「honto 本の通販ストア」サービス終了及び外部通販ストア連携開始のお知らせ
詳細はこちらをご確認ください。
- カテゴリ：一般
- 発売日：2019/12/10
- 出版社： 小学館
- サイズ：１９ｃｍ／１２５ｐ
- 利用対象：一般
- ISBN：978-4-09-388728-1
読割 50
または紙の本
忍者バイリンガルガイド （Ｂｉｌｉｎｇｕａｌ Ｇｕｉｄｅ ｔｏ Ｊａｐａｎ）
著者 黒井宏光 （監修）,GlennChris （訳）,岩崎隼 （イラスト）
忍者の登場、伊賀と甲賀、呼吸法、変装術、手裏剣…。歴史から、忍術、道具まで、忍者の基本的な知識について、カラー写真とイラストを用いて、英語と日本語でわかりやすく解説。用語...
忍者バイリンガルガイド （Ｂｉｌｉｎｇｕａｌ Ｇｕｉｄｅ ｔｏ Ｊａｐａｎ）
忍者バイリンガルガイド～Bilingual Guide to Japan NINJYA～
このセットに含まれる商品
前へ戻る
- 対象はありません
次に進む
商品説明
忍者の登場、伊賀と甲賀、呼吸法、変装術、手裏剣…。歴史から、忍術、道具まで、忍者の基本的な知識について、カラー写真とイラストを用いて、英語と日本語でわかりやすく解説。用語集、訪ねてみたい忍者の里も収録。【「TRC MARC」の商品解説】
忍者について、英語で説明できますか？
インバウンド市場向けのテーマにしぼった『バイリンガル ガイド トゥ ジャパン』シリーズ第7巻は、国内外で大変な盛り上がりをみせている「ニンジャ」。伊賀流（三重県）と甲賀流（滋賀県）が二大流派として広く知られているが、大阪、京都、東京など大都市の観光スポットを中心に全国的にイベントが増えるいっぽう、ゲーマー、ストリーマーがネットを通じて「ニンジャ」ロールプレイングゲームを楽しむことで、海外在住の忍者ファンも急増している。同シリーズ「城バイリンガルガイド」と合わせて読みたい、歴史ファン必読の和英ガイドだ。
【編集担当からのおすすめ情報】
忍者の正しい知識を英語で紹介する本はあまりなく、観光に便利なハンディサイズのものを探す外国人読者の声が多く聞かれます。忍術はいわばサバイバル術。日本人も読んでためになる知恵が満載の一冊です。【商品解説】
目次
- Introduction はじめに
- Chapter1 第一章
- History of the Ninja 忍者の歴史
- Chapter2 第二章
- Learning Ninjutsu 忍術を学ぶ
- Chapter3 第三章
- Ninja Tools 忍者の道具
あわせて読みたい本
前へ戻る
- 対象はありません
次に進む
この著者・アーティストの他の商品
前へ戻る
- 対象はありません
次に進む
紙の本
内容が玄人好みである上に英語も楽しめる
2020/02/29 22:53
0人中、0人の方がこのレビューが役に立ったと投票しています。
投稿者：ライサ - この投稿者のレビュー一覧を見る
訳者のクリスさんと関ヶ原等で交流したこともあるので、気になり読んでみた
忍者に関して私は小学生の頃に「ナンジャニンジャヌンジャ」シリーズであったり漫画「烈火の炎」などで興味持ち適度に調べていた程度の背景知識であったが、そんな私でも結構知らないことがこの本では書かれていて僥倖
まずは神代文字と暗号。神代文字に関しては知っていたが暗号にも使われていたと
忍者の刀も普通の刀……昔読んだ本では寧ろ忍者等のが小ぶりだと読んだ記憶があるのだが
五情五欲の理……喜怒哀楽恐。性、名声、食、財、風流
うむ、風流というところが特に面白きかな
九字護身術……臨、兵、闘、者、皆、陣、列、在、前……自分が小学生の頃、これは相手に呪いをかける言葉だと習った記憶があるが本書内では精神統一方法だと
隠れ蓑の術もくノ一の術の一つと。そこはいいのだがもっと言えば「九ノ一」で女忍者を差した説もあると尚良かったかなと
農作業用具を武器に。伊賀のかた焼き
御庭番の話でようやく「るろうに剣心」での元御庭番衆が忍者だったからこそ火薬の扱いなどにも長けていたことを知れた
結構な良作かつ名作であり助長でもないのでサクッと読める
外国人のみならず日本人にもおすすめ
英語も「ああ、こういう表現にするのか」と楽しめるところも面白い
