図書翻訳家になるまでを語った受講生たちの体験談、学院長の講演も掲載。【「TRC MARC」の商品解説】
囲碁の知恵を日中交流に生かそう 中国の若者たちが日本語で描いた未来ビジョン （中国人の日本語作文コンクール受賞作品集）
- 段 躍中 （編）
- 税込価格：2,200円
- 取扱開始日：2023/11/06
- 発送可能日：要確認
- 第１９回「中国人の日本語作文コンクール」の受賞作品集。最優秀賞（日本大使賞）から三等賞までの受賞作品を全文掲載。日中平和友好条約の今日的な意味、ポストコロナ時代の日中交流などをテーマにした作品を集成。【「TRC MARC」の商品解説】
日本王朝物語に見られる異界譚
- 張 永維 （著）
- 税込価格：5,280円
- 取扱開始日：2024/01/30
- 発送可能日：要確認
- 日本の王朝物語に見られる異界譚について「竹取物語」「うつほ物語」「源氏物語」「浜松中納言物語」「松浦宮物語」を分析。現代社会との結びつきを探ることによって、斬新な視点や思考を提供する。【「TRC MARC」の商品解説】
私の日本語作文指導法 日本語教師による体験手記 祝・日中平和友好条約締結４５周年 大森和夫先生大森弘子先生中国の日本語教育支援３５周年記念出版
- 大森 和夫 （監修）
- 税込価格：2,200円
- 取扱開始日：2023/11/06
- 発送可能日：要確認
- 中国の日本語教育支援を３５年間続けてきた大森和夫・弘子夫妻の足跡と、夫妻から学んだ生徒たちの学習の成果をまとめたもの。中国の大学の日本語教師が書いた作文指導体験手記のほか、特別寄稿、大森賞受賞感想文などを収録。【「TRC MARC」の商品解説】
愛と心のバレエ Ｔｈｅ Ｍａｔｓｕｙａｍａ Ｂａｌｌｅｔ ユーラシアの懸け橋に心を結ぶ芸術の力
- 和中 清 （著）
- 税込価格：2,420円
- 取扱開始日：2023/09/13
- 発送可能日：要確認
- 中国の古い物語「白毛女」を世界で初めてバレエ化し、その縁で中国との長い交流が始まり…。日本人バレリーナの草分けである松山樹子が創立した松山バレエ団の足跡をたどり、その愛と心の深淵に迫る。【「TRC MARC」の商品解説】
もう中国とは「共助」でないといけない！ 識者８人の実践と知恵
- 土屋 雄二郎 （著）
- 税込価格：1,980円
- 取扱開始日：2023/04/15
- 発送可能日：要確認
- 様々な分野で活躍し、日中関係に深い見識と造詣がある、日中８人の識者との対話を収録。それぞれの実践と知恵、率直な提言などから、多角的に日中関係改善の新たな可能性を探り、両国のＷｉｎ‐Ｗｉｎ関係の構築に寄与する。【「TRC MARC」の商品解説】
七歳の僕の留学体験記
- 大橋 遼太郎 （著）
- 税込価格：1,760円
- 取扱開始日：2023/03/15
- 発送可能日：要確認
- 【中友会出版文化賞（第１回）】ある日突然、親の都合で中国現地の小学校へ入れられてしまった７歳の少年。環境の変化に戸惑い、疎外感を覚えていたが、折り紙作りがきっかけとなり、徐々に級友たちとの交流が始まり…。海外生活をユーモラスなタッチで綴る。【「TRC MARC」の商品解説】
中国留学物語 日中平和友好条約締結４５周年記念
- 本書編集委員会 （編）
- 税込価格：1,980円
- 取扱開始日：2023/03/15
- 発送可能日：要確認
- 心揺さぶる感動秘話や驚きの実体験など、ありのままの中国留学エピソード全３９編を収録。中国留学の楽しさ、意義深さ、そして中国の知られざる魅力を伝える。【「TRC MARC」の商品解説】
知日家が語る「日本」
- 胡 一平 （総編集）
- 税込価格：2,750円
- 取扱開始日：2022/12/08
- 発送可能日：要確認
- 日本在住の「知日派」中国人作家などが執筆する中国ＳＮＳ「一覧扶桑」から厳選した文章をまとめて中国で出版されたエッセイ集の日本語版。日本人も知らなかった日本の文化、社会、習慣を分析し、紹介する。【「TRC MARC」の商品解説】
中国の農村振興
- 人民日報国際部 （編）
- 税込価格：2,860円
- 取扱開始日：2022/12/07
- 発送可能日：要確認
- 『人民日報』の記者らが農村振興に取り組む中国各地の農村を取材。インフラ整備の進展に伴い発展するスマート農業、Ｅコマース、公共サービスのデジタル化といった最新事例を、写真や具体的なデータを交えて紹介する。【「TRC MARC」の商品解説】
