目次
英語でよみとく百人一首大図鑑
- ピーター・ジェイ・マクミラン（監修）
- はじめに
- 『百人一首』とは
- 英語で伝える『百人一首』
- この本の使い方
- 用語一覧
- １ 秋の田の かりほの庵の 苫をあらみ わが衣手は 露にぬれつつ 天智天皇
- ２ 春過ぎて 夏来にけらし 白妙の 衣ほすてふ 天の香具山 持統天皇
- ３ 足引の 山鳥の尾の しだり尾の ながながし夜を ひとりかも寝む 柿本人麿
- ４ 田子の浦に うち出でて見れば 白妙の 富士の高嶺に 雪は降りつつ 山辺赤人
- ５ 奥山に もみぢふみわけ 鳴く鹿の 声聞くときぞ 秋はかなしき 猿丸大夫
- ６ かささぎの 渡せる橋に おく霜の 白きを見れば 夜ぞふけにける 中納言家持
- ７ 天の原 ふりさけ見れば 春日なる 三笠の山に 出でし月かも 安倍仲麻呂
- ８ わが庵は 都のたつみ しかぞ住む 世をうぢ山と 人はいふなり 喜撰法師
- ９ 花の色は うつりにけりな いたづらに わが身世にふる ながめせしまに 小野小町
- １０ これやこの 行くも帰るも 別れては 知るも知らぬも 逢坂の関 蟬丸
- １１ わたの原 八十島かけて 漕ぎ出でぬと 人には告げよ あまの釣舟 参議篁
- １２ 天つ風 雲のかよひぢ 吹きとぢよ をとめの姿 しばしとどめむ 僧正遍昭
- １３ 筑波嶺の 峯より落つる みなの川 恋ぞつもりて 淵となりぬる 陽成院
- １４ みちのくの しのぶもぢずり たれゆゑに 乱れそめにし われならなくに 河原左大臣
- １５ 君がため 春の野に出でて 若菜つむ わが衣手に 雪は降りつつ 光孝天皇
- １６ 立ち別れ いなばの山の 峯におふる 松とし聞かば いま帰りこむ 中納言行平
- １７ ちはやぶる 神代も聞かず 龍田川 からくれなゐに 水くくるとは 在原業平朝臣
- １８ 住の江の 岸による波 よるさへや 夢の通ひ路 人目よくらむ 藤原敏行朝臣
- １９ 難波潟 みじかき蘆の ふしのまも 逢はでこの世を すぐしてよとや 伊勢
- ２０ わびぬれば 今はた同じ 難波なる みをつくしても 逢はむとぞ思ふ 元良親王
- ２１ いまこむと いひしばかりに 長月の 有明の月を 待ち出でつるかな 素性法師
- ２２ 吹くからに 秋の草木の しをるれば むべ山風を あらしといふらむ 文屋康秀
- ２３ 月みれば ちぢにものこそ かなしけれ わが身ひとつの 秋にはあらねど 大江千里
- ２４ このたびは 幣もとりあへず 手向山 もみぢのにしき 神のまにまに 菅家
- ２５ 名にし負はば 逢坂山の さねかづら 人に知られで くるよしもがな 三条右大臣
- ２６ 小倉山 峯のもみぢ葉 心あらば 今ひとたびの みゆき待たなむ 貞信公
- ２７ みかの原 わきて流るる 泉川 いつみきとてか 恋しかるらむ 中納言兼輔
- ２８ 山里は 冬ぞさびしさ まさりける 人目も草も かれぬと思へば 源宗于朝臣
- ２９ 心あてに 折らばや折らむ 初霜の おきまどはせる 白菊の花 凡河内躬恒
- ３０ 有明の つれなく見えし 別れより あかつきばかり うきものはなし 壬生忠岑
- ３１ 朝ぼらけ 有明の月と 見るまでに 吉野の里に 降れる白雪 坂上是則
- ３２ 山川に 風のかけたる しがらみは 流れもあへぬ もみぢなりけり 春道列樹
- ３３ 久方の ひかりのどけき 春の日に しづ心なく 花の散るらむ 紀友則
