サイト内検索

詳細検索

ヘルプ

セーフサーチについて

性的・暴力的に過激な表現が含まれる作品の表示を調整できる機能です。
ご利用当初は「セーフサーチ」が「ON」に設定されており、性的・暴力的に過激な表現が含まれる作品の表示が制限されています。
全ての作品を表示するためには「OFF」にしてご覧ください。
※セーフサーチを「OFF」にすると、アダルト認証ページで「はい」を選択した状態になります。
※セーフサーチを「OFF」から「ON」に戻すと、次ページの表示もしくはページ更新後に認証が入ります。

【ネットストア】カレンダー全品ポイント最大10倍キャンペーン

【HB】丸善丸の内本店×hontoブックツリー 編集者がオススメする他社の本!(~12/10)

  1. hontoトップ
  2. 本の通販ストア
  3. 小説・文学
  4. MONKEY vol.12(2017SUMMER/FALL) 特集翻訳は嫌い?

電子書籍化お知らせメール

商品が電子書籍化すると、メールでお知らせする機能です。
「メールを登録する」ボタンを押して登録完了です。
キャンセルをご希望の場合は、同じ場所から「メール登録を解除する」を押してください。

電子書籍化したら知らせてほしい

MONKEY vol.12(2017SUMMER/FALL) 特集翻訳は嫌い?
  • みんなの評価 5つ星のうち 未評価
  • あなたの評価 評価して"My本棚"に追加 評価ありがとうございます。×
  • カテゴリ:一般
  • 発売日:2017/06/15
  • 出版社: スイッチ・パブリッシング
  • サイズ:26cm/188p
  • 利用対象:一般
  • ISBN:978-4-88418-413-1
  • 国内送料無料

紙の本

MONKEY vol.12(2017SUMMER/FALL) 特集翻訳は嫌い?

著者 柴田 元幸 (責任編集)

MONKEY vol.12では、あらためて「翻訳」をテーマとして取り上げ、翻訳とは、そして言葉とは何かを問いかけます。翻訳家の柴田元幸による「日本翻訳」の講義録では、江戸...

もっと見る

MONKEY vol.12(2017SUMMER/FALL) 特集翻訳は嫌い?

1,512(税込)

新刊お知らせメール登録

この著者の新着情報

一覧を見る

あわせて読みたい本

この商品に興味のある人は、こんな商品にも興味があります。

前へ戻る

  • 対象はありません

次に進む

このセットに含まれる商品

前へ戻る

  • 対象はありません

次に進む

商品説明

MONKEY vol.12では、あらためて「翻訳」をテーマとして取り上げ、翻訳とは、そして言葉とは何かを問いかけます。

翻訳家の柴田元幸による「日本翻訳」の講義録では、江戸時代の浄瑠璃からの発展を目指した明治時代の文学運動を徹底解説。
伊藤比呂美と柴田元幸による翻訳と創作をめぐる文学対談「あれは翻訳といえますか?」に加え、先の講演が記憶に新しい村上春樹と柴田元幸によるスペシャル対談も実現。
また、今年19年ぶりの新作『流動体について』をリリースし話題となった小沢健二による「日本語と英語のあいだで」も注目コンテンツです。

CONTENTS

「日本翻訳史 明治篇」
柴田元幸

「見えない都市」
イタロ・カルヴィーノ+マット・キッシュ

「あれは翻訳といえますか?」
伊藤比呂美+柴田元幸

「日本語と英語のあいだで」
小沢健二

スペシャル対談
村上春樹+柴田元幸

「ノルウェー語を学ぶ」
リディア・デイヴィス

and more!
【本の内容】

関連キーワード

この著者・アーティストの他の商品

前へ戻る

  • 対象はありません

次に進む

みんなのレビュー0件

みんなの評価0.0

評価内訳

  • 星 5 (0件)
  • 星 4 (0件)
  • 星 3 (0件)
  • 星 2 (0件)
  • 星 1 (0件)

英米 ランキング

英米のランキングをご紹介します一覧を見る

前へ戻る

次に進む