レンブラントの帽子

投稿元：

レビューを見る

(2010.10.04読了)(2010.09.29借入)
絵が好きなので、｢レンブラントの帽子｣と言う題名に惹かれて借りてみました。
三つの作品が収められています。｢レンブラントの帽子｣と｢わが子に、殺される｣は、短篇ですが、｢引出しの中の人間｣は、100頁ほどありますので、中編です。
著者のマラマッドは、ロシアからアメリカに移住してきたユダヤ人を両親として生まれたアメリカ人と言うことです。
｢引出しの中の人間｣は、アメリカのジャーナリストが、ロシアに旅行に行き、ロシアのユダヤ人作家に頼まれごとをされて、どうすべきか、さんざん迷う話ですので、自分の身の上を投影した話なのでしょう。
｢レンブラントの帽子｣も対人関係の悩みを扱っており、｢わが子に、殺される｣も就職しようとしない息子に悩む父親の話ですので、どの話も、対人関係の葛藤を扱っているということになります。
結構ハラハラドキドキの感じが、楽しめる小説と言えるのではないでしょうか。
全体でも150頁ほどですので、読みやすいと思います。分厚い本を読んだ後の息抜きなどにお勧めです。

●｢レンブラントの帽子｣
美術学校の教師の話です。
登場人物は、彫刻家のルービンと美術史担当のアーキンです。
アーキンがルービンのかぶっている帽子を｢レンブラントの帽子そっくり｣と評した後、ルービンがアーキンをにらみつけて立ち去った。
その後、ルービンは、アーキンを避けるようになった。アーキンは、何が悪かったんだろうと、思い悩むことになります。
あれこれ思い悩んだ後、レンブラントの自画像を画集で見て、ルービンのかぶっていた帽子は、レンブラントのかぶっている帽子とは違うことに気がつきました。
アーキンは、ルービンに謝り、二人は和解します。
●｢引出しの中の人間｣
主人公は、ハワード・ハーヴィッツという、アメリカのジャーナリストです。休暇を取ってロシアを訪れました。
モスクワで、タクシーに乗ったら、タクシーの運転手のフェリックス・レヴィタンスキーは、作家で、アルバイトでタクシー運転手をやっているとのことだった。
レヴィタンスキーは、ロシアでは、自分の作品は出版できないので、ロシアから持ち出して、ロンドンかイタリアかアメリカで出版してくれないかと言うのです。
試しに、何篇か読んでみてくれと渡されます。
ロシアから持ち出すときに見つかったら大変なことになりますので、簡単に引き受けるわけにはいかないので、あれこれと迷うことになります。
題名は、書いた作品を発表することができないので、書いた作品は、引出しにしまっておくしかないということから、来ています。発表できなくても、書かずにはおれない人間がいるのです。
物語の最後の方は、レヴィタンスキーの作品の内容が次々と書かれて終わってしまうので、ちょっと不満です。結局持ち出せたのかどうかわからないのです。

著者　バーナード・マラマッド（Bernard Malamud）
1914年4月26日、ニューヨークのブルックリンに生まれる
ニューヨーク市立大学卒業
コロンビア大学大学院修士号取得
1952年、長篇『ナチュラル』(The Natural)で作家デビュ���
1957年、｢アシスタント｣
1958年、｢魔法の樽｣
1967年、｢修理屋｣
1984年、野球小説『ナチュラル』が映画化
1986年3月16日、死亡
(2010年10月5日・記)

投稿元：

レビューを見る

これが、すばらしい、という評価とかは
よくわかんないけど、
とにかく、他の人、こんな小さなことで
くよくよ悩んで、気にして生きてるんだってことに
感動をおぼえる。
そしてそれが、本になる！

そんなこといったらわたしなんて
年がら年中こんなことで
悩んでばっかだけど。
だけど、それを丁寧に丁寧に写実すれば
こんな素晴らしい作品になるのだなあ、と。

投稿元：

レビューを見る

県立図書館。

マラマッドの短編集。
入手困難の名作を再刻----さすが、コダワリ出版の夏葉社。

投稿元：

レビューを見る

一人出版社、夏葉社さんの本。

こんなお話もあるんだ、と教えてくれました。
こうした出版を出してくれることはとてもうれしいです。

投稿元：

レビューを見る

ブログに更新してます。
http://fumiho.hatenablog.com/entry/20110828/1314511647

投稿元：

レビューを見る

1975年に集英社より刊行された『レンブラントの帽子』から代表的な作品を抜粋し、夏葉社が復刊した本。「レンブラントの帽子」「引き出しの中の人間」「わが子に、殺される」を収録しています。表題作の「レンブラントの帽子」は、短い短編ながら、心の行き違いを上手に表現している作品でした。他の2編も、先が気になってどんどん先を読みたくなる、素敵な作品でした。(2011.12.29)

