「honto 本の通販ストア」サービス終了及び外部通販ストア連携開始のお知らせ
詳細はこちらをご確認ください。
- カテゴリ:小学生 一般
- 発売日:2016/12/10
- 出版社: 絵本の家
- サイズ:20×21cm/117p
- 利用対象:小学生 一般
- ISBN:978-4-908048-16-6
- 国内送料無料
紙の本
「和」の行事えほん 英語版
著者 高野 紀子 (作),股野 儷子 (訳),マーガレット・ブリアー (訳)
ひなまつりの由来は? 「七五三」ってなあに? 由来と意味を知れば、季節の行事はますます楽しくなる。日本人なら知っておきたい、1月から12月までの「和」の伝統行事と季節の楽...
「和」の行事えほん 英語版
紙の本 |
セット商品 |
- 税込価格:18,326円(166pt)
- 発送可能日:購入できません
このセットに含まれる商品
前へ戻る
- 対象はありません
次に進む
商品説明
ひなまつりの由来は? 「七五三」ってなあに? 由来と意味を知れば、季節の行事はますます楽しくなる。日本人なら知っておきたい、1月から12月までの「和」の伝統行事と季節の楽しみを、わかりやすく紹介する。〔「「和」の行事えほん 1・2」(2010年刊)の合本〕【「TRC MARC」の商品解説】
日本の文化や生活習慣を楽しく、広く、今より深く知ることができる和の行事えほん 英語版がペーパーバックとなって再登場。春夏・秋冬の2冊がひとつになりました。【本の内容】
目次
- January Shōgatsu,The New Year
- February Setsubun,Eve of Spring according to the Lunar Calendar
- March Hina Matsuri,Doll Festival
- April O‐hanami,Cherry‐Blossom Viewing
- May Tango no Sekku,Children’s Day
- June Koromo‐gae,Seasonal Change of Clothing
- July Tanabata,Star Festival
- August O‐bon,Bon Festival
- September O‐tsukimi,Moon Viewing
- October Aki Matsuri,Autumn Festival
あわせて読みたい本
前へ戻る
- 対象はありません
次に進む
この著者・アーティストの他の商品
前へ戻る
- 対象はありません
次に進む
紙の本
イギリスからのお友達にプレゼント
2017/09/09 19:12
0人中、0人の方がこのレビューが役に立ったと投票しています。
投稿者:ピコ - この投稿者のレビュー一覧を見る
日本の文化について興味をもっているイギリスからの友人にプレゼント。とっても喜んでくれた。日本のいいところを伝えて欲しいな。
紙の本
日本の習慣を英語で云うと。
2017/04/07 17:17
0人中、0人の方がこのレビューが役に立ったと投票しています。
投稿者:銀の皿 - この投稿者のレビュー一覧を見る
可愛い動物の家族が、日本の古来の習慣を季節を追いながら紹介します。
絵本ですが、文字もかなり多く、ほとんどが英語かローマ字です。
基になる日本語の本があり、それを英語に直したものです。
一月ごとにまとめられ、正月やひな祭りなど日本的な行事がたくさん出てきます。意外に英語で説明しようとすると難しい気がしますが、読んでみるとあまり難しい単語はなさそう。このぐらいの単語でも説明できる、と勇気が出ます。ソラマメとかサンマとか、身近なものだけれど一寸英語としては知らないものもでてくるので、こういうところで少しずつ覚えていくといいかも。
これから外国の人とこういう話をすることも多くなりそうなので、手元にあると助かるかもしれません。ただ、日本の古い習慣には仏教に関連するものも多いので「日本人はみな仏教を信じてる」と思われないようにしないといけないかも、とは思いました。
紙の本
日本の行事
2017/03/31 19:08
0人中、0人の方がこのレビューが役に立ったと投票しています。
投稿者:のきなみ - この投稿者のレビュー一覧を見る
日本の行事を外国の方に説明するために。
意外と日本人でも初めて知ることが多くて少し恥ずかしかったです。