フライデー・ブラック

投稿元：

レビューを見る

短編集12編
どの短編も読み始めると突然訳の分からない世界に放り込まれ、分からないままに物語は進む。人種や格差や思いつく限りの不条理で閉ざされた社会が、近未来的な切り口でクールに描かれている。その救いのなさ、ありのままの現実感が非常に興味深かった。

投稿元：

レビューを見る

ゲームやコミック、ホラーに影響を受けたような近未来(？)世界、パラレルワールドに描かれる物語の背景には、作者が感じたと思われる現実に起きた事件に対する、怒りや悲しみ、無力感などを想像することができた。

投稿元：

レビューを見る

ガーナ移民の両親を持つ著者によるデビュー作であり、12の短編を収めた作品。BLMの運動とも連動するかのように、黒人として現代を生きることがどのような暴力と共にあるのかをここまで生々しく、かつ高いリーダビリティと共に描き出す力量は天才と言っても過分ではあるまい。

まず本書の冒頭を飾る「Finkelstien 5」を読んだ時点で、完全に作品世界に引き込まれてしまった。白人男性が、自らに危害を加えようとした5人の黒人の少年少女をチェーンソーで殺害した事件に対して、怒りを覚えた黒人が白人に暴力的な復讐を遂げる、というのが主な筋書きである。特筆すべきはドラゴンボールのスカウターの如く、自らの”ブラックネス”が定量化して示されるという意匠である。例えば、キャップを後ろ向きに被るだけでブラックネスは増加し、周囲の白人に緊張感を与える、というように。

単にキャップを後ろ向きに被るという行為ですら、その行為の意味合いを考えざるを得ないという日常的な黒人の生活がこれ以上ないリアルさで描かれる。

他、11の短編もいずれも物語の開始と同時に引き込まれる特有の意匠を備えたものばかり。聞けば『地下鉄道』、『ニッケルボーイズ』のコルソン・ホワイトヘッドの推薦を受けて全米図書賞が注目する若手作家にも選出されているという。コルソン・ホワイトヘッドと同等クラスの力量を持つ作家であると感じたし、他作品も楽しみに待ちたい。

投稿元：

レビューを見る

2018年にリリースされたアフリカ系アメリカンによる短編集。
　短編集は収録されている中でどれか1つグッとくるのがあればナイス、音楽でいえばアルバムみたいなものだと思っている。この観点で言えば、どれもが珠玉の短編ばかりでハズしなしのクラシックアルバムだ。アフリカ系アメリカンへの暴力や資本主義という名の下の新たな奴隷制度による彼らに対する搾取。それらからインスピレーションを受けた物語の数々は心の深いところをやすやすとエグってくる。巻末の藤井光の解説にもあるように日常を少し変化させただけにも関わらず、一気にディストピアと化してしまうことを描いている。そんな今の社会はどうなんだ？という問いを突きつけているようにも思えた。
　どのエピソードも好きなんだけど、とくに表題作とHow to sell Jacket as Told by IceKingの鏡像関係がめちゃくちゃ好みだった。前者は買い物客をゾンビに見立てたSFで消費欲をコミカルに描いて、後者は同じ舞台で極めてリアリスティックな資本主義下における仕事をシビアに描いている。行き来して読みたくなる短編は初めて読んだ。SF作家と読んでも差し支えないくらいに想像力が豊かな物語が多い。帯にKendrick LamarのTPAB、GambinoのAtlantaが引用されてるけど、それよりもNETFLIXで見れるBlack Mirrorに近いと思う。こういったタイプの物語の場合、アイデア自体がオリジナルなものか、既出の舞台設定だとしてもどれだけ新鮮なものを見せれるか？でオモシロさが決まってくると思う。この高いハードルをやすやすといずれの短編でも超えてきている。エンタメとして抜群にオモシロいのだ。ここまで述べた複数の要素が絡み合うことで今まで味わったことのない満足感のある読後感に繋がっていると感じた。本の冒頭にあるKendrick Lamarの言葉(School Boy Q - Blessed にfeatで参加したバースからの引用)は忘れないで生きていたい。

投稿元：

レビューを見る

こ、これは。。。すごい作家が出てきたな。暴力的で辛い作品もあるけれど、現実に起きた事件からの構築だ、これも現実の側面ではあるな。ブラックフライデーをおちょくった表題作が滅茶苦茶面白い。『旧時代』『ラーク・ストリート』の発想に唸り、『ライト・スピッター』は残酷ながらも後味が不思議と悪くない。
若干、ここまで訳注やらなくても読者はわかってんじゃないの、というところもあるが、そこはまあ念のためだったのかなと。

投稿元：

レビューを見る

楽しい、でも苦しい。のループを何度も繰り返し、もはや早く閃光きてくれないかな、と願うような読書体験。これを喜ぶべきなのか悲しむべきなのか…
素晴らしい発想力と筆力、そして毒っ気溢れる皮肉に興奮しながら血の気が引く思いをさせられた。これだけの作品が生まれる理由がいつまでもなくならない人種差別であることが一番の皮肉かもしれない。

