サイト内検索

詳細検索

ヘルプ

セーフサーチについて

性的・暴力的に過激な表現が含まれる作品の表示を調整できる機能です。
ご利用当初は「セーフサーチ」が「ON」に設定されており、性的・暴力的に過激な表現が含まれる作品の表示が制限されています。
全ての作品を表示するためには「OFF」にしてご覧ください。
※セーフサーチを「OFF」にすると、アダルト認証ページで「はい」を選択した状態になります。
※セーフサーチを「OFF」から「ON」に戻すと、次ページの表示もしくはページ更新後に認証が入ります。

送料無料 日付更新(2017年7月)

【修正依頼】7/1 【店舗】honto会員400万人突破記念!全額ポイントバックキャンペーン(~7/31)

電子書籍化お知らせメール

商品が電子書籍化すると、メールでお知らせする機能です。
「メールを登録する」ボタンを押して登録完了です。
キャンセルをご希望の場合は、同じ場所から「メール登録を解除する」を押してください。

電子書籍化したら知らせてほしい

台湾生まれ日本語育ち
  • みんなの評価 5つ星のうち 4.4 11件
  • あなたの評価 評価して"My本棚"に追加 評価ありがとうございます。×
  • カテゴリ:一般
  • 発売日:2015/12/23
  • 出版社: 白水社
  • サイズ:20cm/250p
  • 利用対象:一般
  • ISBN:978-4-560-08479-3
  • 国内送料無料

紙の本

台湾生まれ日本語育ち

著者 温 又柔 (著)

3歳から東京に住む台湾人作家が、台湾語・中国語・日本語、三つの母語の狭間で揺れ、惑いながら、自身のルーツを探った4年の歩み。【「BOOK」データベースの商品解説】3歳から...

もっと見る

台湾生まれ日本語育ち

2,052(税込)

ポイント :19pt

紙の本をカートに入れる

電子書籍化お知らせメール

電子書籍化お知らせメールサンプル

電子書籍化お知らせメールヘルプ

メールを登録する

本の通販全品
3%OFFクーポン!!
こちらは「本の通販ストア全商品対象!3%OFFクーポンキャンペーン」の対象商品です。
※キャンペーンの適用にはクーポンの取得が必要です。

キャンペーン期間

2017年7月20日(木)~
2017年7月26日(水)23:59

新刊お知らせメール登録

この著者の新着情報

一覧を見る

あわせて読みたい本

この商品に興味のある人は、こんな商品にも興味があります。

前へ戻る

  • 対象はありません

次に進む

このセットに含まれる商品

前へ戻る

  • 対象はありません

次に進む

商品説明

3歳から東京に住む台湾人作家が、台湾語・中国語・日本語、三つの母語の狭間で揺れ、惑いながら、自身のルーツを探った4年の歩み。【「BOOK」データベースの商品解説】

3歳から東京に住む台湾人作家が、台湾語・中国語・日本語という3つの母語の狭間で揺れ、惑いながら、自身のルーツを探った4年の歩みを綴る。白水社ウェブサイトの連載を加筆訂正し書籍化。【「TRC MARC」の商品解説】

東京在住の台湾人作家、待望のエッセイ

 著者は1980年に台湾人の両親の間に台湾・台北市で生まれた。3歳の時に家族と東京に引っ越し、台湾語混じりの中国語を話す両親のもと、中国語・台湾語・日本語の3つの言語が交錯する環境で育った。2009年、自身を投影した家族の物語「好去好来歌」ですばる文学賞佳作を受賞。将来を期待される若手作家だ。
 「あなたの母語は何ですか」と聞かれると、いつも戸惑う――。自由に操れるのは日本語だが、幼いころ耳にし、覚えかけたのは両親が話す台湾語混じりの中国語だった。相変わらず両親は家で台湾語混じりの中国語を話すし、たまに混じる日本語はオカシイ。学校では日本人の生徒と同じように振舞っていたが、街中で中国語を耳にすると懐かしく感じる……。「ピンインやカタカナを駆使してでも、どうにか輪郭をつけたい記憶が、私にはたくさんあるようなのだ」。
 本書は、台湾人の著者が、台湾語・中国語・日本語の3つの言語のはざまで、揺れ、惑いながら、ときには国境を越えて自身のルーツを探った4年の歩みである。両親が話す中国語は鞭をもって覚えさせられたものであり、祖父母が話す日本語も同様に覚えさせられたものだと知った著者が辿りついた境地とは。【商品解説】

三歳から東京に住む台湾人作家が、台湾・中国・日本、三つの母語の狭間で揺れ、惑いながら、自身のルーツを探った四年の歩みを集約!【本の内容】

目次

  • 私のニホン語事始め
  • なつかしさよ、こんにちは
  • ピンイン様の逆襲
  • 眠る中国語
  • ママ語の正体
  • 南方訛り
  • ペーパーガイジン

著者紹介

温 又柔

略歴
〈温又柔〉1980年台湾生まれ。法政大学大学院・国際文化専攻修士課程修了。作家。「好去好来歌」ですばる文学賞佳作受賞。著書に「来福の家」など。

この著者・アーティストの他の商品

前へ戻る

  • 対象はありません

次に進む

みんなのレビュー11件

みんなの評価4.4

評価内訳

  • 星 5 (2件)
  • 星 4 (4件)
  • 星 3 (1件)
  • 星 2 (0件)
  • 星 1 (0件)

2016/02/17 16:07

投稿元:ブクログ

レビューを見る

2016/08/12 16:16

投稿元:ブクログ

レビューを見る

2016/02/09 03:07

投稿元:ブクログ

レビューを見る

2016/06/18 20:10

投稿元:ブクログ

レビューを見る

2016/07/25 03:34

投稿元:ブクログ

レビューを見る

2017/02/16 13:47

投稿元:ブクログ

レビューを見る

2016/08/02 21:27

投稿元:ブクログ

レビューを見る

2016/08/23 10:28

投稿元:ブクログ

レビューを見る

2016/08/10 17:43

投稿元:ブクログ

レビューを見る

2017/04/09 11:45

投稿元:ブクログ

レビューを見る

2016/06/25 11:47

投稿元:ブクログ

レビューを見る

日本のエッセイ ランキング

日本のエッセイのランキングをご紹介します一覧を見る

前へ戻る

次に進む