サイト内検索

詳細検索

ヘルプ

セーフサーチについて

性的・暴力的に過激な表現が含まれる作品の表示を調整できる機能です。
ご利用当初は「セーフサーチ」が「ON」に設定されており、性的・暴力的に過激な表現が含まれる作品の表示が制限されています。
全ての作品を表示するためには「OFF」にしてご覧ください。
※セーフサーチを「OFF」にすると、アダルト認証ページで「はい」を選択した状態になります。
※セーフサーチを「OFF」から「ON」に戻すと、次ページの表示もしくはページ更新後に認証が入ります。

本の通販ストア OP 5%OFFクーポン(1004-06)

電子書籍化お知らせメール

商品が電子書籍化すると、メールでお知らせする機能です。
「メールを登録する」ボタンを押して登録完了です。
キャンセルをご希望の場合は、同じ場所から「メール登録を解除する」を押してください。

電子書籍化したら知らせてほしい

  • みんなの評価 5つ星のうち 未評価
  • あなたの評価 評価して"My本棚"に追加 評価ありがとうございます。×
  • カテゴリ:一般
  • 発売日:2023/03/10
  • 出版社: 名古屋外国語大学出版会
  • サイズ:20cm/265p
  • 利用対象:一般
  • ISBN:978-4-908523-40-3

紙の本

愛、もしくは別れの夜に (Artes MUNDI叢書 世界文学の小宇宙)

著者 亀山 郁夫 (編),エリス俊子 (編)

混沌の現在に新訳で贈る、時代と地域を超えた世界の詩集。古代アラブの物語詩から、英語圏のフロスト、ブロンテ、イェイツ、中国の「紅楼夢」、魯迅、「銀の時代」のロシア詩、式子内...

もっと見る

愛、もしくは別れの夜に (Artes MUNDI叢書 世界文学の小宇宙)

税込 2,860 26pt

予約購入とは

まだ販売されていない電子書籍の予約ができます。予約すると、販売開始日に自動的に決済されて本が読めます。

  • 商品は販売開始日にダウンロード可能となります。
  • 価格と販売開始日は変更となる可能性があります。
  • ポイント・クーポンはご利用いただけません。
  • 間違えて予約購入しても、予約一覧から簡単にキャンセルができます。
  • honto会員とクレジットカードの登録が必要です。未登録でも、ボタンを押せばスムーズにご案内します。

予約購入について詳しく見る

ワンステップ購入とは

ワンステップ購入とは、ボタンを1回押すだけでカートを通らずに電子書籍を購入できる機能です。

こんな方にオススメ

  • とにかくすぐ読みたい
  • 購入までの手間を省きたい
  • ポイント・クーポンはご利用いただけません。
  • 間違えて購入しても、完了ページもしくは購入履歴詳細から簡単にキャンセルができます。
  • 初めてのご利用でボタンを押すと会員登録(無料)をご案内します。購入する場合はクレジットカード登録までご案内します。

キャンセルについて詳しく見る

このセットに含まれる商品

前へ戻る

  • 対象はありません

次に進む

商品説明

混沌の現在に新訳で贈る、時代と地域を超えた世界の詩集。古代アラブの物語詩から、英語圏のフロスト、ブロンテ、イェイツ、中国の「紅楼夢」、魯迅、「銀の時代」のロシア詩、式子内親王、萩原朔太郎まで、多数の作品を収録。【「TRC MARC」の商品解説】

世界が集めた詩集
さまざまな言語で紡がれる〈とどくコトバ〉が、1冊になりました。
英語圏(フロスト、ブロンテ、イェイツ、ジョンソン)/フランス(シェニエ)/スペイン語圏(ロルカ、ミストラル、ネルーダ)/ドイツ(ハイネ、シュヴィッタース)/中国(紅楼夢、魯迅)/ロシア(マヤコフスキー、ブロツキー)/ブラジル(アルヴェス)/イディッシュ語(アン・スキ)/ラテン語(アルキポエタ)/イタリア(聖フランチェスコ)/アラビア語圏(マジュヌーン・ライラー)、ポーランド(シンボルスカ)……そして日本(式子内親王、萩原朔太郎)などなど。あなたとの出会いを待っていた詩が、かならずここにあります。

混沌の現在に贈る新訳
翻訳……亀山郁夫/松山洋平/野谷文昭/室淳子/藤井省三/吉本美佳/梅垣昌子/西村木綿/鈴木茂/大岩昌子/齋藤絢/児玉茂昭/甲斐清高/石田聖子/船越達志/白井史人/沼野充義 


情報の戦場にゆだねる不幸な時代……。真に耳を傾けるべき言葉は、詩しかない。亀山郁夫
ことばが詩になるとき、叙述の領域を超え、意味に還元されない世界を開示する。エリス俊子


[目次]
序詞 エリス俊子 


◆Ⅰ
アラビア語圏─────────松山洋平・訳/解説  
マジュヌーン・ライラー…視線/ライラーの名によって/心よ/ライラーの墓よ/ ジャミール・ブサイナ…出会いのとき/恋わずらい/北の風/別れの詩/ カイス・ルブナー…鳥の羽を借りて/侮辱/色々な種類の愛/ルブナーは死んだ イブン・ザイドゥーン…私の命を求めて下さい/使い終わったミスワーク/安らぎであり、苦しみである人/清水/あなたは全ての人 「アラビア語の愛の詩」

スペイン語圏─────────野谷文昭・訳/解説   
ロルカ…馬上の男の歌/角にかけられた死 ネルーダ…『二十の愛の詩と一つの絶望の歌』より/幸せな日へのオード/年齢へのオード ミストラル…死のソネット 「スペイン語圏の三詩人」

カナダ─────────室淳子・訳/解説  
ムーディー…カナダの猟師のうた スコット…教会に向かう道 ジョンソン…湿原 「開拓者、先住民、自然」

中国(現代)─────────藤井省三・訳/解説  
魯迅…題字/影の告別/希望 「魯迅と散文詩三題について」

アイルランド─────────吉本美佳・訳/解説  
イェイツ…さらわれ子 グレゴリー…乙女の嘆き 「ケルトの妖精と神秘」

◆Ⅱ
アメリカ─────────梅垣昌子・訳/解説  
フロスト…雪の夜に森で佇み/意図/月光のコンパス/遠くもなく深くもなく「ロバート・フロスト…【商品解説】

著者紹介

亀山 郁夫

略歴
〈亀山郁夫〉名古屋外国語大学学長。著書に「新カラマーゾフの兄弟」「熱狂とユーフォリア」など。
〈エリス俊子〉名古屋外国語大学教授。

関連キーワード

あわせて読みたい本

この商品に興味のある人は、こんな商品にも興味があります。

前へ戻る

  • 対象はありません

次に進む

この著者・アーティストの他の商品

前へ戻る

  • 対象はありません

次に進む

みんなのレビュー0件

みんなの評価0.0

評価内訳

  • 星 5 (0件)
  • 星 4 (0件)
  • 星 3 (0件)
  • 星 2 (0件)
  • 星 1 (0件)
×

hontoからおトクな情報をお届けします!

割引きクーポンや人気の特集ページ、ほしい本の値下げ情報などをプッシュ通知でいち早くお届けします。