投稿元：

レビューを見る

BLMのことをきちんと理解するために読んだ方が良いという、現地を知る方からの推薦で読んだ一冊。

元ネタとして実際の事件があり、差別が起こる考え方の根底や闇を学ぶ一助になった。
本当に知らない事ばかり。

投稿元：

レビューを見る

人種差別に関わる話ばかりではなく、マジックリアリズムばりの斬新な切り口や設定の話が満載。だけど読後が殺伐として、「読んで良かった」って気分にはあんまりならない。今時の小説って、こういうのか癒し系かの両極端…(-_-;)

投稿元：

レビューを見る

救いはなさそうだな…と思わせる冒頭。
救いはないな…と確信させる展開。
やっぱり救いはなかったな…と納得させるラスト。
落ち込みたい時に最適な、社会派地獄短編集です。
是非。

投稿元：

レビューを見る

アメリカ現代文学の短編集。
読み始めはどういう設定の世界かわからないまま読み進める。どの話も人種差別、暴力や貧困が通底している。
いくつもの映画を観たような読後感。

投稿元：

レビューを見る

「フィンケルスティーン5〈ファイヴ〉」
他者から殺されないように自分を殺して生きる。それでも報われない黒人達。
やり切れなさ過ぎて嗚咽した。
私はこの物語を読んで悲しくて泣くけど、彼らは悲しんで泣く前に殺されてしまう。
私は安全圏で本を読むことができる特権を持っている。
その自覚をする。
めちゃくちゃ「Hell You Talmbout」（ジャネール・モネイの楽曲）だった。
怒りを爆発させ、死んでいった名前を叫ぶ。
たった一度だけのこと。
それさえも許されないのか、アメリカという国は。

「母の言葉」
これは作者が自分の母に対して書いた短編なんだろうか。
最後にあった彼の願いが叶うと良いな。

「旧時代〈ジ・エラ〉」
他者を見た目で判断して当たり前のように差別し、軽蔑する世界が怖すぎて泣きそうになってしまった。
でもそれは今でも普通に見られる光景なので二重の意味で戦慄した。

「ラーク・ストリート」
中絶することを批判する物語だったら嫌だなあと思っていたけど杞憂に終わった。
きちんと避妊をしていなかったことや無責任な姿勢であることが何を引き起こすのか。
何を犠牲にするのか。
それをこんな視点で語るなんて。
平伏すことしかできない。

「病院にて」
言葉は誰かの背中を押すこともであるし、誰かに呪いをかけることもできる。
目には見えないパワーを持っている。
現実と空想の境目がわからなくなる。
私は完全に主人公の父親と同じ立ち位置にいた。

「ジマー・ランド」
す、凄かった……！！
もしかしたらこの短編集の中で一番衝撃を受け、一番考えさせられたかもしれない。
ステレオタイプの黒人像を黒人が演じていくことの意味。
そんな姿を見て安心しているのは誰か？
映画の中で同じようなことを強要されている多くの黒人の俳優のことを思い出す。

「フライデー・ブラック」
11月26日がブラックフライデーなのでタイムリー過ぎて呻く。
搾取される販売員から見た欲望の世界。
彼の慣れきった目線や対応がまた心をざわつかせる。
セール品を求めて徘徊するゾンビの中に多分私もいた。
やりがいだけでは生活できない。

「ライオンと蜘蛛」
機嫌がいいとお話をしてくれたりする父親が何かを理由に不機嫌になって、それを察して自分が父親を怒らせてしまったかもしれない……！と勝手にビクビクしたりするあの感覚を思い出した。
個人的にめちゃくちゃ辛い物語だった。

「ライト・スピッター光を吐く者」
吃驚した。
映画を観ているようだった。
自分の存在を証明するためにそれを選んだ彼とそんな彼に選ばれた彼女。
最初から気づけていればきっと違ったはずだったのに。
誰もが間違いを犯した後に正解に辿り着く。
でも救いはある。
ラスト3ページはちょっと泣いた。

「閃光を越えて」
最後の最後で凄いものを読んでしまった……！！と震えている。
タイムループものでこれは凄い。
これは人間はどこまで���暴力的になれるという証明だ。
それでもこの物語を忘れることができないのはラストの2ページが圧巻だから。
こんな風に締めくくられるとは思わなかった。

主人公が黒人というだけで見えてくる世界が変わるし、普段私が読んでいる物語が白人を想定されているものであると思い知らされる。
暴力を振るわれることも肌の色を理由に差別をされることも彼らにとっては全て日常茶飯事なのだ。
彼らの声を余すことなく掬い上げる物語たち。
久しぶりに強烈な読書体験をした。
読んで良かった。
次にどんな物語を書くのか超楽しみ！！！！！

