アーサー王物語 みんなのレビュー
- 著者:テニソンアルフレッド, 翻訳者:菅野徳助, 翻訳者:奈倉次郎
- 予約購入について
-
- 「予約購入する」をクリックすると予約が完了します。
- ご予約いただいた商品は発売日にダウンロード可能となります。
- ご購入金額は、発売日にお客様のクレジットカードにご請求されます。
- 商品の発売日は変更となる可能性がございますので、予めご了承ください。
1 件中 1 件~ 1 件を表示 |
電子書籍アーサー王物語
2017/02/16 08:53
びっくり・・・
2人中、2人の方がこのレビューが役に立ったと投票しています。
投稿者:冬みかん - この投稿者のレビュー一覧を見る
明治40年に翻訳されたものまんまのようです。純粋に翻訳小説家と思いましたが、日本語がまず古語?のような感じで読みにくい。英文のあとにカッコ付きで古語のような小難しい日本語が並んでいてよくわかりませんでした。教養がなくてお恥ずかしい。
1 件中 1 件~ 1 件を表示 |