- みんなの評価
- あなたの評価
評価して"My本棚"に追加
評価ありがとうございます。×
- カテゴリ：一般
- 発売日：2023/02/28
- 出版社： 小鳥遊書房
- サイズ：１９ｃｍ／２５３ｐ
- 利用対象：一般
- ISBN：978-4-86780-013-3
紙の本
囲われた空 もう一人の〈ジョジョ・ラビット〉
著者 デジレ・ゲーゼンツヴィ （著）,クリスティン・ルーネンズ （原案）,河野 哲子 （訳）
ヒトラー・ユーゲントに所属する１７歳の青年、ヨハニスは爆撃で怪我を負い、自宅療養していた。ある日、壁の裏に２５歳のユダヤ人女性エルサを見つけ…。デジレ・ゲーゼンツヴィの戯...
囲われた空 もう一人の〈ジョジョ・ラビット〉
税込
2,640
円
24pt
このセットに含まれる商品
前へ戻る
- 対象はありません
次に進む
商品説明
ヒトラー・ユーゲントに所属する１７歳の青年、ヨハニスは爆撃で怪我を負い、自宅療養していた。ある日、壁の裏に２５歳のユダヤ人女性エルサを見つけ…。デジレ・ゲーゼンツヴィの戯曲「囲われた空」の翻訳。訳者解説も収録。【「TRC MARC」の商品解説】
「愛は支配欲じゃないし、誰かを自分のために閉じ込めることじゃないわ。」
アカデミー脚色賞で話題となった映画『ジョジョ・ラビット』。
その原作小説Caging Skiesは、演劇にもなっていた──
舞台Caging Skiesの翻訳戯曲『囲われた空』と、訳者による詳細な解説を収録！
＊＊＊＊
ヒトラー・ユーゲントに所属する17歳の青年、ヨハニス。爆撃で怪我を負い、自宅療養していた彼が壁の裏に見つけたのは、25歳のユダヤ人女性エルサだった──
「エルサとヨハニスという二人の人物を通して、両方の立場にある人々のことを深く掘り下げた作品」として原作を捉えたゲーゼンツヴィによる、「宥和と赦し」の物語。
====
訳者はしがき
囲われた空
訳者解説
『囲われた空』の歴史的背景
三人のヨハニス──Caging Skiesのアダプテーションを読み解く
訳者あとがき【商品解説】
目次
- 訳者はしがき
- 囲われた空
- 訳者解説
- 『囲われた空』の歴史的背景
- 三人のヨハニス──Caging Skiesのアダプテーションを読み解く
- 訳者あとがき
著者紹介
デジレ・ゲーゼンツヴィ
- 略歴
- 〈デジレ・ゲーゼンツヴィ〉ベネズエラ生まれ。作家として、映画・演劇の脚本執筆、さらにバイリンガルの詩作に携わる。
〈クリスティン・ルーネンズ〉アメリカ生まれ。小説家。
あわせて読みたい本
この商品に興味のある人は、こんな商品にも興味があります。
前へ戻る
- 対象はありません
次に進む
この著者・アーティストの他の商品
前へ戻る
- 対象はありません
次に進む
