電子書籍
はじめての英文契約書の読み方
著者 著者:寺村 淳
頻出語句、構文パターンに慣れれば、英文契約書は読めるようになる!英文契約書を正確に読むための基本ポイントの解説のほか、慣用表現集や900超の英語句リストなどを収載。はじめ...
はじめての英文契約書の読み方
ワンステップ購入とは ワンステップ購入とは
はじめての英文契約書の読み方 (アルクはたらく×英語)
商品説明
頻出語句、構文パターンに慣れれば、英文契約書は読めるようになる!
英文契約書を正確に読むための基本ポイントの解説のほか、慣用表現集や900超の英語句リストなどを収載。はじめて英文契約書に接する人でも、読み解くコツが少しずつつかめるようになります。
企業活動のグローバル化が進み、海外との取り引きが増加する中、英語で契約を交わす場面が増えています。英文契約書というと難解なイメージをともないますが、文学作品など表現手法が多様なものと比べると、頻出語句や形式がある程度決まっているため、慣れれば読めるようになっていくものです。
初心者であっても、契約書は「手加減」してくれません。見慣れない単語が並ぶ条文をながめただけで、手ごわいと感じてしまう方は多いでしょう。ただ、英文契約書によく使われる語句や形式はある程度限定されていますので、慣れることが大事です。(1)知らない単語・フレーズの意味を理解する、(2)動詞・助動詞を起点に文の構造をつかむ、などを繰り返すうち、少しずつ読み解ける範囲が広がっていくはずです。
契約書のチェックは、法務担当者や弁護士事務所などの専門家に任せるとしても、自分でも重要ポイントを中心に把握しておきたい──、そう考える方に手に取っていただきたい一冊です。
【本書の特長】
1)「助動詞を起点として文の構造を把握する」「関係代名詞に慣れる」「英米法の概念を知る」など、英文契約書を正確に読むための基本ポイントを解説。
2)英文契約書によく使われる慣用表現を収載。数十の慣用表現を覚えると、契約書を読むスピードが上がるはずです。
3)基礎編と実践編の2部構成。はじめて英文契約書に接する方や経験の浅い方は、基礎編から。…他
あわせて読みたい本
前へ戻る
- 対象はありません
次に進む
この著者・アーティストの他の商品
前へ戻る
- 対象はありません
次に進む
小分け商品
前へ戻る
- 対象はありません
次に進む
この商品の他ラインナップ
前へ戻る
- 対象はありません
次に進む
紙の本
英文契約書初学者の英文読解力養成に向いている
2016/04/11 16:41
3人中、3人の方がこのレビューが役に立ったと投票しています。
投稿者:スパーキー - この投稿者のレビュー一覧を見る
モデル英文と左右対称の位置に日本語訳が掲載され、英文には記号や太線等でポイントが示されており、初学者には受験参考書のような形で学習しやすい構成になっている。
紙の本
難しいけど役に立つ
2017/06/28 08:37
2人中、2人の方がこのレビューが役に立ったと投票しています。
投稿者:ME - この投稿者のレビュー一覧を見る
電子書籍を最初に買ったが、ページのレイアウトの関係で見開きが見にくいのと、再度勉強する必要性があり、紙の本でも購入した。内容は難しいが、契約書特有の単語や熟語など非常に役になる。
電子書籍
内容は難しく読みにくい
2017/04/18 11:36
2人中、2人の方がこのレビューが役に立ったと投票しています。
投稿者:ME - この投稿者のレビュー一覧を見る
電子書籍だとレイアウトが1ページに縮小されるため非常に読みにくく感じた。専門的で内容も難しいが、英文和訳などの際には英熟語など参考になると思う。