電子書籍
ハイジ
著者 ヨハンナ・シュピリ著,上田真而子訳
美しいアルプスの自然を舞台にくりひろげられる,少女ハイジの物語.おじいさんと2人きりで山小屋に住んでいたハイジは,クララという足のわるい少女の遊び相手になるために,フランクフルトへゆくことに.ところが,ハイジは町の生活になじめず,山へもどってきてしまいます.不朽の名作をいきいきとした新訳でお届けします.
ハイジ 上
ワンステップ購入とは ワンステップ購入とは
あわせて読みたい本
前へ戻る
- 対象はありません
次に進む
この著者・アーティストの他の商品
前へ戻る
- 対象はありません
次に進む
紙の本ハイジ 上
2009/10/23 01:55
あなたは私の教会に来る前に、まず真実の教会においでになったわけですね。よかったですねえ。
5人中、2人の方がこのレビューが役に立ったと投票しています。
投稿者:みどりのひかり - この投稿者のレビュー一覧を見る
・
ハイジ_福音館古典童話シリーズ_福音館書店
と
アルプスの少女ハイジ_2010年カレンダー_CL−284
の二つのハイジのところに、すでに書評を書いているのですが、リンクを貼ることができなかった書評があるのでもう一つ書くことにしました。この二つの書評とは異なる内容のことも書き加えます。
ハイジはクララと過ごしたフランクフルトからアルムの山へ帰り、おじいさんといろんなお話をします。その中でハイジは聖書に出てくる放蕩息子のお話をします。父親にお金をもらった息子は家を出て、さんざんお金を使って一文無しになり、父の所へ帰る。父はおこるどころか、喜んでおごちそうを食べさせ祝いをするという内容です。
そのお話に心を動かされたおじいさんは、今までずっと行ってなかった教会にハイジといっしょに行きます。
おじいさんを迎えた牧師さんは「あなたは私の教会に来る前に、まず真実の教会においでになったわけですね。よかったですねえ。」と言ったのでした。この「真実の教会」というのがいいですね。ハイジに出会って、おじいさんは初めて「真実の教会」に出会ったのです。
アニメのアルプスの少女ハイジではあまり宗教色は出していませんが、ちゃんと大事なところは押さえていて、素晴らしいです。それを先の福音館書店のと、2010年カレンダーの書評でもとりあげたました。次の通りです。
*****
「それからね。帰る時に山が火のように燃え上がったの。でもしばらくすると薔薇色になって消えてしまったわ。ねえ、あれはなあに。どうしてあんなになるの。」
「ん~、ああそれはな、太陽がするのだ。」
「ええ~っ」
「太陽は山々におやすみを言う時には、またあした来るまで忘れて貰わないようにと思ってな、自分の一番美しい光を投げてやるのだ。」
「そう。それであんなにきれいだったんだわ。じゃあ明日(あした)もきっと見られるね。ねえ、お爺さん。」
「ああ、見られるとも。」
アルプスの夕焼けが、神様からの贈りものであることを、このように表現したアニメ、「アルプスの少女ハイジ」の一節です。
そう、ハイジの様々な場面は神さまからの贈り物がいっぱいなのです。
*****
アニメのハイジの脚本家たちの力量は素晴らしいものがあります。
原作ではロッテンマイヤーさんが子猫に異常に恐怖する場面があるのですが、これは日本の視聴者にはやや説得力にかけるだろうなという気がします。アニメではハイジはネズミの子供たちとも仲良くなってそれをロッテンマイヤーさんに見せる場面があります。こんなに面白くしてくれて、ほんとにやってくれますね。
他にも原作になかったお話をつくり、新たな感動をよんだ箇所もあります。物語のおしまいのころの場面です。あれほど、ものわかりのよくなかったロッテンマイヤーさんがクララの歩く訓練を階段でする場面が出て来ます。「イチニ、イチニ、・・・、ずいぶん進歩なさいました。これならきっとアルムの山へおいでになれます。」「ロッテンマイヤーさん・・・」そのときのクララのうれしそうな感動の表情がなんとも良かったです。
そういうわけで、“アルプスの夕焼けが、神様からの贈りものであること”に関連して次の所にリンクを貼りました。
浄土三部経_下_観無量寿経・阿弥陀経_ワイド版岩波文庫
わたしと小鳥とすずと_金子みすゞ童謡集
金子みすゞ童謡集_ハルキ文庫
以上のところにリンクを貼ったのですが、あと3箇所、大事なところにリンクを貼ります。
浄土三部経_下_改訳_観無量寿経・阿弥陀経_岩波文庫
これは上のワイド岩波文庫の書評とは異なる書評です。
不落樽号の旅
にあんちゃん_十歳の少女の日記
紙の本ハイジ 上
2023/11/26 17:19
アニメとはまた違った良さがありました。
0人中、0人の方がこのレビューが役に立ったと投票しています。
投稿者:kisuke - この投稿者のレビュー一覧を見る
子どもの頃に大好きだったハイジに原作本があると知り、読んでみました。アニメでは触れていなかったことが書かれていて、とても興味深く読みました。キリスト教色も強く感じられました。
ハイジの清らかさには、心洗われる思いがします。大人になってからのお話も読んでみたかったです。
電子書籍ハイジ 上
2022/09/21 20:17
アニメとはやや違う
0人中、0人の方がこのレビューが役に立ったと投票しています。
投稿者:エムチャン - この投稿者のレビュー一覧を見る
アニメしか知らない世代には、少し、アニメのハイジやペーターは原作小説とは違うのね……。でも、登場人物は、おなじみのメンバーです。ぜひ、アニメしか知らない方、読んでください。