「honto 本の通販ストア」サービス終了及び外部通販ストア連携開始のお知らせ
詳細はこちらをご確認ください。
- カテゴリ:一般
- 発売日:2004/09/01
- 出版社: 研究社
- サイズ:19cm/32,402p
- 利用対象:一般
- ISBN:4-327-18008-4
- 国内送料無料
紙の本
ハムレット (対訳・注解研究社シェイクスピア選集)
シェイクスピア研究400年の成果を踏まえ、日本の読者・演劇関係者のために総合的に編集した全10作品のシリーズ。左ページにテキスト、右ページに日本語訳を配した対訳版。【「T...
ハムレット (対訳・注解研究社シェイクスピア選集)
紙の本 |
セット商品 |
- 税込価格:37,400円(340pt)
- 発送可能日:購入できません
このセットに含まれる商品
前へ戻る
- 対象はありません
次に進む
商品説明
シェイクスピア研究400年の成果を踏まえ、日本の読者・演劇関係者のために総合的に編集した全10作品のシリーズ。左ページにテキスト、右ページに日本語訳を配した対訳版。【「TRC MARC」の商品解説】
著者紹介
シェイクスピア
- 略歴
- 〈シェイクスピア〉1564〜1616年。イギリスの劇作家・詩人。代表作に「ハムレット」など。
あわせて読みたい本
前へ戻る
- 対象はありません
次に進む
この著者・アーティストの他の商品
前へ戻る
- 対象はありません
次に進む
紙の本
出版社からのオススメ
2005/01/17 03:15
2人中、2人の方がこのレビューが役に立ったと投票しています。
投稿者:吉田尚志 - この投稿者のレビュー一覧を見る
初学者から研究者までを対象にし、テキストを原文で楽しみながら日本語訳を参照できる対訳版。図版数点と懇切な注釈、解説を付す。1884年に坪内逍遥が初めて日本にシェイクスピアを紹介してから120年後の今、シェイクスピア研究400年の成果を踏まえ、英文テキストの編纂から詳細な注釈、日本語訳をつけることまでを総合的に編集した全10作品のシリーズ。左ページにテキストを、右ページに日本語訳を配置した対訳版なので、テキストを原文で楽しみながら、日本語訳を参照できる。舞台写真などを含む図版も加え、演劇関係者はもとより、初学者にも原文を楽しむことができるよう工夫されている。また、創作年代、材源に関する解説や、巻末の補注などは研究者、シェイクスピア愛好家にも有益。