人口論 00 訳序/凡例/解説/序言/前書 みんなのレビュー
- 著者:マルサストマス・ロバート, 翻訳者:吉田秀夫
- 税込価格:0円(0pt)
- 出版社:青空文庫
- iOS
- Android
- Win
- Mac
- 予約購入について
-
- 「予約購入する」をクリックすると予約が完了します。
- ご予約いただいた商品は発売日にダウンロード可能となります。
- ご購入金額は、発売日にお客様のクレジットカードにご請求されます。
- 商品の発売日は変更となる可能性がございますので、予めご了承ください。
1 件中 1 件~ 1 件を表示 |
電子書籍
人口学の古典
2017/03/18 23:01
2人中、2人の方がこのレビューが役に立ったと投票しています。
投稿者:すなすな - この投稿者のレビュー一覧を見る
人口学の古典として、有名な1冊。
青空文庫になっているとは知りませんでした。
最近の翻訳ではないので、まず日本語が古かったり、自然な日本語でなかったりと少し読みにくい印象は受けます。
また、翻訳の方針として原文の1版から6版の内容を網羅しようとしているため、註が多く文章が飛び飛びになっています。
内容をなんとなく把握するだけなら、この本でもいいかと思いますが、しっかりと読みたいなら他の翻訳の方がいいかもしれません。
ちなみにこの「00」では、翻訳者の序論、原文の各版の序論が載っています。本論を読んでからこちらを読んだ方が、分かりやすいと思います。
1 件中 1 件~ 1 件を表示 |