投稿元：

レビューを見る

「ブラック・ユーモア」
この言葉がうってつけの快作であった。


後世に残るほどの優れた作品は、虚構と現実を上手く融け合わせ、尾を引くようなざわめきを読者に残してくれる作品なのだと私は考えている。
この短編小説集は、見事にそれをやってのけたのではないだろうか。

本書はSF小説であるが、黒人差別、相互監視社会、優性学、貧困格差、核戦争など、現実の世界が抱えている問題と各短編のテーマが密接に結びついている。

社会風刺作品は、メッセージ性を追求しすぎるあまり、ともすれば娯楽作品としての魅力が半減することがある。ノンフィクション性に比重を置きすぎてフィクション特有の「飛んだ面白さ」が損なわれるパターンだ。

しかし、この短編集にはそれがない。黒人へのステレオタイプを娯楽化する「ジマー・ランド」、貧困層の間での商品の奪い合いが死者を生み出す「フライデー・ブラック」など、現実を反映するような舞台の中にしっかり面白いSFが構成されており、そこかしこにピリッと辛いアイロニーが眠っている。フィクションが現実の社会の架け橋となり、読んだ人の心に引っかかるようなトゲを作っている。
まさに「ブラック・ユーモア」の極致であると言えるだろう。

余談だが、私が好きなのは冒頭の「フィンケルスティーン5」である。ブラックネス（黒人らしさ）を抑えて暮らすことに嫌気がさした主人公が、白人に殺された黒人の子どもたちの名前を叫びながら、白人たちに復讐していく。あまりにリアリティがありすぎて、「本当にあった話なのか？」と勘違いしてしまった。

投稿元：

レビューを見る

フィクションなんだけど、その中に現実の感情が込められているのだろう。辛くて読み終えるのに時間がかかったけど、それだけ衝撃があった。すごい。

投稿元：

レビューを見る

ある日、ステレオタイプの危うさについて語り合っていた時のことだ。「私は数学が大の苦手だから、アジア人は数学が得意というステレオタイプは苦痛」と私が言うと、友人が言った。「でも、犯罪者/犯罪予備軍ってステレオタイプよりずっといきでしょ」。「フィンケルスティーン5」の訳出中、この言葉が浮かんだ。肌の色だけで、犯罪者/犯罪予備軍だと決めつけられる。下手すれば、殺されてもやむなし、との司法判断まで出る。だからこそ、「フィンケルスティーン5」のエマニュエルのように、自身のブラックネスに留意する黒人は、現にとても多い。
アメリカに住む者なら、「ジマー・ランド」の題名から「ジョージ・ジマーマン」を連想するだろう。トレイヴォン・マーティンを射殺したが無罪になった自警ボランティアの男性だ。

訳者あとがきより



ブラックライブズマターが#MeTooやハラスメントに対する問題提起といった運動と異なるのは、彼らの命が脅かされているという事実、生命の危機に関することである点にあります。それは今現在も進行形であることがより切実なものでもあるのですが、本書はそれをダークなユーモアと切れ味の鋭い視点と構成、語り口で表現しています。
お気に入りは、Finkelstein 5、Zimmer Land、Light Spitter。SFチックな設定だけでなく、表題作にもあるような、小売で働いていた著者ならではのストーリーがいい塩梅。12篇のバラエティに富んだ短編集でした。Friday Blackは映像化が決定してますし、Zimmer Landは是非、長編で読みたいと思える出来栄え。

他の方もレビューで挙げていましたが、Netflixの『Black Mirror』を彷彿とさせる、というかその群にあっても遜色ないレベルです。『Black Mirror』を知らない人に簡単に乱暴に説明すると、英版(現在は米も関わってます)世にも奇妙な物語SFバージョン(日本国内とは比べ物にならないほどに高クオリティ)という感じです。
中国のSNSのランクづけやVR、死者のAI、マッチングアプリといったテーマもさることながら、すこし先の未来を垣間見せてくれる魅力がありました。が、ここ最近では、その未来が現実に侵食しているというか、手を伸ばし、片足突っ込んでくる感じが、どこかうすら寒くなる、そんな感触すらあります。すこし経てばそうなる、というかすぐそこまで来てるし、現実には起こってるけどあなたは知らないだけ、という感じ。この小説にもその現実を突きつけてくるよう鋭さがあり、どこか通ずるものがあったので、想起されたのだと思います。

ケンドリックラマーの引用、Friday Blackの客のゾンビ化、ジャレットコベックはメラニン色素でブラックの度合いを示していましたが、本書では

エマニュエルはここで、危険を冒してみようと思い立った。キャップを後ろ向きに被ったのだ。これで、彼のブラックネスは一気に八.〇まで上昇した。
Finkelstein 5より

という具合に小気味よくブラックを表現する。
こんなふうに誰かに話したくなるような小説でしたし、2020年の今、読むべき小説の一つでもあると思います。