あおさんのレビュー一覧
投稿者:あお
1 件中 1 件~ 1 件を表示 |
紙の本ふしぎの国のアリス 新訳
2012/09/02 21:48
あたらしく、いまどきな、不思議の国!
3人中、3人の方がこのレビューが役に立ったと投票しています。
いまどきの女の子な口調のアリスが大活躍!中に出てくる詩やせりふに、キャロルが盛り込んだ韻も、上手に日本語に訳されていて楽しめます。
たくさんの日本語訳を読んでいますが、今の子供たちにはきっと、この新訳が楽しめると思います。
挿絵もテニエルではありませんが、色々内容が上手く取り込まれたイラストで、イラストの中に何が盛り込まれているのか見つけるのも楽しいです。今までに他のアリスを読んだことのある人も、改めて読む価値あり!
新鮮な不思議の国があなたを待っています。
1 件中 1 件~ 1 件を表示 |