訓読李白短詩抄

• 　はじめに　1
• 　1　初月／2　雨後に月を望む／3　雨に対す／4　暁晴／5　望夫石／6　戴天山の道士を訪ねて遇はず／7　江油の尉に贈る／8　雍尊師の隠居を尋ぬ／9　錦城の散花楼に登る／10　春感／11　李邕に上る／12　峨眉山 に登る／13　峨眉山月歌／14　巴は女詞／15　巫山の下に宿る／16　荊門を渡りて送別す／17　荊門に舟を浮かべて蜀江を望む／18　荊州の歌／19　北溟に巨魚有り／20　江上にて巴東の故人に寄す／21　秋に荊門を下る／22　廬山の瀑布 を望む　二首 （その二）／23　廬山の五老峰を望む／24　天門山を望む／25　崔十二の天竺寺に遊ぶを送る／26　白紵の辞　三首 （其の一）／27　楊叛児／28　酒に対す／29　陌上にて美人に贈る／30　段七娘に贈る／31　金陵の酒肆にて留別／32　口号／33　估客行／34　広陵にて贈別す／35　越女詞 　五首／36　浣紗石上の女／37　採蓮曲／38　 水曲／39　秋夕旅懐／40　山中問答／41　南軒の松／　42　静夜に思ふ／43　黄鶴楼て孟浩然の広陵に之くを送る／44　西国に美女有り／45　青春は驚湍に流る／　46　秋思／47　長相思／48　太白の峰に登る／49　新平の楼に登る／50　少年行　二首 （其の二）／　51　元丹丘の歌／52　洛陽陌 （洛陽の陌）／53　春夜、 洛城に笛を聞く／54　酒を待てども至らず／55　山中に幽人と対酌す／56　夏日の山中／57　江夏に張丞を送る／58　太原の早秋／59　巫山の枕障／60　春日独酌　二首 （其の一）／61　内に贈る／62　孟浩然に贈る／63　友人を送る／　64　白田にて馬上に鶯を聞く／　65　客中の作／66　黄河は東溟に走る／67　客に鶴上の仙有り／68　高句麗／69　子夜呉歌　四首 （其の三）／70　辺を思ふ／71　折楊柳／72　終南山望み紫閣の隠者に寄す／73　杜陵絶句／74　東山を憶ふ　二首 （其の一）／75　桃花は東園に開く／76　玉階怨／77　怨情／78　賀賓客の越に帰るを送る／79　白雲の歌、 劉十六の山に帰るを送る／80　月下独酌　四首 （其の二）／81　楊山人の嵩山に帰るを送る／82　仙を懐ふ歌／　83　十五にして神仙に遊ぶ／84　戯に杜甫に贈る／85　荘周は胡蝶を夢みる／86　生者は過客為り／87　仙人彩鳳に騎る／88　沙丘城下にて杜甫に寄す／89　魯の中部の東楼に酔起の作／90　雪に対し従兄の虞城の寧に献ず／91　焦山より松寥山を望む／92　労労亭／93　早に海霞の辺りを望む／94　対酒行／95　陸判官の琵琶峡に往くを送る／96　蘇台覧古／97　王昌齢の 龍標に左遷されしを聞き遥かに此の寄き有あり／98　席を江上に挂けて月を待ちつつ懐ふこと有り／99　東林寺の僧に別る／100　玉を抱いて楚国に入る／101　崔八丈の水亭を過ぎる／102　秋、 宣城の謝眺の北楼に登る／103　宛渓館に題す／104　九日／105　胡人の笛を吹くを見る／106　謝公亭／107　校書叔雲に餞す／108　独り敬亭山に座す／109　蜀僧の濬の琴を弾ずるを聴く／110　春日、 独坐して鄭明府に寄す／111　友人の梅湖に遊ぶを送る／112　晁卿衡を哭す／113　清渓行／114　清渓の半夜に笛を聞く／115　秋浦歌 　十七首／116　白鷺／117　汪倫に贈る／118　当塗の趙少府の炎に寄す／119　白鷺を賦し得て宋少府の三峡に入るを送る／120　三五七言／121　銭徴君少陽に贈る／　122　空城の雀／123　樹中の草／124　江の上りにて皖公山を望む／125　史郎中欽と黄鶴楼上に笛を吹くを聴く／126　夜郎に流されて江夏に至いたり、 長史叔及び薛明府に陪して興徳寺の両閣に宴す／127　王漢陽に寄す／128　酔て王漢陽の庁に題す／129　夜郎に流されて葵葉に題す／130　放後に恩に遇ふも霑はず／131　三峡に上る／132　南に夜郎に流されて内に寄す／133　秋浦桃花の旧遊を憶ふ、 夜郎に鼠せらる／134　早に白帝城を発す／135　賈至舎人龍興寺に于て梧桐の枝を剪落して灉湖を望む／136　送別／137　夏十二と岳陽楼に登る／138　春に沅湘に滞して山中に懐ふ有り／139　漢陽の柳色を望んで王宰に寄す／140　酒に対し酔て屈突の明府に題す／141　内の廬山の女道士李騰空を尋ぬるを送る　二首 （其の一）／142　殷淑を送る　三首 （其の三）／143　酔後、 王歴陽に贈る／144　歴陽の褚司馬に贈る、 時に此公は稚子の舞を為す、故に此の詩を作りしなり／145　江南の春に懐ふ／146　金陵にて韓侍御の笛を吹くを聴く／147　韓侍御の広徳に之くを送る／　148　野草中に白頭翁と名づくる者有るを見る／149　宣城に杜鵑花を見る／150　九日の龍山の飲／151　九月十日、 即事／152　臨路歌／153　古に思ふ所有り／154　日出東南隅行／155　峰頂寺に題す

李 白

略歴

〔訳者略歴〕 田中佩刀 (たなか はかし)

昭和2年 (1927) 12月 東京生れ。
昭和25年3月 東京大学文学部国文科卒業。
昭和30年3月 同大学大学院満期修了。
県立静岡女子短期大学助教授、 明治大学助教授を経て、
昭和39年4月 明治大学教授
昭和41年4月 和光大学講師・理事を兼任。
平成10年 (1998) 3月 明治大学・和光大学を共に定年退職。
現在は明治大学名誉教授、 斯文会名誉会員
〔主な著書〕 『故事ことわざ』 (ライオン社)、 『佐藤一斎全集、 第八~十巻』 (明德出版社)、 『荘子のことば』 (斯文会)、 『言志四録のことば』 (斯文会)、 『中国古典散策』 (明德出版社)、 『全訳 易経』、 『全訳 列子』 『全訳 老子』 (明德出版社)