「honto 本の通販ストア」サービス終了及び外部通販ストア連携開始のお知らせ
詳細はこちらをご確認ください。
- カテゴリ：一般
- 発売日：2016/06/20
- 出版社： 研究社
- サイズ：２１ｃｍ／１７７ｐ
- 利用対象：一般
- ISBN：978-4-327-39435-6
紙の本
中国語で読む我的ニッポン再発見！
高校の制服、天津飯、富士山…。段文凝が日本で生活する中で感じた驚きや日々の発見を日中対訳形式で紹介。語彙や文法の解説、書き込み式の問題も収録。朗読音声をダウンロードできる...
中国語で読む我的ニッポン再発見！
このセットに含まれる商品
前へ戻る
- 対象はありません
次に進む
商品説明
高校の制服、天津飯、富士山…。段文凝が日本で生活する中で感じた驚きや日々の発見を日中対訳形式で紹介。語彙や文法の解説、書き込み式の問題も収録。朗読音声をダウンロードできる。『毎日小学生新聞』連載をもとに書籍化。【「TRC MARC」の商品解説】
★NHK「テレビで中国語」に出演中！段文凝さんの中国語エッセイを読んで学ぼう！
テレビ講座で活躍中の段文凝さんのエッセイを日中対訳で読むリーディング教材です。「日本の高校の制服はうらやましい! 」「天津飯って何?」「どうして結婚式なのに黒い服を着るの?」「ラーメン+ライス+餃子のセットにびっくり! 」「風邪を引いたら喉にネギ?」など、段さんが日本で生活する中で感じた驚きや日々の発見を、中国語で読んでみましょう。四季折々のエッセイに、語彙や文法の解説、練習問題、コラムを付けました。中国語の総合力を伸ばしながら、日中の文化・習慣の違いや、中国から日本に伝わった風習の由来が学べます。
全ページカラー＆写真も随所に掲載して、楽しく学習できるよう工夫しました。段さんの朗読音声はHPから無料でダウンロード。（「音声データ」の収録時間：約63分）
※各課の本文は、「毎日小学生新聞」の連載「どこがちがうの? 中国と日本」(2013年4月～2014年3月)を中国語に訳し、加筆・修正したものです。【商品解説】
NHK「テレビで中国語」で大人気！
段文凝さんの中国語エッセイを読んで学ぼう！
テレビ講座で活躍中の段文凝さんのエッセイを日中対訳で読むリーディング教材です。「日本の高校の制服はうらやましい！」「天津飯って何？」「どうして結婚式なのに黒い服を着るの？」「ラーメン＋ライス＋餃子のセットにびっくり！」「風邪を引いたら喉にネギ？」など、段さんが日本で生活する中で感じた驚きや発見を、中国語で読んでみましょう。季節ごとのエッセイに、写真、語彙や文法の解説、練習問題、コラムを付けました。中国語の総合力を伸ばしながら、日中の文化・習慣の違いや、中国から日本に伝わった風習の由来が学べます。段さんの朗読音声はHPから無料でダウンロード。
（2013年～「毎日小学生新聞」で連載された「どこがちがうの？中国と日本」を元にしたものです。）
【本の内容】
目次
- 第1課 清明節って知ってますか？
- 第2課 お花見シーズン
- 第3課 高校の制服はいいですね
- 第4課 天津には天津飯はありません
- 第5課 誕生日の星座は？
- 第6課 こどもの日はいつ？
- 第7課 好きな中華料理は何ですか？
- 第8課 車の方向
- 第9課 ラーメン大好き！
- 第10課 動物園は好きですか？
著者紹介
段 文凝
- 略歴
- 中国・天津市出身。2009年5月来日。同年まで天津テレビ局に所属。2014年早稲田大学大学院政治学研究科ジャーナリズムコース修了。同大学国際部中国語教育コーディネーター。2011年よりNHK Ｅテレ『テレビで中国語』レギュラー出演。著書に、『段ちゃんと！ はじめての中国語』（日本文芸社）、『日本が好き！』（PHP研究所）、『マンガでわかる リアル中国人』（共著、主婦と生活社）、『「菜根譚」が教えてくれた 一度きりの人生をまっとうするコツ100』（マガジンハウス）などがある。
関連キーワード
あわせて読みたい本
前へ戻る
- 対象はありません
次に進む
この著者・アーティストの他の商品
前へ戻る
- 対象はありません
次に進む
書店員レビュー
丸善ジュンク堂書店のPR誌「書標」2016年8月号より
書標（ほんのしるべ）さん
本書は段文凝さんが毎日小学生新聞に連載していたコラム「どこが違うの？中國と日本」を基に、日中対訳形式に編集したものである。解説、文化コラム、練習問題などを加え、中国語学習のテキストとして、また異文化理解を深める助けとなるものだ。
日本の四季折々の行事や風習を通して、中国との違いや発見などを短いコラムで綴っている。中国語文にはピンイン（中国語の発音をアルファベットで表したもの）がついているので、中国語初級者でも無理なく読むことが出来る。見開きで対訳になっており、コラムに出てきた単語の確認もできるので、辞書を引かずとも単語の意味を理解し読むことができる。また、各コラムには文法解説があり、基本的な文法を少しずつ理解し、練習問題でおさらいをして、中国語力の定着をはかることができる。
