遠い朝の本たち みんなのレビュー

投稿元：

レビューを見る

筆者はイタリア研究で有名な方。多読家ですね。幼少時期からの読書の思い出を綴っている。
ムンバイからのフライトで読む。

投稿元：

レビューを見る

ぐっぐっと何か力をいれながら書かれているようで、
ひとつひとつ選び抜かれた言葉が重い。

はじめとおわりが、著者の友人じげちゃんの昇天。
やさしい言葉と、正直なことばでかかれているから、
なんだかとても心にしみて、
ついうるうると来てしまう。

著者の読書歴を垣間見ると、自分は読書好きではあるけれど、読書家ではないと思い知らされる。
父親との本でつながれた関係には自分を重ねたし、
本を通じて「あの時の自分」を手繰り寄せられるのは
うらやましくて、自分も将来そういう風にできような
そういう読書をしているかと問うてみることにつながった。

私の好きな米原万里も、須賀敦子も、
自分の昔を振り返って「少女時代」という言葉を使うが、私は自分の幼いころをどうしても「少女」という言葉で捕らえられなくて、すごく新鮮だった。
私もいつか、自分の昔を「少女」として受け止めるのだろうか。


「そのために自分が生まれてきたと思える生き方を、
他を顧みないで、徹底的に探究する」というくだりに
線を引いた。

投稿元：

レビューを見る

この本の中で知った、「さようなら」という日本語の意味。

「そうならねばならぬのなら」･･･本当に、なんて美しい諦めの表現だろう。須賀敦子さんは、アンの文章を読んで「もう一度日本語に出あった」のだろう。私は、須賀敦子さんが紹介してくれなければ一生このことばの意味を知ることはなく、感動もなく使っていただろう。

