「レ・ミゼラブル」百六景

投稿元：

レビューを見る

私はレ・ミゼラブルの原作は読んでいなくて、映画やミュージカルなら知っていると言う程度ですが、この本は楽しめました。その時代の歴史的背景や考え方を解説しているためにレ・ミゼラブルをさらに楽しむことが出来ます。映画やミュージカルではカットされた部分のシーン解説があるのもうれしい。この夏に再度、舞台を観る予定ですが、いい予習となりました。

投稿元：

レビューを見る

最初の精読の時、分からない部分が多かったので、この本を手に取った。当時の風俗や地理や歴史が補足されていて、次回の精読の時に役に立ちそう。付録の地図や挿し絵もいい。あらすじのネタバレも多いので、1度作品を読んでから、この本を手に取るといいように思う。

投稿元：

レビューを見る

レミゼにそこまで思い入れがないんで(前後するけど、ユゴーには“魅力的な悪”は書けない、想像出来ないんだろうな…と、この本読んで納得がいった。故に物語に物足りなさが残るんだな、と。なおジャヴェールは敵でも、法の正義、ね？)この本は後回しになってたけど、文庫再刊されたタイミングで読んでみた。
『レ・ミゼラブル』の（訳）注を別冊にしたような本。
19世紀の挿絵も堪能。（鹿島さんの他著『職業別パリ風俗』『馬車が買いたい！』辺りは、名著ながら、ただしレミゼに関しては思うほど読解の為の情報を得られない気がする分）レミゼを読む際のお供に。
ユゴーのコゼットに対する思い入れの減少についての指摘に納得。以前、読んでてコゼットに魅力を感じなくなっていった辺りと一致したので。いや、落ち着いて考えたら、もともと魅力なんてない娘ではあると思うけど(だからこそ薄っぺらのマリユスと釣り合うってのもある)

文庫再刊行時の帯のあおりは「必読超長編古典 “が一冊でわかる”」 でなく 「〜“をより理解するために”」とすべきだったのでは。これだけでは正直物語がわかるわけではないかと…。レミゼは、ユゴーのあのくだくだしいアジテーション紛いの言い回しを堪能してこそ！(ヲイw)


【以後愚痴】本文中から拾える参考文献の邦訳の多くが、現在は絶版なのが残念ではある。ルイ・シュヴァリエ辺りは再刊してもええと思うのにのう…頼むよみすず。

投稿元：

レビューを見る

映画を観て大ファンになったレ・ミゼラブル。
ストーリーを追いながら、映画では分からなかった当時の時代背景や人物の詳しい背景が挿絵とともに分かり、とても良かった。（ちなみに、原作の方は、翻訳本が苦手なのと長すぎて挫折（笑））

読み終わったと同時に、予約していた映画のＤＶＤが届いたので早速上映。前より更に楽しむことができたように思う。

投稿元：

レビューを見る

小説『レ・ミゼラブル』を読む際にはこの本を併読することをおすすめします。小説でもだいぶ解説が入っていますが、当時のフランスの状況について現代人に分かるように解説されています。また、作中の登場人物のモデルやユーゴー自身の経験の反映についても語られており、ユーゴーの別作品やフランス史に興味を持つ触媒にもなります。

投稿元：

レビューを見る

映画を観るために、予習復習用。
あやふやな印象で、なんとなくしか読んでいなかった「レ・ミゼラブル」の時代背景や当時の生活ぶり、人間の心の動きが簡潔にまとまっているので、副読本としても、ダイジェスト版としても最適と思う。

とりあえず次は原作を読む。

投稿元：

レビューを見る

小説の入門書として最適な一冊。
おかげでストーリーの概要が容易に理解できました。
これで映画に浸り、小説にも挑戦します！

投稿元：

レビューを見る

ユゴーの大作・レミゼラブルの挿絵付きの解説本。物語の展開に従って、挿絵と共に当時の時代背景も含めて詳しく解説しており、大変面白く読めた。原作を読んでいない人でも、この本1冊で物語の概略は掴めると思う。

投稿元：

レビューを見る

ストーリーの一節と、挿絵と、社会的背景の解説とが、セットで解りやすく。お得な一冊でそれ以上でも以下でもないけど、当時のフランスの臭いがムッと立ちこめるような気がして、五感に訴える力強さのある本。

登場人物に投影されたユゴーの人となりなども詳しくあって、物語よりむしろ当時の象徴的人物であるユゴー自身に興味が向く。陰気で血生臭いフランス史も、この本と「死刑執行人サンソン」読後なら尚更興味深い。

