靄の旋律 国家刑事警察特別捜査班 （集英社文庫）

投稿元：

レビューを見る

ジャズの「MISTERIOSO」が好きなのでタイトルに惹かれて手に取った。
つまらなくはなかったけど、随所に入るエロが古臭い週刊誌のポルノみたいで鬱陶しかった。

投稿元：

レビューを見る

北欧ミステリブームのおかげで、
全 10 巻の既に完結しているシリーズ物なんて、
あっちでは堂々たるものであろう作品を、
ようやく日本において読めるのはありがたい。
場所や人名がスウェーデンじゃなければ、
アメリカの警察小説の中に紛れ込んでしまっても、
違和感がない作品。
レベルが高いという評価で良いのか、
残念というべきなのか。
残り 9 巻の翻訳待ちは、ちょっと気の長い話だ。
第 2 巻が出たら読むけどね。

投稿元：

レビューを見る

ヴァランダー・シリーズとは異なり、本作品はチームプレイで捜査するのが特徴。そのせいか、メンバーの紹介にページが割かれているけれど、キャラクターもストーリー展開もどちらもあまり頭に入ってこなかった。他にも、硬派っぽいシーンと並行してユーモアを効かせてあったりとか、細かい点でのバランスの悪さも目立つ。

事件そのものは興味を惹かれるタイプだが、後半までのテンポが悪い。中盤での停滞ではかなりの忍耐を要した。誰がどのネタをどこまで追いかけてるのかがよくわからない。チーム捜査ならもう少し状況を整理してほしかったなあ。

謎解き目線で見るとそれなりに好感を持てるので、あと何作品か読んでみたい気はする。長いだけで中身がスカスカしてるので、内容の詰まった濃い展開を期待します。

投稿元：

レビューを見る

実業界のVIPばかりを狙った殺人事件を捜査するために、急遽編成された国家刑事警察の特捜班A。寄せ集めのような6人のメンバーが、最初は反目しながらもしだいに互いを理解するようになり、事件を解決していく過程が丁寧に綴られている。

わたしにとってはエリカ＆パトリック・シリーズ（カミラ・レックバリ著）以来のスウェーデン・ミステリ。おもしろい。翻訳の力もあると思うが、文章に独特のリズム感があって、先へ先へと読ませる勢いが作品全体にあふれている。スウェーデンの社会問題を題材に、個性的な刑事たちが実に人間くさく活動する様がユニークだ。2作目以降の邦訳が待ち望まれる。

投稿元：

レビューを見る

海外ドラマ「靄の旋律」を観ていなければ、おそらく読まなかったミステリー小説でした。

めずらしいことですが、原作よりドラマのほうがよく出来ている傑作ドラマでした。

それは例えば原作では男性の班長役を女性役に振りかえ現代性を出すなど、脚色に周到な工夫があります。

原作のパッチワークのような複雑な物語の展開も、テレビドラマだからこそわかりやすいのです。

ミステリー小説を先にテレビドラマで観てしまうのは本来禁じ手です。

でもこの本に限っていえば、原作を先に読めるかといえば、

散りじりのアラベスクに翻弄されて読み終えることが困難であったでしょう。

それがよく出来たこのミステリーが日本ではヒットしない理由でしょう。


Thelonious Monk : Original Album Classics
(2010/04/23)
Thelonious Monk

商品詳細を見る


いっぽう、なつかしいジャズ喫茶のようにセロニアス・モンクのピアノの音色が聴こえるのは小説のほうです。

おもわず屋根裏から埃のつもったレコードを取り出してしまいました。

ことほどさように、じつに凝ったにくい作風なのです。

本国ではシリーズは十冊発表されているそうですが、日本語訳が出ません。

ここはヘレン・ハミル美穂さんにがんばってもらいましょう。

投稿元：

レビューを見る

読了までにえらく時間が掛かってしまった。前半はなかなか進まない捜査にイライラ。中盤からは各人が勝手に動きだしながらも、全てが事件解決に向けてまとまっていく過程がよくできていて一気に読ませた。主人公のプライベートがどうもうまくいかないのはスウェーデンミステリーのお約束なのだろうか。次作でどうなっているのか楽しみ。