須賀敦子さんの文章には、必ずはっとさせられる。

投稿元：

レビューを見る

(2004.05.26読了)(2001.03.12購入)
幼き日々に出合った本の思い出を綴ったもののはずなのだが、須賀さんの他の本と同様、思い出の本はどこへやら、自分の話し、友人の話になって、嗚呼そういえば本の話だったわねと、本の話に戻る。読んでるほうもそうそうそうだった、と話の発端を思いだす。
●しげちゃんの昇天
小学校の同級生で、大学も一緒の大学だったしげちゃんとの交流の話。
神戸の六甲山の近辺で育ち、父親の仕事の関係で、東京へ移ったが、戦争が激しくなったので神戸に戻り、専門学校、大学とまた東京で過ごした後、大学を卒業するに当たって、須賀さんは｢学生の一人一人を、厳格に、しかし丁寧に育てるというような校風が、そのころはうっとうしくて、私は一日も早く、学校の枠から逃れたいと焦っていた。それでいて、卒業して関西の家に帰るのも死ぬほどいやだった。家族との日常に戻るのが、黒い雲の中に入れといわれたように、重く、息苦しく思えた。｣｢私たちの世代の女子学生の多くがそうだったように、本を読むことが、職業になるとも考えず、結婚以外に女として誇りを持って生きる道はすべて閉ざされていたような、頼りない、暗い、閉ざされた日々だった。｣と心境を述べている。須賀さんは、1929年の生まれだけれど、先日見た｢堀文子展｣のパンフレットに、1918年生まれの堀さんが画家を目指した理由として｢女性が学問を志したり自立する自由がない時代、何人にも支配されない真の自由を求めて｣と書いてあった。女性にとって自由に生きるというのは、難しいことなのかもしれない。男は簡単というわけでもないけど、比較の問題として、難しさの度合いが違うのかもしれない。
1986年に病気療養中のしげちゃんに、｢調布であった時、大学のころの話をして、本当にあのころは何一つ分かってなかった、と私があきれると、しげちゃんはふっと涙ぐんで、言った。本当よねえ、人生って、ただ事じゃないのよねえ、それなのに、私たちは、あんなに大いばりで、生きていた。｣という話をした。
僕も50数年生きて来たけど、人生ってただ事じゃない！
●父ゆずり
｢幼いころは、父が本を買ってくれて、それを読み、成長してからは、父の読んだ本を次々と読まされて、私は、知らず知らずのうちに読むことを覚えた。最近になって、私が翻訳や文章を発表するようになり、父を知っていた人たちは、口をそろえて、お父さんが生きておられたら、どんなに喜ばれたろう、という。しかし、父に教えられたのは、文章を書いて、人にどういわれるかではなくて、文章というものは、きちんと書くべきものだから、そのように勉強しなければいけないということだったように、私には思える。｣
僕も神さんも本が好きなので、子供たちには、絵本から始まって、童話、マンガ、少年少女向け、といろいろ買い与えてきた、幸い本好きに育って、いまは、宮部みゆき、江國香織、川上弘美などを家族で回し読みしている。子供にはもっと古典を読んで欲しいのだが、学校で宿題にでもならないと読まない。自分で必要と感じて読む気にならない限りどうしようもない。読みたいけど、あるかなと聞いてくる本については、ほいほい喜んで貸したり、手元に無��時は、探してきて与えたりしている。自分で買うのに任せればいいのだろうけど、ついつい面倒見てしまう。子離れしないと。
須賀さんの本では、父からもらった本として、｢即興詩人｣が出てくるが、まだ読んだことが無い。気になる本ではある。
●葦の中の声
｢アン・リンドバーグは横浜の埠頭をぎっしり埋める見送りの人たちが口々に甲高く叫ぶ、さようなら、という言葉の意味を知って、新しい感動に包まれる。｢さようなら、とこの国の人々が別れに際して口にのぼせる言葉は、もともと｢そうならねばならぬのなら｣という意味だとそのとき私は教えられた。｢そうならねばならぬのなら｣。なんという美しいあきらめの表現だろう。｣
さようならは、「それではこれで」みたいなものと思っていたのだが、あきらめの表現だったのだろうか？
アン・リンドバーグは、｢海からの贈り物｣の著者で、飛行家のチャールズ・リンドバーグの妻だという。
●ベッドの中のベストセラー
｢私の中には、旅に出たいと、遠くの土地にあこがれ続けている漂白好きの私と、ずっと家にいて本を読んでいれば満足という自分とがせめぎ会って同居しているらしい｣
本が好きで、本を読むだけで満足というわけに行かずフランスやイタリアに留学した須賀さんの自己分析。僕は、須賀さんみたいに探究心旺盛ではないが、本の虫であると共に、ヨーロッパ(ギリシャ、イタリア、スペイン、イギリス、フランス、オランダ、ドイツ、オーストリア、ロシア)、中南米(メキシコ、ペルー)、中近東(シリア、ヨルダン)、2度目のイタリア、エジプトと旅行してきた。(パック旅行だけど)
●赤い表紙の小さな本
｢詩というものに惹かれるようになったのは、小学校の5,6年のころだったろうか。それはちょうど、｢私｣という言葉が、ものを書いたり、言葉を話したり、歩いたり、笑ったりしているこの自分全体を指すのだということに気付いて、それをまるで重大事みたいに、凄い、凄い発見しちゃった、と騒ぎまわっていたのを、級友たちに、当たり前じゃない、と軽くいなされて落ち込んでいた、ちょうど同じころではなかったか。｣
詩は、言葉に対する感性の問題という面があるので、｢私｣という言葉の意味を発見して、大騒ぎする須賀さんは、感性豊かで、詩を味わうに相応しい人ということになると思う。
上田敏の訳したダヌンツィオの詩｢燕の歌｣は、
　　彌生ついたち、はつ燕
という風に始まるという。ところが、原文では、
　　聖ベネデットの祭りの日の、ことしはじめてのツバメよ
となっているという。聖ベネデットの祭りの日というのは3月21日なので、これを彌生に置き換えたのだろうという。21日ではごろが悪いからついたちにしてしまうというのもなんとも凄い。

投稿元：

レビューを見る

ある言葉に一連の記憶が池の藻のようにからまりついていて、長い時間が過ぎたあと、まったく関係のない書物を読んでいたり、映画を見ていたり、ただ単純に人と話していたりして、その言葉が目にとまったり耳にふれたりした瞬間に、遠い日に会った人たちや、そのころ考えていたことがどっと心に戻ってくることがある。


