マッドジャーマンズ ドイツ移民物語

投稿元：

レビューを見る

2016年「マックス&モーリッツ賞」最優秀ドイツ語コミック賞受賞作。
1970年代以降にアフリカのモザンビーク共和国から、同じ社会主義の東ドイツに行った、移民の漫画。
インタビューした人たちの話から創造した3人で、それぞれの人生が読めるところもとてもいい。
一回離れると、故郷でも故郷と単純に思えなくなったりするのがよくわかる。いろんな背景があるし、物理的に精神的に故郷かはともかくとして、誰しも心の拠り所みたいなものは必要だなと思う。

投稿元：

レビューを見る

1〜2時間ほどで読める漫画だが、完成度の高い作品。
東ドイツにおける社会主義と移民、社会の変遷に翻弄されたモザンビークの人々を取り上げつつも、「故郷とは何か」という問いかけがそこかしこに見え隠れする。幼年時代にアフリカで過ごした著者と、青春時代を東ドイツで過ごしたモザンビークの人々の想いが交錯し、なんとも言えない郷愁を誘う。
さまざまな問題を提起しているが、それ以上に美しいと感じてしまう作品だった。

投稿元：

レビューを見る

モザンビークという国名くらいは聞いたことがあるけれど、モザンビークが冷戦時代は共産主義国だったことも、朝鮮戦争みたいに米ソの代理戦争によってモザンビークの人々が蹂躙されたことも全く知らなかった。

その時期に、日本でいう技能実習生のような扱いでドイツへ渡ったモザンビーク人たちについての物語。

投稿元：

レビューを見る

ドイツの移民の話はトルコだけだと思っていたら、東ドイツにモザンビークから社会主義の国ということで移民が労働者として入ってきた。このことは日本のニュースではほとんど取り上げられていない。

投稿元：

レビューを見る

2017年の翻訳大賞候補にもなっていたグラフィックノベル（マンガとは違うのだろうか）。
モザンビークからの移民としてドイツで暮らした経験を持つひとたちにインタビューして、それを3人の架空の人物のストーリーとしたのが本作なのだそう。
なにかと話題の移民というキーワードだけど、それぞれの国にそれぞれの複雑な歴史的背景を抱えていてひとくくりにはできない。
メロドラマ仕立てにしているわけではなくてシンプルで素朴なタッチで話が進んでいくけれど、それがよけいに哀しみを誘うというか。
結構グラフィックノベルというジャンルは海外では盛り上がっているようで、ブッカー賞にノミネートされたりしている作品もあるそうな。でも確かにこれを読んでクオリティ高いんだなと思った。

投稿元：

レビューを見る

社会主義、共産主義国家での移民や労働移動について、初めて知った。東ドイツでこんな事が起きていたとは。アフリカの社会主義の行末は、混乱と無秩序か…。

投稿元：

レビューを見る

1975年、ポルトガルから独立したモザンビーク。
モザンビーク内戦の裏側で、若者がエリート教育を騙る派遣プログラムで、社会主義の兄弟国・東ドイツへ送られて単純労働に従事させられた。
本国への送金の名目でピンハネされた金は党幹部へ。それでも、電気や水道や鉄道や映画のある生活は魅力的だーー東側にも南北問題はあったのね。

投稿元：

レビューを見る

1979年、モザンビークのエリート候補とされる若者達が東ドイツに移住し、働いた。給料は60%が天引きされ、帰国の際に返金されると説明されていたが、結局は戻ってこなかった。東西ドイツが統一されると、労働力は不要になり、帰国を余儀なくされた。モザンビークに戻ってきてもドイツにいた間の内戦で疲弊した故郷の人からも差別されることになった。
そんな「マッドジャーマンズ」（ドイツ製）と呼ばれた移民たち３人の人生を辿るマンガなのだが、そもそもそんな人たちがいたことを知らなかった。同じ様な目にあったのはベトナム人の方が多いという。
テーマは深刻なものだが、金と黒の２色カラーというのも装飾的な効果が効いており、3人の人生が重なり合いながらも全然違う方向に行き着いているのも面白かった。それぞれが厳しい環境の中でそれぞれの青春を送っている様子も良い。
勉強になる漫画、こういう方向性もありだなあと思う。

投稿元：

レビューを見る

「故郷とは何だろう？」
ゼーバルト「移民たち」(ドイツからの移民)の次に読む「マッドジャーマンズ」(ドイツへの移民)。
どちらの国にも属せなくなってしまった、ゆらめく人々の物語。

投稿元：

レビューを見る

ドイツの移民の体験談。
自分が普段よまない類のジャンルで、
だからこそ読んでみた。

移民とは、このような状況なのか。
日本で日本人とだけ関わり合っていては決して
知ることのない、移民の人生。

ドイツと母国モザンビークのどちらも
自分の祖国と感じるものの、
でもそのどちらも完全な祖国にしきれない、
という落ち着きのなさ。

投稿元：

レビューを見る

すごく面白かった
絵も日本のマンガとぜんぜん違う感じ、アートっぽい。

もっとモザンビークやドイツのことを知りたくなった
また読み返したい