はじめにｓｗｅｅｔとｓａｄこそ英詩のこころ
１こんな愉快な詩がある
- メモ用紙の書きつけがそのまま詩に「言っておくけど」ウィリアムズ
- きゅうくつな決まりごとはいやだ「動物となら暮らせそう」ホイットマン
- メロディーがすぐに浮かぶ詩「麦畑」バーンズ
- 割り勘で飲もう「遠いあのころ」バーンズ
- ネコの忍び足が聞こえる「霧」サンドバーグ
２前を向いて生きよう！
- 庶民の暮らしが歌にのって「アメリカの歌が聞こえる」ホイットマン
- 人生は真剣勝負だ「人生賛歌」ロングフェロー
- 自然に感動する心を持ちつづけよう「虹」ワーズワス
- 花が咲いたら花を愛でよう「いと麗しき桜の木」ハウスマン
- 強烈な秋風に重ねた奔放な人生「西風賛歌」シェリー
- 人生の岐路「片への道」フロスト
３もし、こんな風にくどかれたら
- いのち短し恋せよ乙女「乙女らに時を惜しめと」ヘリック
- おれのお嫁に来ておくれ「羊飼恋歌」マーロー
- きみの美しさは永遠に「きみをくらべようか夏の日に」シェイクスピア
- きみの瞳と額とをほめて過ごして一百年「内気な恋人へ」マーヴェル
４かっこよさの極み
- サッフォーもアポロも輝く「ギリシャの島」バイロン
- 花の冠と美しい姫「勇者にあらずんば」ドライデン
- 悪の化身の恐るべき均整「虎」ブレイク
- 人のたましい運ぶもの「本」ディキンスン
- 一八歳の少女が書いた「わたし死んだら」「歌」ロセッティ
５これぞｓａｄ
- ルーシーの死を誰ぞ知る「訪う人もなき山里の」ワーズワス
- ぼくにはやさしい母はいない「ヘレンへ」ポー
- 最愛の妻も亡くなってしまった「アナベル・リー」ポー
- ボブ・ディランを生んだ朗読「おだやかに逝くなあの夜へ」トマス
６これぞｓｗｅｅｔ
- 悪人を改心させた清らかな歌声「時は春」ブラウニング
- Ｔｗｉｎｋｌｅ，ｔｗｉｎｋｌｅ，ｌｉｔｔｌｅｓｔａｒ「星」テイラー
- 舞いつ踊りつそよ風に「黄水仙」ワーズワス
- 月の光に輝く海蛇の群れ「老水夫の唄」コールリッジ
- 恋人は甘く奏でる曲のよう「赤い薔薇」バーンズ
- クックーピーウィーホーホケキョ「春」ナッシュ
- 春のよき日は死ぬけれど「徳」ハーバート
- 秋の豊かさとシンフォニー「秋へ」キーツ
- 雪景色の感懐「雪の夜、森に馬止め」フロスト
７悠々たる語り口を楽しもう
- 『カンタベリー物語』「序歌」のはじまり「時は四月の春雨が」チョーサー
- 護身の武具に身を焼かれ「赤十字騎士のドラゴンクエスト」スペンサー
- 『失楽園』のクライマックス「女の魅力に負かされて」ミルトン
あとがき
参考図書
作者別原題索引