サイト内検索

詳細検索

ヘルプ

セーフサーチについて

性的・暴力的に過激な表現が含まれる作品の表示を調整できる機能です。
ご利用当初は「セーフサーチ」が「ON」に設定されており、性的・暴力的に過激な表現が含まれる作品の表示が制限されています。
全ての作品を表示するためには「OFF」にしてご覧ください。
※セーフサーチを「OFF」にすると、アダルト認証ページで「はい」を選択した状態になります。
※セーフサーチを「OFF」から「ON」に戻すと、次ページの表示もしくはページ更新後に認証が入ります。

ブックオフ宅本便ポイント増量キャンペーン ~4/15

「honto 本の通販ストア」サービス終了及び外部通販ストア連携開始のお知らせ
詳細はこちらをご確認ください。

電子書籍化お知らせメール

商品が電子書籍化すると、メールでお知らせする機能です。
「メールを登録する」ボタンを押して登録完了です。
キャンセルをご希望の場合は、同じ場所から「メール登録を解除する」を押してください。

電子書籍化したら知らせてほしい

  • みんなの評価 5つ星のうち 4.2 11件
  • あなたの評価 評価して"My本棚"に追加 評価ありがとうございます。×
  • カテゴリ:一般
  • 発売日:2023/02/08
  • 出版社: グラフィック社
  • サイズ:20cm/253p
  • 利用対象:一般
  • ISBN:978-4-7661-3597-8

紙の本

完全版アリス物語

著者 ルイス・キャロル (著),芥川 龍之介 (著),菊池 寛 (著),芥川 龍之介 (訳),菊池 寛 (訳),澤西 祐典 (解説)

「不思議の国のアリス」を芥川龍之介と菊池寛が訳し、登場人物たちをいきいきとユーモラスに描いた、今なお色あせない魅力にあふれた「アリス物語」。原書の不足を補い、注釈や解説を...

もっと見る

完全版アリス物語

税込 1,980 18pt

予約購入とは

まだ販売されていない電子書籍の予約ができます。予約すると、販売開始日に自動的に決済されて本が読めます。

  • 商品は販売開始日にダウンロード可能となります。
  • 価格と販売開始日は変更となる可能性があります。
  • ポイント・クーポンはご利用いただけません。
  • 間違えて予約購入しても、予約一覧から簡単にキャンセルができます。
  • honto会員とクレジットカードの登録が必要です。未登録でも、ボタンを押せばスムーズにご案内します。

予約購入について詳しく見る

ワンステップ購入とは

ワンステップ購入とは、ボタンを1回押すだけでカートを通らずに電子書籍を購入できる機能です。

こんな方にオススメ

  • とにかくすぐ読みたい
  • 購入までの手間を省きたい
  • ポイント・クーポンはご利用いただけません。
  • 間違えて購入しても、完了ページもしくは購入履歴詳細から簡単にキャンセルができます。
  • 初めてのご利用でボタンを押すと会員登録(無料)をご案内します。購入する場合はクレジットカード登録までご案内します。

キャンセルについて詳しく見る

このセットに含まれる商品

前へ戻る

  • 対象はありません

次に進む

商品説明

「不思議の国のアリス」を芥川龍之介と菊池寛が訳し、登場人物たちをいきいきとユーモラスに描いた、今なお色あせない魅力にあふれた「アリス物語」。原書の不足を補い、注釈や解説を付した完全版。【「TRC MARC」の商品解説】

もし『不思議の国のアリス』を日本の文豪が翻訳したら?
そんな夢のような構想が現実となったのが、1927年刊行の『アリス物語』。
芥川龍之介と菊池寛による訳文は、アリスや不思議の国の登場人物たちがいきいきとユーモラスに描かれ、今なお色あせない魅力にあふれています。本書は、原書にあったいくつかの不足な点を補い、注釈や解説を付加して甦らせた『完全版 アリス物語』。アリスや芥川・菊池ファンの方はもちろん、『不思議の国のアリス』をはじめて読む方にもおすすめできる一冊です。【商品解説】

目次

  • ◆はじめに
  • ◆完全版 アリス物語
  • 一章 兎の穴に落ちて  二章 涙の池  三章 コーカスレースと長い話  四章 兎が蜥蜴のビルを送り出す  五章 芋虫の忠告  六章 豚と胡椒  七章 気違いの茶話会  八章 女王の球打場  九章 まがい海亀の物語  十章 海老の四組舞踏  十一章 誰がお饅頭を盗んだか  十二章 アリスの証言
  • ◆注釈 
  • ◆解説 本書の成り立ち
  • ◆あとがき 文豪たちのアリス―― 〝お饅頭〟はどこからやって来た?

著者紹介

ルイス・キャロル

略歴
〈ルイス・キャロル〉イギリスの作家、詩人、数学者、論理学者、写真家。著書に「鏡の国のアリス」「スナーク狩り」など。

あわせて読みたい本

この商品に興味のある人は、こんな商品にも興味があります。

前へ戻る

  • 対象はありません

次に進む

この著者・アーティストの他の商品

前へ戻る

  • 対象はありません

次に進む

みんなのレビュー11件

みんなの評価4.2

評価内訳

  • 星 5 (5件)
  • 星 4 (3件)
  • 星 3 (1件)
  • 星 2 (0件)
  • 星 1 (0件)

紙の本

wonderland

2023/08/17 10:52

1人中、1人の方がこのレビューが役に立ったと投票しています。

投稿者:6EQUJ5 - この投稿者のレビュー一覧を見る

芥川龍之介と菊池寛の訳による「不思議の国のアリス」。コトバの選び方にも時代を感じます。例えば「橙(だいだい)の砂糖漬け」=オレンジのママレード。約百年前の雰囲気が活きていて、香ばしい。
さらに、訳注が充実しています。原文との比較や、芥川・菊池による補完など、興味深く読みました。出来れば、原文全文と翻訳を合わせて掲載しているとなお良かったと思います。
掲載のイラストや本の体裁も素晴らしく、良い本です。

このレビューは役に立ちましたか? はい いいえ

報告する

2023/02/19 18:02

投稿元:ブクログ

レビューを見る

2023/04/14 21:21

投稿元:ブクログ

レビューを見る

2023/05/29 22:49

投稿元:ブクログ

レビューを見る

2024/01/18 17:22

投稿元:ブクログ

レビューを見る

2023/12/29 04:20

投稿元:ブクログ

レビューを見る

2023/06/25 19:15

投稿元:ブクログ

レビューを見る

2023/08/06 10:36

投稿元:ブクログ

レビューを見る

2023/03/04 21:02

投稿元:ブクログ

レビューを見る

2023/08/29 22:46

投稿元:ブクログ

レビューを見る

2023/05/27 22:48

投稿元:ブクログ

レビューを見る

×

hontoからおトクな情報をお届けします!

割引きクーポンや人気の特集ページ、ほしい本の値下げ情報などをプッシュ通知でいち早くお届けします。