日中「次の５０年」 中国の若者たちが日本語で綴った提言 中国若者たちが日本語でつづる生の声 （中国人の日本語作文コンクール受賞作品集）
- 段 躍中 （編）
- 税込価格：2,200円
- 取扱開始日：2022/11/04
- 発送可能日：要確認
- 第１８回「中国人の日本語作文コンクール」の受賞作品集。最優秀賞（日本大使賞）から三等賞までの受賞作品を全文掲載。日中両国民の親近感を高める取り組み、より良い日中関係構築に向けた提言、コロナ禍の体験などを集成。【「TRC MARC」の商品解説】
中国初の国家公園三江源国家公園高原動物植物図鑑 永久保存版
- 王 湘国 （主編）
- 税込価格：9,680円
- 取扱開始日：2022/10/20
- 発送可能日：要確認
- 青海チベット高原に位置し、中国初の国家公園として指定された三江源国家公園に生息する動植物を収録する図鑑。哺乳類、鳥類、両生類、爬虫類、植物など７００種以上の動植物をフルカラー写真とわかりやすい解説で紹介。【「TRC MARC」の商品解説】
中国の日本語教育の実践とこれからの夢 「大森杯」日本語教師・教育体験手記コンクール受賞作品集
- 鈴木 朗 （ほか共著）
- 税込価格：1,980円
- 取扱開始日：2022/09/14
- 発送可能日：要確認
- 日中国交正常化５０周年記念として開催された「「大森杯」日本語教師・教育体験手記コンクール」の受賞作品集。中国における日本語教育の実践や、コロナ禍における最新の日本語教育事情などを現場の教師が描いた作品を収録。【「TRC MARC」の商品解説】
日本人１００人が見た、聞いた、触れたリアル・チャイナ 日中国交正常化５０周年記念出版
- 中友会 （編）
- 税込価格：3,960円
- 取扱開始日：2022/07/13
- 発送可能日：要確認
- 中国を訪れた日本人１００人が、人々との思いがけない交流や貴重な異文化との出会いなどを紹介するエピソード集。日中両国の相互理解を広げ、深めるために、日中国交正常化五十周年を記念して刊行。【「TRC MARC」の商品解説】
中国の進む道 これまでの発展と今後の方向を弁証法的に分析
- 【エン】 一龍 （著）
- 税込価格：5,280円
- 取扱開始日：2022/07/08
- 発送可能日：要確認
- 中国清華大学の新進気鋭の学者が、中国の社会主義の歩みと今後を３０年毎に４つに時代区分し、弁証法と伝統思想の「通三統」で分析・解明。史実、データ等に基づいて、直面する中国の課題を指摘し、大胆な解決策を提示する。【「TRC MARC」の商品解説】
（
中国の新聞・出版産業７０年史 １９４９〜２０１９年
- 範 軍 （主編）
- 税込価格：9,680円
- 取扱開始日：2022/05/14
- 発送可能日：1～3日
- 中国の政府系出版シンクタンクである中国新聞出版研究院が豊富なデータに基づいて研究した、１９４９年の中華人民共和国成立から７０年間にわたる新聞・出版産業の歩みを邦訳。中国社会・文化に関する研究にも役立つ。【「TRC MARC」の商品解説】
読書の社会学 国民読書推進のために
- 黄 暁新 （ほか著）
-
（レビュー：1件）
- 税込価格：7,480円
- 取扱開始日：2022/04/15
- 発送可能日：要確認
- 国民読書について、社会過程と効果、社会心理、社会構造、社会的相互作用、社会産業や組織などの多角的な視点から考察。中国を柱に、世界の読書状況を科学的に分析し、「読書」を社会学的に論じる。【「TRC MARC」の商品解説】
（
コロナに負けない交流術 中国若者たちからの実践報告と提言 中国若者たちが日本語でつづる生の声 （中国人の日本語作文コンクール受賞作品集）
- 段 躍中 （編）
- 税込価格：2,200円
- 取扱開始日：2021/11/16
- 発送可能日：1～3日
- 第１７回「中国人の日本語作文コンクール」の受賞作品集。最優秀賞（日本大使賞）から三等賞までの受賞作品を全文掲載。ポストコロナ時代の日中両国の交流と相互理解に役立つ、中国の若者たちのタイムリーな提言を集める。【「TRC MARC」の商品解説】
中国近現代文学における「日本」とその変遷
- 劉 舸 （著）
- 税込価格：6,820円
- 取扱開始日：2021/07/28
- 発送可能日：要確認
- 中国大陸、香港地区、台湾地区における日本を題材にした中国近現代文学について体系的に比較研究。中国人が奥底に持つ日本像の全貌をあぶり出し、中国人にとっての「日本」を鏡として映し出された中国人の意識に切り込む。【「TRC MARC」の商品解説】
