武漢日記 封鎖下６０日の魂の記録

投稿元：

レビューを見る

武漢が封鎖されている頃の日々の記録。
ようやく読むことが出来た。
見たり読んだりしたことを思い出しながら方方さんの日記を読むとさらに理解が深くなった。
どこの国も似たり寄ったりなんだなぁと思う。
日本もそうだ。誰も責任を取ろうとしない。
心に残った言葉は私の日記にメモとして残しました。
『ある国の文明度を知る唯一の基準は、弱者に対して国がどういう態度を取るかだ』
この言葉は特に心に響きました。
たくさんの人に読んでもらいたい本です。

投稿元：

レビューを見る

新型コロナウィルスの大規模発生により、都市封鎖された武漢の６０日間の様子が描かれている。 ネットの検疫で何回もブログが削除されたと言うことですが、それでも書き続けた彼女の精神に脱帽する。 このように一市民としての生活の様子を知れたことは貴重なことだと思う。

投稿元：

レビューを見る

圧巻のボリュームで武漢の60日間を追体験。大物作家ならではの引用やレトリックなども散りばめられているけど、丁寧な注釈のついた翻訳で助かる。初めて武漢がどんな感じだったのか、空気感を理解できた気がする。

投稿元：

レビューを見る

コロナ発祥の武漢で封鎖時のリアルな生活。

著者が日々ブログに更新した内容がまとめられている。

至極真っ当かつ読者にも有益な内容だが、ネット検閲にあって大半が翌日には削除されるという状況が中国にはリアルに存在する。

ただ引きこもっているだけでなく、友人の医師から入手した感染状況なども記され、そういう伝手がない人には大いに参考となっただろう。

中国の体制に適応して暮らす中で、家族や友人とつながり、役人の不作為に憤るという当たり前の人々がここにはいる。

投稿元：

レビューを見る

前半は武漢の街の様子，知人の状況，生活の様々なことと共に友人の医者からもたらされる情報などがいろいろ書かれていて，コロナ騒動がまだ終わってない私にも共感できるところが多かった．また，街が封鎖されるということも怖いことだと改めて思うことだった．後半になってさすが中国の作家の舌鋒鋭く，責任問題を鋭く追及するところ、ネット左翼の妨害にも負けず頑張っているところなど感服しました．

投稿元：

レビューを見る

一言で言えば、たくましい。
65才、武漢で一人暮らしの女性作家が、コロナによるロックダウンの直後から、封鎖解除直前までネットに一日一編発表した記事の集成。
コロナに対する理解も今ほどは無く、先も見えず、いきなりで準備もなく、嘆いたり不安になったりしてもいいところだが、冷静に判断し、自分を守り、前を向いている。
武漢の人々もまた、たくましいのだ。外出が制限されて買物が難しければ、共同購入グループが作られ、代表が買い物に行き、分配が難しければ、時差やボランティアによる配布でなんとかする。多くがネットを駆使し、意見を交換し、行政府への批判もする。中国は、近現代の中では今が一番いい時期なのかも知れない。国力が充実し、平均的な人々の知識、生活水準が向上し、それでいて田舎めいた互助精神が残っている。
もちろん嘆きはする。しかし、ただ嘆くのではない。コロナの犠牲者を悼む時も、心の傷みを、哀悼を、歴史に刻みつけるように悼む。そうだ、彼女の言葉からは、現在の仲間への共感と同時に、後世への責任が感じられる。
仲間は直接には友人、知人、同じ団地の住人だったりするが、それを超えて武漢の人々、時間、空間の上で同じ災厄を共にすることになった人々を含む。そして自分たちの行動を歴史の法廷に証拠として差し出せるように語るのだ。
方方は、「極左」(ネトウヨみたいなもの)に絡まれるが、自説を曲げない。これは、文革を経験し、歴史的な眼を持つ人の強さかなと思う。

投稿元：

レビューを見る

途中で読み続けられないかと思ったが、少しずつ日記のように少しずつ読み終えることができた。
世界で五千万人もが感染しパンデミックが明らかな中で
も暢気な構えの無策日本の政治屋どもこそ読むべき本だ。メディアも併せて暢気だが、どうするのかコロナを。「神のみぞ知る」と投げ捨てて恥ずかしくないのか。

