Robalo Nenhum【CD】

現代ブラジル音楽の知性とも言うべきシンガー・ソングライター、シルヴィオ・フラーガのニューアルバム。室内楽とジャズ、カンドンブレが調和する革新的なサウンドで、ブラジル音楽の伝統を更新したあまりに衝撃的な一枚!

1986年リオデジャネイロ生まれの詩人兼シンガー・ソングライター、シルヴィオ・フラーガ。幼少のころよりブラジルとアメリカを行き来する生活を送り、リオでは経済学の博士号を取得。NYでは詩を学ぶなど、ひとつのジャンルにとどまらない活動を続けてきた。そんなシルヴィオが仲間たちとローンチしたレーベル兼スタジオがホシナンチ(ROCINANTE)である。ジョアン・ドナート&ジャルズ・マカレー、ネルソン・アンジェロ、レチエレス・レイチといった巨匠から、チアゴ・アムヂ、イレッシら気鋭のシンガー・ソングライター、ベルナルド・ハモス、マルセロ・ガルテールといった器楽奏者の作品に至るまで、そのカタログはどれもブラジル音楽の王道を継承すると同時に野心的な試みに溢れており、にわかに今最も注目すべきレーベルとして認知されるようになってきた。そんなホシナンチが制作したシルヴィオ自身の最新作が本作だ。

シルヴィオ・フラーガのギター以下、マルセロ・ガルテールのピアノ、ベルナルド・ハモスのギター、フェリペ・コンチネンチーノのドラムス、そしてルイジーニョ・ド・ジェージ、ヘイナルド・ボアヴェントゥーラ(ともにアタバキ)など、バイーア、リオ、ミナスの気鋭ミュージシャン達を核としたアンサンブルにより室内楽とジャズ、カンドンブレが融合したオリジナリティあふれるサウンドが実現。ホシナンチのスタジオにおいて全てライブ録音されたこともあり、サウンドは極めて生々しく、まるで目の前でアンサンブルが紡がれているかのような興奮がある。もちろんシルヴィオの本領と言うべき示唆に富む歌詞にも注目だ。ポルトガル語詞に適応する独特のメロディ・ラインもブラジル音楽ならではと言えるだろう。

ドリヴァル・カイミ、カエターノ・ヴェローゾ、シコ・ブアルキ、はたまたギンガ&アルヂール・ブランキといったブラジルの歌の伝統を継承しつつ、室内楽やジャズ、カンドンブレでアップデートしたあまりに衝撃的な一枚。これは間違いなく今年のブラジルを代表する一枚となるだろう。


■歌詞対訳付
■ライナーノーツ:高橋健太郎

(メーカー・インフォメーションより)