- ３４ たれをかも 知る人にせむ 高砂の 松も昔の 友ならなくに 藤原興風
- ３５ 人はいさ 心も知らず ふるさとは 花ぞ昔の 香ににほひける 紀貫之
- ３６ 夏の夜は まだよひながら 明けぬるを 雲のいづこに 月やどるらむ 清原深養父
- ３７ 白露に 風の吹きしく 秋の野は つらぬきとめぬ 玉ぞちりける 文屋朝康
- ３８ 忘らるる 身をば思はず 誓ひてし 人の命の 惜しくもあるかな 右近
- ３９ 浅茅生の 小野の篠原 しのぶれど あまりてなどか 人の恋しき 参議等
- ４０ しのぶれど 色に出でにけり わが恋は 物や思ふと 人のとふまで 平兼盛
- ４１ 恋すてふ わが名はまだき 立ちにけり 人しれずこそ 思ひそめしか 壬生忠見
- ４２ 契りきな かたみに袖を しぼりつつ 末の松山 波越さじとは 清原元輔
- ４３ 逢ひ見ての のちの心に くらぶれば 昔はものを 思はざりけり 権中納言敦忠
- ４４ 逢ふことの 絶えてしなくは なかなかに 人をも身をも うらみざらまし 中納言朝忠
- ４５ あはれとも いふべき人は 思ほえで 身のいたづらに なりぬべきかな 謙徳公
- ４６ 由良の門を 渡る舟人 梶を絶え ゆくへも知らぬ 恋の道かな 曾禰好忠
- ４７ やへむぐら 茂れる宿の さびしきに 人こそ見えね 秋は来にけり 恵慶法師
- ４８ 風をいたみ 岩うつ波の おのれのみ 砕けて物を 思ふころかな 源重之
- ４９ 御垣守 衛士のたく火の 夜は燃え 昼は消えつつ 物をこそ思へ 大中臣能宣朝臣
- ５０ 君がため 惜しからざりし 命さへ 長くもがなと 思ひけるかな 藤原義孝
- ５１ かくとだに えやは伊吹の さしも草 さしも知らじな 燃ゆる思ひを 藤原実方朝臣
- ５２ 明けぬれば 暮るるものとは 知りながら なほ恨めしき 朝ぼらけかな 藤原道信朝臣
- ５３ 歎きつつ ひとりぬる夜の 明くるまは いかにひさしき ものとかは知る 右大将道綱母
- ５４ 忘れじの 行末までは かたければ けふをかぎりの 命ともがな 儀同三司母
- ５５ 滝の音は 絶えてひさしく なりぬれど 名こそ流れて なほきこえけれ 大納言公任
- ５６ あらざらむ この世のほかの 思ひ出に いまひとたびの 逢ふこともがな 和泉式部
- ５７ めぐり逢ひて 見しやそれとも わかぬまに 雲がくれにし よはの月かな 紫式部
- ５８ 有馬山 猪名のささ原 風吹けば いでそよ人を 忘れやはする 大弐三位
- ５９ やすらはで 寝なましものを さよふけて かたぶくまでの 月を見しかな 赤染衛門
- ６０ 大江山 生野の道の とほければ まだふみも見ず 天の橋立 小式部内侍
- ６１ いにしへの 奈良の都の 八重桜 けふここのへに にほひぬるかな 伊勢大輔
- ６２ 夜をこめて 鳥のそらねは はかるとも よに逢坂の 関はゆるさじ 清少納言
- ６３ 今はただ 思ひ絶えなむ とばかりを 人づてならで いふよしもがな 左京大夫道雅
- ６４ 朝ぼらけ 宇治の川霧 絶えだえに あらはれわたる 瀬々の網代木 権中納言定頼
- ６５ 恨みわび ほさぬ袖だに あるものを 恋にくちなむ 名こそをしけれ 相模
- ６６ もろともに あはれと思へ 山桜 花よりほかに 知る人もなし 大僧正行尊
- ６７ 春の夜の 夢ばかりなる 手枕に かひなく立たむ 名こそをしけれ 周防内侍
- ６８ 心にも あらで憂き世に ながらへば 恋しかるべき 夜はの月かな 三条院
