サイト内検索

詳細検索

ヘルプ

セーフサーチについて

性的・暴力的に過激な表現が含まれる作品の表示を調整できる機能です。
ご利用当初は「セーフサーチ」が「ON」に設定されており、性的・暴力的に過激な表現が含まれる作品の表示が制限されています。
全ての作品を表示するためには「OFF」にしてご覧ください。
※セーフサーチを「OFF」にすると、アダルト認証ページで「はい」を選択した状態になります。
※セーフサーチを「OFF」から「ON」に戻すと、次ページの表示もしくはページ更新後に認証が入ります。

送料無料 日付更新(2017年7月)

	ブックオフ宅本便ページ修正

目次

  • 漢訳ホームズ研究小史
    • 0 日本と中国
    • 1 1940年代以前
    • 2 1960年-ふたつの文学史
    • 3 1960年代
    • 4 1970年代
    • 5 1980年代
    • 6 1980年代末-混乱状態
    • 7 1990年代
  • 「唇のねじれた男」の日訳と漢訳
    • 1 導入部
    • 2 事件の発端
    • 3 事件の追求
    • 4 事件の解決
  • 中国におけるホームズ物語
    • 1 漢訳ホームズ物語
    • 2 漢訳ホームズ物語の反響
    • 3 『泰西説部叢書之一』と『議探案』
    • 4 『続包探案』(又名『続訳華生包探案』)
    • 5 「華生包探案」一『繡像小説』掲載のホームズ物語6篇
    • 6 書名の謎-「華生包探案」から『補訳華生包探案』をへて、再び『華生包探案』へ
    • 7 「四つのサイン」-漢訳『四名案』と『案中案』
    • 8 「緋色の研究」
    • 9 周桂笙の漢訳「竊毀拿破侖遺像案」
    • 10 『福爾摩斯再生案』の謎
    • 11 『妖犬退治記降妖記』ほか-『バスカヴィル家の犬』
  • 漢訳ホームズ「緋色の研究」
    • 1 漢訳「緋色の研究」がいっぱい
    • 2 「恩讐の血 恩仇血」と『シャーロック最初の怪奇事件 歇洛克奇案開場』
    • 3 読者の反響
    • 4 結論-林【ジョ】らの漢訳
  • 『華生包探案』は誤訳である
    • 1 『華生包探案』という書名の謎
    • 2 「采【コウ】」のこと