- みんなの評価
- あなたの評価
評価して"My本棚"に追加
評価ありがとうございます。×
- カテゴリ：一般
- 発売日：2019/07/26
- 出版社： 松柏社
- サイズ：２２ｃｍ／１９０ｐ
- 利用対象：一般
- ISBN：978-4-7754-0260-3
紙の本
アントニー・スウェイト対訳詩選集
著者 アントニー・スウェイト （著）,山内 久明 （訳）,山内 玲子 （訳）
はい、私は信じます、だが何を信ずるというのか？（「私は信ずる」より） イギリスの詩人アントニー・スウェイトの対訳詩選集。「全詩集」から３６篇、「退出」から１４篇、スウェイ...
アントニー・スウェイト対訳詩選集
税込
2,530
円
23pt
このセットに含まれる商品
前へ戻る
- 対象はありません
次に進む
商品説明
はい、私は信じます、だが何を信ずるというのか？（「私は信ずる」より） イギリスの詩人アントニー・スウェイトの対訳詩選集。「全詩集」から３６篇、「退出」から１４篇、スウェイトみずからが選定した計５０篇を収録。【「TRC MARC」の商品解説】
日本にも縁の深いスウェイトの Collected Poems（2007）と、Going Out （2015）から50篇の詩を厳選。
スウェイトの詩と山内の訳詩が呼応し、対訳ならではの愉しみとして生きている。
訳注とスウェイトについての紹介も詳しい。
【谷川俊太郎氏による推薦の言葉】
翻訳されると原詩の味わい、魅力を失う詩の多い中で、
この対訳詩集は貴重な楽しい例外です。
アブラムシもネズミもヒトと並ぶ生きものとするスウェイトと私は同世代、
母語は違っても詩の世界では60年にわたる友人です。【商品解説】
目次
- 目次
- ▶『全詩集』（2007）から
- 1 ネズミの死
- 2 クーパー氏
- 3 蠅
- 4 生まれ出るとき
- 5 病気の子
- 6 白い雪
- 7 教え
- 8 王家の谷でのモノローグ
収録作品一覧
| 『全詩集』（２００７）から | ８−１０３ | |
|---|---|---|
| 『退出』（２０１５）から | １０４−１３９ |
著者紹介
アントニー・スウェイト
- 略歴
- 〈アントニー・スウェイト〉１９３０年イングランド生まれ。詩人。王立文学協会会員。詩作に対する貢献・功績により、英国女王より大英勲章を受章。
あわせて読みたい本
この商品に興味のある人は、こんな商品にも興味があります。
前へ戻る
- 対象はありません
次に進む
この著者・アーティストの他の商品
前へ戻る
- 対象はありません
次に進む