投稿元：

レビューを見る

島田潤一郎氏による一人出版社「夏葉社」による復刊。ユダヤ系アメリカ人マラマッドの短編集でる本書は、人間の内なる感情、特に相手の気持ちを切ないまでに想像しては、期待や落胆、焦燥感や不安を感じる、生きる事の辛さみたいなものが詰まった作品集だった。

投稿元：

レビューを見る

やはりタイトルになっている「レンブラントの帽子』が一番心に残った。何の前知識も必要とせず、誰の心にも響く作品だと思う。たぶん30年後も必要とされる作品。文学や小説の存在意義が少し分かった気がする。ほんの少しだけ…。

投稿元：

レビューを見る

人と人がわかり合えぬまますれ違おうとする、それでもやはり去りゆく相手の方を振り返らずにはいられない、そんな物語。

著者、バーナード・マラマッドは２０世紀半ばに活躍したユダヤ系アメリカ人作家である。１９６０～８０年代あたりには日本でも訳書が何点か出て読まれていた作家であるようだが、その後、日本では長く入手困難になっていたらしい。
本書は１９７４年に出版された同名短編集のうち、主要な３作を収めたものである。
出版社は夏葉社という小さい会社である（この会社自体、なかなかおもしろそうな会社だ）。

「レンブラントの帽子」と「わが子に、殺される」の短編２編に、中編「引出しの中の人間」が挟まれる構成。いずれも、余韻を残す不思議な味わいである。

「レンブラントの帽子」は、美術学校に務める彫刻家と美術史家の２人のちょっとした齟齬を描く。美術史家の発したひと言が思わぬ波紋を生じさせるのだが、この２人の行き違いは、作家と批評家＝生み出さねばならぬ人と生み出されたものを評価する人の立場の違いを表しているようでもあり、あれこれと考えさせられる。
「わが子に、殺される」は、引きこもりがちな息子と、息子を心配しつつ手をこまねいている父の物語。親子というのは、いつの時代も、どこの国でも、なかなかに難しいものだ。

一番印象に残ったのは「引出しの中の人間」。米ソ冷戦中、ソ連に旅行に行ったアメリカ人のフリーランス・ライターと、密かに小説を書き綴るロシア人のもどかしいやり取りを描いている。ロシア人レヴィタンスキーは自分の才能を信じつつも、書いた小説を発表することが出来ない。たまたま出会ったユダヤ系アメリカ人のハーヴィッツに原稿を渡し、西側で発表するという夢を託そうとするのだが、なかなか承知してもらえない。一方のハーヴィッツはレヴィタンスキーの才能を感じつつも、当局を畏れ、原稿をソ連国外に持ち出す踏ん切りが付かない。そんな２人のぎこちない綱引きが延々と続く。
冷戦時代のソ連が本当に作中のようであったのか、不勉強でよく知らないのだが、そうであるならばもどかしさが非常によく描かれているといってよいだろう。またもしもかなりの誇張が入っているとしても、抑圧的でシュールな恐ろしさは、どこかカフカを連想させ、権威がもたらす普遍的な恐怖を鮮やかにすくい取っているように思われる。
作中作の「祈祷用肩掛け」が秀逸。しんしんと恐く、でも一方でどこか笑うしかないおかしさもある。

投稿元：

レビューを見る

人の相性って、わかりにくくて、悩むところだ。こっちが何の気なしに言った一言に相手が喜んだり、傷ついたり、怒ったり。しかも、こっちは相手の感情が変化したのか気づかないことだってある。

そんな一寸先は暗黒世界な「人間関係」の罠に落ち込んでしまった美術学校の教師2人が主人公の短編小説。相手のかぶっている帽子を指摘しただけで、こんがらがってしまった2人の関係は修復されるんだろうか。

投稿元：

レビューを見る

人と人が関わることの難しさ、些細なことで行き違っていく哀しさを描いた三編。

とっても文学的。流れるような。でもやっぱり翻訳本は訳者の力量が如実に出る。
でも、表題作のように、自分ではなにをした覚えがないのに、相手からいつの間にか距離を置かれてしまうことってあるよね。それが大きな溝になってしまって。そういうところはよくわかるな。
二編目は、当時のソ連の緊張感が伝わってきた。
いずれも、最後ははっきりしない終わり方。それが余韻なんだろうけど。

投稿元：

レビューを見る

ブルックリン生まれのユダヤ系作家。フィリップロス、ソールベローと共にユダヤ系三羽ガラスと言われたマラマッドの傑作短編集。引き出しの中の作家はソ連を旅行したフリーライターの勇気が試される物語。わが子に殺される、は泣ける。しかしマラマッドってしゅごい作家なのね…(・ω・)