サイト内検索

詳細検索

ヘルプ

セーフサーチについて

性的・暴力的に過激な表現が含まれる作品の表示を調整できる機能です。
ご利用当初は「セーフサーチ」が「ON」に設定されており、性的・暴力的に過激な表現が含まれる作品の表示が制限されています。
全ての作品を表示するためには「OFF」にしてご覧ください。
※セーフサーチを「OFF」にすると、アダルト認証ページで「はい」を選択した状態になります。
※セーフサーチを「OFF」から「ON」に戻すと、次ページの表示もしくはページ更新後に認証が入ります。

送料無料 日付更新(2017年7月)

1,000円以上の注文で3%OFFクーポン(0922-28)

目次

中国人留学生のための理系日本語作文技術

中国人留学生のための理系日本語作文技術

  • 石川 忠晴(著)/ 肖 鋒(譯)/ 賀 達(譯)/ 高 爽(譯)
  • 1 本書の特徴と要点
  • 2 学習の要点
    • 2.1 翻訳前に行うこと
    • 2.2 原文と翻訳文の比較
    • 2.3 文章の意味からみた構造
    • 2.4 中国語から日本語への変換の手順
  • 3 辞書の使い方
    • 3.1 はじめに
    • 3.2 名詞の調べ方
    • 3.3 動詞の調べ方
    • 3.4 形容詞の調べ方
  • 4 用言の活用
    • 4.1 動詞の活用
    • 4.2 形容詞の活用
    • 4.3 形容動詞の活用
    • 4.4 複数の意味付けの接合
    • 4.5 名詞に続く平仮名
  • 5 虚詞などの変換
    • 5.1 介詞の変換
    • 5.2 助詞の変換
    • 5.3 副詞の変換
    • 5.4 連詞の変換
    • 5.5 代詞の変換
    • 5.6 数詞・量詞の変換
    • 5.7 助動詞的な動詞(捕捉)
  • 6 翻訳方法の説明と例
    • 6.1 はじめに
    • 6.2 論理性の確認と短文化
    • 6.3 日本語の語順への変換
    • 6.4 電子辞書と変換表を用いた日本語への変換
    • 6.5 日本語wordによる文書作成
  • 7 翻訳例
  • 8 デスマス調への変換
    • 8.1 デアル調とデスマス調
    • 8.2 デスマス調の活用
  • 付録 赴日予備教育における理系日本語作文の例