投稿元：

レビューを見る

世界を揺るがせている新型コロナウイルス禍は、２０１９年１２月、中国・武漢に端を発する。原因不明の肺炎患者が発見されたのだ。コロナウイルスであるらしいとの情報が出てきたのはその月末だった。だが当局はこれをＳＮＳで発信した医師らを処分した。加えて、当初は「ヒト－ヒト感染はない」とした。
初動が遅れ、年をまたいでそれは野火のように広がっていった。１月上旬には政治集会が開かれ、中旬には春節が始まった。大勢の人が料理を持ち寄る伝統的な大宴会も催された。
国家衛生健康委員会リーダーの医師が、当該疾患は「ヒト－ヒト感染する」と明言したのは１月２０日のことだった。
１年で最も多く人が動くといってもよい時期を経て、感染は急拡大していた。
武漢は封鎖された。
１月２３日、１１００万都市は、交通網を断たれ、周囲との行き来を禁じられた。
４月８日、閉鎖が全面的に解除されるまで、市民の苦難の日々は続いた。
これはその封鎖下の日々を綴った作家の記録である。

著者・方方（ファンファン）は、現代中国を代表する女性作家の１人だという。
運搬工として働いた経験を持ち、武漢を舞台に社会の底辺で生きる人々の姿を書いた小説を多く発表してきた。湖北省作家協会の幹部も務めた人物である。
方方の日記はブログとして発信された。数多くの人々が日記を愛読したが、一方で、ブログは再三、削除されたり閉鎖されたりした。それでもなお、人々がコピーペーストしたものがネット上で拡散され続けた。
日記は全部で６０篇。１月２５日に始まり、武漢の閉鎖が解除されることが正式に決定した３月２４日に終了した。
英語版、独語版が、４月、迅速に発刊されたことも話題になったが、邦訳版は中国語版から訳し起こされたもので、２０２０年９月に発行されている。

一読、なるほど当局を批判する部分は散見されるが、最初に胸を打つのは人々が助け合い、何とか苦難の日々を乗り越えようとする姿である。そしてまた、疫禍に斃れた人たちへの哀悼の意だ。
人々は共同購入で食物を分け合い、困窮する武漢には中国全土から新鮮な食材が送り届けられる。
一方で、封鎖の日々はやはりつらい。糖尿病を抱える方方は薬をもらいに行くのも躊躇うが出かけないわけにもいかない。料理をしてくれていた家政婦は武漢に戻ってこれない。飼い犬の皮膚病が悪化するが、なかなか医者にも見せてやれない。

方方は率直な人物のようで、当局の感染症対策や支援物資の分配に関して、歯に衣着せず改善すべきと思われる点はズバズバと指摘する。いわゆる「女傑」といった体である。武漢女性は言い争いに強いという。もめごとや交渉事を解決するのは往々にして女性たちだ。
武漢の女将（＊引用者注：武漢での成人女性の呼称）は肝がすわっていて、声も大きい。
著者自身、おそらくこうした堂々たる”武漢女将”なのだろう。
時折挿入される漢詩の一節は、作家・方方の底力を感じさせる。

読んでいて改めて感じるのは、感染症というものの難しさだ。
人々は難事に当たり、手を取り合い、助け合おうとする。
だが、感染症下では���物理的な接触はすなわち、感染拡散の危険を意味する。
距離を取りながら、あるいはインターネットなどの技術を駆使して、私たちは心のつながりを得ようとし、何とか社会を維持しようとする。けれどもそれは本当にリアルなふれあいの代替物になりうるのだろうか？
コロナ禍は世界的にはなお収束が見えない。いわば、「手を取り合わずに手を取り合う」という課題は、まだこの先もしばらく私たちとともにある。

２ケ月余りの封鎖を、著者は多くの市民とともに耐え抜き、日記を書き上げる。最後はこう結ばれる。
私はうるわしい戦いを終えた。
私は走るべき道を走り終えた。
私は信じる道を守り通した。


女傑作家による封鎖都市の記録である。

投稿元：

レビューを見る

英会話を習っていた時、中国北京からの少女が同じ教室にいた。彼女が北京に帰る日、握手をしハグを交わしてこれからのお互いの健闘を祈った。
個人レベルでは素晴らしい人々が沢山いて、助け合う姿が見えてくる。その反面下衆な人間も多い。　

インターネットが使えない人々は置き去りなのか？　

まだコロナ禍は終わっていない。

投稿元：

レビューを見る

コロナの発信源と言われている中国・武漢の封鎖60日の記録。
仕方のないことやけど、和訳はどうしても微妙にニュアンスが違ってたりで読みづらい部分もあり、理解が難しいことも多々あった。
内容が結構なボリュームなので、文字数が多い本苦手な人にはあまりオススメできないかも