それが著者は外国の言葉、動詞だそうな。こういう話を読むのも面白い。幼少時代に読んだ本ってけっこう大事なんだなと改めて思ったり。

そしてコピー機のない時代の大学生活というものに思いを馳せてしまった。

投稿元：

レビューを見る

1929年生まれで、翻訳家、エッセイストとして活躍された須賀敦子さん。
幼い時の思い出と共に、その時々で夢中になった本たちについて書かれています。
本好きにはたまらない内容でしたが、文章も素晴らしく、須賀さんの目を通して見た昭和の風景が浮かんでくるようでした。

サン・テグジュペリに夢中になったり。
アン・リンドバーグの文章に感化されたり。

自分も読んでいた本が出てきたりすると嬉しくて、勝手に親近感を感じたりしていました。
特にアン・リンドバーグの『海からの贈り物』というエッセイは大好きで、たくさんのことを教えてもらった本だったので、須賀さんの感想にすごく共感してしまいました。

アン・リンドバーグは大西洋単独横断飛行を成し遂げた、チャールズ・リンドバーグと結婚した、自身も飛行機を操縦する女性飛行士で、夫婦で日本にも訪れています。

興味を持った本もたくさんありました。
例えば森鷗外の『澀江抽斎』や翻訳した『即興詩人』なんて、読んだことがなかったので、とても読んでみたくなりました。

とてもたくさん本を持っている友達が、なかなかその本を見せてくれないので、思わず「ケチ」と思ってしまうところとか、子どもの頃から本に魅せられていた須賀さんの気持ちがすごくわかる☆

いい読書ができました。

投稿元：

レビューを見る

遠い朝・・・まだ人生の深さなど知らなかった少女時代・・・そして、大人になるまでに読んだ本の思い出をその時代の風景やエピソードを織り交ぜて語っている。単なる本の紹介でなく、その本と自分との関わりを美しい文章で綴られている。
中でも、サンテグジュベリ（星の王子様）やアン・モロウ・リンドバーグ（海からの贈り物）への深い思いに共鳴してしまった。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ちゃちゃ

投稿元：

レビューを見る

須賀敦子は憧れの人。この本は大変な読書家で「いつも本に読まれて」いた彼女の、本との出合いとエピソードがたくさん書かれている。彼女の作品は私にとって、読むたびに刺激を与えてくれる特別な存在。背筋を伸ばして潔く生きていた彼女が選び抜いた言葉は本当に美しい。だからページをめくるのも勿体無くて時間をかけて読む・・。とても大切な本のひとつ。

投稿元：

レビューを見る

須賀さんの本を読むのは初めてではないけどすごく久しぶり。
本に対する思いや本をめぐる出来事について書かれたエッセー集。
この方の感受性に触れることで誰もが優しい気持ちになれるんじゃないかと思います。
全部楽しく読めたんですが、その中に「人間のしるし」という本に関するエピソードがありました。
（私その本知ってる？多分読んだことある？）と思ったものの、借りたのか買ったのか詳しくどんな話だったとかは思い出せません。（後から探してみましたが家にも見当たりませんでした。）
もやもやしつつ読み進んでいたら須賀さんがその本の中の一文を引用してました。
それを読んだ瞬間、鳥肌！
私もその部分抜粋してノートに書きだした記憶がある！
思いもかけず須賀敦子さんとの共通点を見つけてすごくうれしくなりました。

投稿元：

レビューを見る

小川洋子の『カラーひよことコーヒー豆』の中に出てきた、
まだ読んでいない本だったので迷わず手を伸ばしました。
どことなく寂しく、でもとても幸福な読後感に浸ることが
できました。
言葉の選び方がとても無駄がない。そしてすっきり整って
気持ちがいいのです。
幼いころの本との出会いや思い出は私のそれとは全然違って
思い切り豊かなのだけど、出合ったわくわく感はよく分かります。
彼女の文章を読むとたとえ夏の描写があっても初冬を感じる
のは、全体に漂うどこか寂しい雰囲気のせいでしょうか。
読み終わるのがもったいないと思ってしまいました。