- カテゴリ：一般
- 発売日：2022/07/15
- 出版社： 花鳥社
- サイズ：２１ｃｍ／４６２ｐ
- 利用対象：一般
- ISBN：978-4-909832-58-0
- 国内送料無料
紙の本
よみがえる与謝野晶子の源氏物語
著者 神野藤 昭夫 （著）
与謝野晶子の生涯にわたる古典翻訳のなかで、「新訳源氏物語」と「新新訳源氏物語」はその象徴的顕現である。翻訳はどのようにして完成したのか。新資料の数々をもとに訳業の具体像を...
よみがえる与謝野晶子の源氏物語
税込
4,180
円
38pt
このセットに含まれる商品
前へ戻る
- 対象はありません
次に進む
商品説明
与謝野晶子の生涯にわたる古典翻訳のなかで、「新訳源氏物語」と「新新訳源氏物語」はその象徴的顕現である。翻訳はどのようにして完成したのか。新資料の数々をもとに訳業の具体像を明らかにする。【「TRC MARC」の商品解説】
〈近代初の現代語訳〉誕生の裏側
『新訳源氏物語』と『新新訳源氏物語』——晶子の生涯を貫いた「源氏」に賭ける情熱の軌跡！
翻訳はどのようにして完成したのか。新資料の数々をもとに訳業の具体像を明らかにする。
没後80年記念出版【商品解説】
目次
- はじめに
- 序章 晶子の『源氏物語』翻訳をめぐる旅の始まり
- １ 荻窪の旧居跡に立って
- ２ 新たな翻訳文学として登場した『新訳源氏物語』
- 第一章 幻の『源氏物語講義』の復原
- １ 幻の晶子の「源氏の本」
- ２ 小林天眠と天佑社構想
- ３ 寛の天眠への助言とみずからの感懐
著者紹介
神野藤 昭夫
- 略歴
- 〈神野藤昭夫〉１９４３年東京都生まれ。早稲田大学大学院文学研究科博士課程修了。博士（文学）。跡見学園女子大学名誉教授。「散逸した物語世界と物語史」で角川源義賞受賞。
あわせて読みたい本
この商品に興味のある人は、こんな商品にも興味があります。
前へ戻る
- 対象はありません
次に進む
この著者・アーティストの他の商品
前へ戻る
- 対象はありません
次に進む