投稿元：

レビューを見る

読み終わるまでに時間がかかってしまった。
スウェーデンが舞台ということでミレニアムを想像して期待が大きかったかなあ。
登場人物が多すぎて、把握するのに時間がかかった。

投稿元：

レビューを見る

「スウェーデンの刑事モノ」と言えば、60年代から70年代の“マルティン・ベック”や、90年代以降の“クルト・ヴァランダー”で見受けられた「人間臭さ」と、それぞれの「時代のテーマ」を織り込んだような物語を想起するが、本作もそうした「善い伝統」を受け継いでいるような面が在る。

「好評シリーズ」らしいので、是非とも他の作品も読んでみたい!!

投稿元：

レビューを見る

VIP殺人の犯人探し特捜チーム。
ミレニアムを有するスウェーデンブランドに期待したのですが、うーん。
ドラマの方が良いかも。

終焉までのプロセス、最後のラッシュ展開は面白いのですが、それまでの布石が長すぎたような。せっかくのシリーズモノなので、最初に詰め込みすぎないでもよかったんじゃないだろうかって感はある。

投稿元：

レビューを見る

スウェーデン国家刑事警察特別捜査班に集まった刑事たちの活躍を描くシリーズ第一作。本国では１０作目で完結した人気シリーズで映像化もされているのだとか。
偶然の積み重ねで捜査が進むのだが、あまりあざとくは感じられない。刑事たちのキャラクターの描き分けがうまい。おすすめ。

投稿元：

レビューを見る

北欧ミステリー。

北欧ミステリーと言うと、私はユッシ・エーズラ・オールスンの『特捜部Qシリーズ』を思い出すのですが、これはそれよりも先に出版されている作品です。なので、こちらが元祖というか、先輩ですね。

特捜部Qの時はあまり感じませんでしたが、この作品は、よくも悪くも北欧を感じます。なんか、警察が非常に民主的に感じるんですよね。これは、アメリカやイギリスのミステリーとは大きく違うところです。

そんな民主的なイメージの有る北欧ですが、先ごろのシリア難民で揺れています。この先の北欧ミステリーは、また違った感じになるんでしょうね。

投稿元：

レビューを見る

ミステリーとしてはしっかりしていた。チームの捜査とかが警察小説に相応しかった。ただ、名前になじみがないし、全てが登場人物の表に載ってないから、誰だったっけと特定するのに大変だった。登場人物が多過ぎて混乱した。

投稿元：

レビューを見る

北欧ミステリの中でも８７分署ものに匹敵するとされる評判のシリーズ第一作だけれども、１０年前に刊行されたきり続刊が出ることはなく、最近まったく別もののシリーズが訳出されたが、こちらは二作目が既に予定されてるらしい。

投稿元：

レビューを見る

ヘレンハルメ美穂さんの翻訳が好きで読んでみた。
刑事達それぞれのキャラクターが立っていて、捜査を進めていく様子が丁寧に描かれていて面白い。
ただ他の北欧ミステリーと比べると事件に物足りなさはあった。

投稿元：

レビューを見る

図書館で。
この頃よく見かけるようになった北欧ミステリー。主人公が色々考えこみ過ぎていて背景が暗いイメージ。そして夫婦仲がうまくいって無い。さらに言うと社会的に麻薬問題を抱えていて、若い世代はドラッグから抜け出せなくて苦しんでいるイメージ。今回はさらに移民問題までプラスされていやぁ、大変そう。って他人事みたいだけど本来どこの国も抱えている問題なのかもしれない。

それにしても捜査が随分と高圧的だなぁと思いました。舐められたら終わり、みたいな感覚なんだろうか？
貧富の差が広がり、格差社会になると段々こういう問題も起こるのかもしれないなぁなんて思いました。正義の名を借りた私怨を晴らす行為。正当性があると信じちゃった自己流の正義は怖いよなぁ。
勿論、今の日本でも他人事では無い問題ですよねぇ。