「honto 本の通販ストア」サービス終了及び外部通販ストア連携開始のお知らせ
詳細はこちらをご確認ください。
- カテゴリ：一般
- 発売日：2016/07/26
- 出版社： 学研プラス
- サイズ：２１ｃｍ／１９０ｐ
- 利用対象：一般
- ISBN：978-4-05-304530-0
読割 50
または紙の本
まねてはいけない！マズい英語 辞書の権威が辞書にダメ出し
著者 山岸 勝榮 （著）
〈日本人（日本語）的発想〉に基づいた英語は、日本人が話したり書いたりする英語に頻繁に観察されるだけでなく、英語の専門家が編纂した和英辞典にも発見される。そうした英文・訳語...
まねてはいけない！マズい英語 辞書の権威が辞書にダメ出し
税込
1,650
円
15pt
まねてはいけない！マズい英語
税込
1,528
円
13pt
ワンステップ購入とは ワンステップ購入とは
このセットに含まれる商品
前へ戻る
- 対象はありません
次に進む
商品説明
〈日本人（日本語）的発想〉に基づいた英語は、日本人が話したり書いたりする英語に頻繁に観察されるだけでなく、英語の専門家が編纂した和英辞典にも発見される。そうした英文・訳語・訳文を実例をあげながら検討する。【「TRC MARC」の商品解説】
長年和英辞典を編纂してきた著者ならではの視点から、日本人が使う“マズい”英語の例を新旧の和英辞典での記述や日本で目にするおかしな英文の掲示・看板などから紹介し、その問題点と対処法を細かく解説。文化に根ざした日英語の発想の違いがわかる。【商品解説】
著者紹介
山岸 勝榮
- 略歴
- 〈山岸勝榮〉昭和１９年山口県生まれ。法政大学大学院博士課程修了。明海大学・応用言語学博士。同大学名誉教授。「スーパー・アンカー英和辞典」等の編集主幹を務めた。第３９回千葉県私学教育功労賞受賞。
関連キーワード
あわせて読みたい本
この商品に興味のある人は、こんな商品にも興味があります。
前へ戻る
- 対象はありません
次に進む
この著者・アーティストの他の商品
前へ戻る
- 対象はありません
次に進む