２０３５年を目指す中国の科学技術イノベーション
- 日中翻訳学院 （訳）
- 税込価格：2,860円
- 取扱開始日：2021/07/28
- 発送可能日：要確認
- 中国の「科学技術イノベーション」の最新動向や中国人イノベーターたちの活躍を、情報通信技術（ＩＣＴ）、新エネルギー、製造業、ライフサイエンス、宇宙・海洋探査などの多分野にわたって紹介する。【「TRC MARC」の商品解説】
精準脱貧 中国の的確な貧困脱却達成の物語
- 人民日報国際部 （編）
- 税込価格：1,980円
- 取扱開始日：2021/06/02
- 発送可能日：要確認
- 人民日報の記者たちが、中国各地の暮らしや経済活動などをさまざまな角度から取材。「貧困脱却難関攻略プロジェクト」の数多くの事例を通して、中国の的確な貧困対策と貧困脱却の実情を立体的に捉える。【「TRC MARC」の商品解説】
手を携えて新型肺炎と闘う
- 人民日報国際部 （編著）
- 税込価格：2,090円
- 発売日：2020/04/01
- 発送可能日：1～3日
- 世界中で猛威を振るう新型コロナウイルス（ＣＯＶＩＤ−１９）。中国は日本を含め国際社会と手を携えていかに闘うのか、世界保健機関（ＷＨＯ）は中国の新型肺炎対策をどのように評価したのかなどをまとめる。【「TRC MARC」の商品解説】
対中外交の蹉跌 上海と日本人外交官
- 片山 和之 （著）
-
- 税込価格：3,960円
- 取扱開始日：2017/07/14
- 発送可能日：24時間
- 戦前期上海、当時の日本人外交官はなぜ軍部の横暴を防げなかったのか。上海で活躍した代表的な外交官の足跡を辿り、彼らが果たした役割と限界、挫折など現代の日中関係に通じる教訓と視座を提示する。【「TRC MARC」の商品解説】
新中国を拓いた記者たち 下巻
- 柳 斌傑 （編）
- 税込価格：3,080円
- 取扱開始日：2017/04/17
- 発送可能日：1～3日
- 人民放送の開拓者・梅益、一生を中国の新聞事業に捧げたイスラエル・エプスタイン、文武両道の戦地記者・閻吾…。中国共産党の創立前後に、新聞事業を通して新しい思想を広めた記者２７人の生涯や業績を紹介。【「TRC MARC」の商品解説】
新中国を拓いた記者たち 上巻
- 柳 斌傑 （編）
- 税込価格：3,080円
- 発売日：2017/02/28
- 発送可能日：1～3日
- 新文化運動の総司令・陳独秀、新聞を創刊した哲学者・潘梓年、女性解放運動の先駆者・向警予、職に殉じた軍事報道の奇才・羊棗…。中国共産党の創立前後に、新聞事業を通して新しい思想を広めた記者２７人の生涯や業績を紹介。【「TRC MARC」の商品解説】
中国の発展の道と中国共産党
- 胡 鞍鋼 （著）
- 税込価格：4,180円
- 発売日：2016/12/02
- 発送可能日：1～3日
- 中国の歴史的状況から現在の発展している状況までを分析。中国共産党が中国の発展においてどのような役割を果たしてきたか、全面的かつ詳細に論考する。【「TRC MARC」の商品解説】
中国企業成長調査研究報告 最新版
- 伊 志宏 （主編）
- 税込価格：3,960円
- 発売日：2016/10/18
- 発送可能日：1～3日
- 中国人民大学「企業イノベーション・競争力研究センター」の「中国企業追跡調査」によるデータ分析に基づき、中国の典型的な企業の成功と失敗の実例を解剖。中国企業の「いま」と「これから」をレポートする。【「TRC MARC」の商品解説】
夫婦の「手作り・日中交流」２８年 日本語で日本理解を！ ３３７枚の写真で見る “日本嫌い”の中国の大学生を減らしたい １９８９年（平成元年）〜２０１６年（平成２８年）
- 大森 和夫 （編著）
- 税込価格：2,090円
- 発売日：2016/05/02
- 発送可能日：1～3日
- 「理解不足」による“日本嫌い”の中国の若者を一人でも減らしたい−。そうした思いで「日本語」にこだわって、中国の大学の学生・教師と交流を続けてきた夫妻の２８年間を、写真とともに紹介する。【「TRC MARC」の商品解説】
- 予約購入について
-
- 「予約購入する」をクリックすると予約が完了します。
- ご予約いただいた商品は発売日にダウンロード可能となります。
- ご購入金額は、発売日にお客様のクレジットカードにご請求されます。
- 商品の発売日は変更となる可能性がございますので、予めご了承ください。