- ６９ あらし吹く 三室の山の もみぢ葉は 龍田の川の 錦なりけり 能因法師
- ７０ さびしさに 宿を立ち出でて ながむれば いづくも同じ 秋の夕暮 良暹法師
- ７１ 夕されば 門田の稲葉 おとづれて 蘆のまろ屋に 秋風ぞ吹く 大納言経信
- ７２ 音にきく 高師の浜の あだ波は かけじや袖の 濡れもこそすれ 祐子内親王家紀伊
- ７３ 高砂の 尾上の桜 咲きにけり 外山の霞 立たずもあらなむ 権中納言匡房
- ７４ うかりける 人を初瀬の 山おろしよ はげしかれとは 祈らぬものを 源俊頼朝臣
- ７５ 契りおきし させもが露を 命にて あはれことしの 秋もいぬめり 藤原基俊
- ７６ わたの原 漕ぎ出でて見れば 久方の 雲居にまがふ 沖つ白波 法性寺入道前関白太政大臣
- ７７ 瀬をはやみ 岩にせかるる 滝川の われてもすゑに 逢はむとぞ思ふ 崇徳院
- ７８ 淡路島 かよふ千鳥の 鳴く声に いく夜寝ざめぬ 須磨の関守 源兼昌
- ７９ 秋風に たなびく雲の たえまより もれいづる月の 影のさやけさ 左京大夫顕輔
- ８０ 長からむ 心も知らず 黒髪の みだれて今朝は 物をこそ思へ 待賢門院堀河
- ８１ ほととぎす 鳴きつるかたを ながむれば ただ有明の 月ぞのこれる 後徳大寺左大臣
- ８２ 思ひわび さても命は あるものを 憂きにたへぬは 涙なりけり 道因法師
- ８３ 世の中よ 道こそなけれ 思ひ入る 山のおくにも 鹿ぞ鳴くなる 皇太后宮大夫俊成
- ８４ ながらへば またこのごろや しのばれむ 憂しとみし世ぞ 今は恋しき 藤原清輔朝臣
- ８５ 夜もすがら 物思ふころは 明けやらぬ ねやのひまさへ つれなかりけり 俊恵法師
- ８６ 歎けとて 月やは物を 思はする かこちがほなる わが涙かな 西行法師
- ８７ 村雨の 露もまだひぬ まきの葉に 霧たちのぼる 秋の夕暮れ 寂蓮法師
- ８８ 難波江の 蘆のかりねの ひとよゆゑ みをつくしてや 恋ひわたるべき 皇嘉門院別当
- ８９ 玉の緒よ 絶えなば絶えね ながらへば しのぶることの よわりもぞする 式子内親王
- ９０ 見せばやな 雄島の海人の 袖だにも 濡れにぞ濡れし 色は変らず 殷富門院大輔
- ９１ きりぎりす 鳴くや霜夜の さむしろに 衣かたしき ひとりかも寝む 後京極摂政太政大臣
- ９２ わが袖は 潮干に見えぬ 沖の石の 人こそ知らね かわくまもなし 二条院讃岐
- ９３ 世の中は つねにもがもな なぎさこぐ あまの小舟の 綱手かなしも 鎌倉右大臣
- ９４ み吉野の 山の秋風 さ夜ふけて ふるさと寒く 衣うつなり 参議雅経
- ９５ おほけなく 憂き世の民に おほふかな わがたつ杣に 墨染の袖 前大僧正慈円
- ９６ 花さそふ あらしの庭の 雪ならで ふりゆくものは わが身なりけり 入道前太政大臣
- ９７ 来ぬ人を まつほの浦の 夕なぎに 焼くや藻塩の 身もこがれつつ 藤原定家
- ９８ 風そよぐ ならの小川の 夕暮れは みそぎぞ夏の しるしなりける 従二位家隆
- ９９ 人もをし 人もうらめし あぢきなく 世を思ふゆゑに 物思ふ身は 後鳥羽院
- １００ ももしきや 古き軒端の しのぶにも なほあまりある 昔なりけり 順徳院
- 百人一首クイズ
- 索引
古典・童話 ランキング
古典・童話のランキングをご紹介します古典・童話 ランキング一覧を見る
