サイト内検索

詳細検索

ヘルプ

セーフサーチについて

性的・暴力的に過激な表現が含まれる作品の表示を調整できる機能です。
ご利用当初は「セーフサーチ」が「ON」に設定されており、性的・暴力的に過激な表現が含まれる作品の表示が制限されています。
全ての作品を表示するためには「OFF」にしてご覧ください。
※セーフサーチを「OFF」にすると、アダルト認証ページで「はい」を選択した状態になります。
※セーフサーチを「OFF」から「ON」に戻すと、次ページの表示もしくはページ更新後に認証が入ります。

ブックオフ宅本便ページ修正(2018/1/1~1/31)

  1. hontoトップ
  2. 本の通販
  3. 言語・語学・辞典
  4. 英語
  5. 開拓社
  6. ことばの仕組みから学ぶ和文英訳のコツ

電子書籍化お知らせメール

商品が電子書籍化すると、メールでお知らせする機能です。
「メールを登録する」ボタンを押して登録完了です。
キャンセルをご希望の場合は、同じ場所から「メール登録を解除する」を押してください。

電子書籍化したら知らせてほしい

ことばの仕組みから学ぶ和文英訳のコツ
  • みんなの評価 5つ星のうち 2.5 2件
  • あなたの評価 評価して"My本棚"に追加 評価ありがとうございます。×
  • カテゴリ:一般
  • 発売日:2014/06/20
  • 出版社: 開拓社
  • サイズ:19cm/175p
  • 利用対象:一般
  • ISBN:978-4-7589-2546-4
  • 国内送料無料

紙の本

ことばの仕組みから学ぶ和文英訳のコツ (開拓社言語・文化選書)

著者 畠山 雄二 (編),田中 江扶 (ほか著)

英語の文法をそこそこ知っているぐらいでは、和文英訳はできない。英文法はもちろん日本語文法にも精通している6人が、日本語と英語を比較しつつ、和文英訳の裏技と極意を伝授する。...

もっと見る

ことばの仕組みから学ぶ和文英訳のコツ (開拓社言語・文化選書)

1,944(税込)

新刊お知らせメール登録

この著者の新着情報

一覧を見る

あわせて読みたい本

この商品に興味のある人は、こんな商品にも興味があります。

前へ戻る

  • 対象はありません

次に進む

このセットに含まれる商品

前へ戻る

  • 対象はありません

次に進む

商品説明

英語の文法をそこそこ知っているぐらいでは、和文英訳はできない。英文法はもちろん日本語文法にも精通している6人が、日本語と英語を比較しつつ、和文英訳の裏技と極意を伝授する。【「TRC MARC」の商品解説】

田中江扶・谷口一美・秋田喜美・本田謙介・内田聖二・成瀬由紀雄の6名の「ことばの達人」が執筆。和文から英文に直すためには,まず,和文である日本語のしくみについて知らなければならない。そして,訳の英文である英語のしくみについても,日本語のしくみと同じくらいか,あるいはそれ以上に知っていないといけない。日本語の文法を知っているだけでは英語に訳せないのは当然だが,英語の文法をそこそこ知っているぐらいでは和文英訳はできないのだ。【商品解説】

著者紹介

畠山 雄二

略歴
〈畠山雄二〉1966年静岡県生まれ。東北大学大学院情報科学研究科博士課程修了。博士(情報科学)。東京農工大学准教授。専門は理論言語学。著書に「科学英語を読みとくテクニック」など。

この著者・アーティストの他の商品

前へ戻る

  • 対象はありません

次に進む

みんなのレビュー2件

みんなの評価2.5

評価内訳

  • 星 5 (0件)
  • 星 4 (0件)
  • 星 3 (1件)
  • 星 2 (0件)
  • 星 1 (0件)

2016/02/17 10:26

投稿元:ブクログ

レビューを見る

2014/07/16 15:22

投稿元:ブクログ

レビューを見る

英語 ランキング

英語のランキングをご紹介します一覧を見る

前へ戻る

次に進む