サイト内検索

詳細検索

ヘルプ

セーフサーチについて

性的・暴力的に過激な表現が含まれる作品の表示を調整できる機能です。
ご利用当初は「セーフサーチ」が「ON」に設定されており、性的・暴力的に過激な表現が含まれる作品の表示が制限されています。
全ての作品を表示するためには「OFF」にしてご覧ください。
※セーフサーチを「OFF」にすると、アダルト認証ページで「はい」を選択した状態になります。
※セーフサーチを「OFF」から「ON」に戻すと、次ページの表示もしくはページ更新後に認証が入ります。

送料無料 日付更新(2017年7月)

アウトレットブック ポイント2倍キャンペーン(~11/15)

目次

  • 一 江戸言語学の地層
  • 二 人称の翻訳表現
    • 1 『和蘭字彙』と人称の表現
    • 2 江戸の翻訳文体と人称の表現
  • 三 江戸の翻訳文体と談話性
    • 1 蘭語・唐話の翻訳から生まれた表現を見る
    • 2 会話書にみる〈はなしことば〉
  • 四 森島中良と辞書編纂の方法
    • 1 日蘭辞典の編纂-『類聚紅毛語訳』の方法
    • 2 中日辞典の構想-『俗語解』改編と方法
  • 五 『ドゥーフ・ハルマ』における口語的翻訳の意味
  • 六 『和蘭字彙』と音訳の方法
  • 七 蘭学者と異文化の記述の方法
  • 八 一八〜一九世紀表現位相の一地点
  • 九 漢語の表象性と近代の詩語
  • 付一 研究ノート
  • 付二 幕末の翻訳文学メモ
  • 付三 『和蘭字彙』音訳語集
  • 唐話学・蘭語学関連年表