投稿元：

レビューを見る

訳書を読破しようと思ったものの、ストーリーの追いづらさにギブアップして、この本を読むことに。レ・ミゼラブルは、専門家からみても重層的で話があちこちに飛ぶので、難書らしい。変に安心というか、納得した。

投稿元：

レビューを見る

レ・ミゼラブルの挿絵から106の場面を選び出し、物語の筋書きとともに当時の社会について解説を加えた本。

筆者は前書きにおいて、レ・ミゼラブルの時代における社会的背景を説明することが本書の目的であるというようなことを述べており、
その観点においてはもちろん学ぶところが多いのだが、
レ・ミゼラブルのあらすじを理解する上でも非常に有用である。
むしろ、レ・ミゼラブルを映画やミュージカルでしか知らないという人には後者の役割が果たすところが大きいだろう。
ユゴーが登場人物一人一人にこめた詳細な人物設定を読めば、「レミゼ」観が変わるのではないかと思う。

投稿元：

レビューを見る

160217読了。
これは、ほんとうにスゴい本。ちゃんと買って読んでよかった。
まえがきで筆者のいう結びがすてきなので抜粋すると
「いずれにしても、これは、正統的な文学研究でもないし、かといって正統的な歴史研究でもない。強いていえば、細部を楽しみながら小説を読むのが好きな者が、フランス文学でも最も細部の豊かな小説である『レ・ミゼラブル』を読んだ報告書、こう考えていただければ幸いである。」
あとになって、この筆者の言葉に妙に納得したのは、”細部が豊か”だったゆえに、この小説は難解だったということ。百六景の中にいつくも、本編とはほとんど関係のない(？)描写と挿絵が出てくる。しかし、本作ではその脱線部分こそに当時の世相を色濃く反映された事柄を読み解くことができる。そこが面白い。
多くの挿絵画家たちの、忠実で美しい、そして細やかな単色の挿絵にも心惹かれた。
そして、難解すぎて読み落としていた『レ・ミゼ』本編の内容で、本作において気が付いたこと、また本作の解説によって生まれた新たな発見が幾つもある。
例えば
・なぜファンチーヌがシングルマザーだったか
・バリケードで死んだガヴロッシュはエポニーヌの弟だった
・コゼットの夫マリユスの父は男爵で、戦中にコゼットを養育(？)していた宿屋の主人テナルディエに助けられていた
・ジャヴェールがバリケードでジャン・ヴァルジャンに逃がされた際、呼び名(人称)を敬称にしていた
などなど…映画やミュージカルで実が付かないところでふと立ち止まれる良い機会だった。
さらに、ミリエル司教には実在のモデルがいたとか、マリユスは青年期のユゴー自身であるとか、マリユスとコゼットの婚姻日はユゴーと愛人のゆかりの日である等、様々なエピソードを余すところなく教えてくれていて、なにしろ、面白い。
原作を読み返したくはなるが、この『百六景』に助けを求めながらということになりそうだ。

投稿元：

レビューを見る

ANAの機内誌に著者が連載しているエッセーでこの本を知った。
レ・ミゼラブルは概要しかしらなかったのだが，挿絵とともに全体が紹介されている。物語の背景のフランスの歴史的事実も分かる。

ちょうど公開されている映画も見たくなった。

2012/12/08図書館から借用；即日読み始め；12/11の夕方読了

投稿元：

レビューを見る

長大なレ・ミゼラブルの106の場面を抜き出した本。

原作の内容をほとんど知らなかったが、本書で十分話の筋は追える。全ての場面で挿入されている挿絵は、作品の雰囲気を存分に引き立てている。挿絵の発揮する効果は、筆者が本書でもコメントしているように、レ・ミゼラブルの持つ映画作品を先取りするような構成によって生まれているのだろう。

また、作品の背後にある当時のフランスの社会情勢に対する解説は、筆者の豊富な知識を背景にしており、非常に秀逸である。

投稿元：

レビューを見る

年末に公開される映画にあわせて新装版として出版されたのだろうが、本書は単なる”あらすじ本”ではない。
まえがきにもあるように、本書は『レ・ミゼラブル』を一冊の社会史として読み取る試みである。多数の木版画の助けを借りながら、１９世紀前半のフランスの社会・風俗がよくわかる仕掛けとなっている。もちろん、長大な『レ・ミゼラブル』のストーリー自体も（笑）。
映画やミュージカルがどのようにこの古典をアレンジし、作品を作り上げているのか、原著を読む時間も根気もない私のような人間にはちょうど良いガイドブックでもあるといえよう。